MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-02 / 61. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. márczius 4. Szöveges és képes 63. szám. MAGYAR SZINM Szinház) Napilap. AH.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziníapjjG: Előfizetési ér: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ős felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Róza Emília Gábor, háziszolga .. Simpson^ Walker Webster j Green Horny, Chauffeur rendőrök Karezag M. Kovács G. Kassay Dayka Fekete Bodnár Szikora Deréki BALASSA JENŐ. Bodapest, péntek, 1906. márczius 2án: Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detektív élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. I. felvonás: A Patterson pensio kedvencze. Személyek: Sherlock Holmes ... Fenyvesi Báró Tjällstorp Malchus ... Góth Thyra, a felesége P. Gazsi M. Brown, rendőrbiztos Szerémy Mynher van Elten Balassa Moore Edith G.-Kertész E. Pattersonné Hunyadi M. Maxvell, ezredes Rónaszéki Bridgewood Sarkadi Merklné Rónaszékiné Mabel I „ — — — Székely I. Maud J

a leánya

1.. Pogány B. Jenkins ... Molnár Jenkinsné P. Tárnok y G. Gobler, portás Kabók Goblerné F. Kész R. II. feivonás: A vészharang. Sherlock Holmes Fenyvesi Primrose Hegedűs Grace, a leánya Murányi J. Brown, rendőrbiztos Szerémy Kornélia nővér. T Halmi M. Barker, a „sánta veréb« Tapolczay Bob, a fia... Varga I. Lamirszki István . Kazaliczky Patrick Győző Simpson \ „ Dayka Green j rendőrök Sziko a Webster) Bodnár Egy rendőrőrmester Salgó III. felvonás: Életre-halálra. Sherlock Holmes Fenyvesi Dr. Watson Papp De Laroche-Vigier Hortense ... Sz. Varsányi I. Polly Kiss I. Barker Tapolczai Groom Ardó I. Történik Londonban, 1902-ben. Kezdete 7

1/« órakor, izinnáz után a RtwYirk kávéházba megyünk, rannljank világnyelvekéi a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Szombat: Baccarat Este: Sherlock Holmes Vasárnap d. u.: Szent- kalandjai, bernátí barátok. Dr. Kovács nezpasztaja által minden kéz bársony simává és hófehérré lesz j aap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. rkOlt kávét fát vegyünk Fratelli Beisíngct nél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. iiiiü.' iilijiilmllllllillUilU' EH mwmMMmjmá Egyedüli magyap pensio :: RBBRZIR~ban Pensio Vietoma — I^ivónatira áfajánlatot küld. • • • • ESBBEEEHEianaEaaBia Minin* Jakab íCAl».: Jel-és külföldi paplrkárpltok legnagyobb választék, kárpitozások helyben, valamint vio.kcn legolcsóbb Irakon eszközöltetnek. Spaat ifalak mindig készletlen. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-nt ö, a bazárépületben fióküzlet : Irányl-ntcsa 25. szám. EEEEEBEHBEBEEE BEE Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3»

0 Telefon-szám i 40.21. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAI BERTA. Budapest, péntek, 19C6. márczius 2-áo: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon V.ktor. Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordította Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan '-. • csos Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky ) koldusok Pennyman Crab 1-ső ] 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik ) A kis Karinsky gróf Vendégek, rendőrök, közönség ténik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metrópolitain Palace" előtt az utczán. B 2-ik felvonás másfél évvel később, a gról lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Ihölgy — inas rendőr Iványi örley Berki L. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Kornai B. Erdei Giréth Tallián A Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Lakos V. koldusok TörKezdete Vs8 órakor. Szinház után a Htw-Yfirir kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR. Szombat: A koldusgrót. Vasárnap d. a.: fiohémszerelem. Este: A koldusgróf. HARISRYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTEREZKORUTZ. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK IlISMCmEGJOBBIIAMSNYAK. Bndape»t«n nincs fióküzlet