MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-14 / 73. szám

Badapest, 1906. Kllenczedik évfolyam. 73 szám. Márczius 14 MAGYAR SZÍNPAD Szinház! Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1906 márczius 14 én: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Bornemissza Anna, fejedelem asszony. Teleki Mihály, kanczellár ... Margit, leánya Thököly Imre, magyar levente Daczó Bözse Bojtos Zsuzsa Dersi Kata Piros Ágnes L-EÖ udvarló asszony fiatal özvegy úrasszonyok Vidor Pál T. Harmath l. Lubinski Fedák S. m. v. Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E Rosthy A. Balázs 0. Izsóné Bera P. Delliné Kiss Hegedűs PEDAK SAR1. Szirmai Vágó Bogár G. Huszár B. Seress A. Némedi Bálint MK S-lk 4-ik Hoppmester Ajtónálló Vicomte du Lormier, chevalier dllonneur Habakuk mester, udvari prédikátor Kováce M. Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa jjf j szüreti vöféiy _ Egy udvarló fiu, mint csósz Gáspár, majoros Pöti, fiuk ... Urak. Udvarló férfiak. Udv ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az L felvonás •«Inhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; • II. felvenás: Apafi szőlője: a III. felvonás : Egy erdei majorság. Kezdete 7

1/» órakor. Ax I. és II. felvonás között 15 perez szünet. Illnhiz után a tíw-Yeri kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u.: Mindnyá- Szombat: Leányka, junknak el kell menni Vasárnap d. u. Mlndnyá(Először.) junknak el ke 1 menni. Este: Leányka. Este: Leányka. Péntek: Leányka. FérkOU kávét, teát vegyünk Fratelli Deining er nél, Fermnrmiek-terr 1., Andrássy-ut 9. é Badapest látványossága t Fővárosi borozó ós sorőző Népszlokás-atssa 11. (Népsxinháx kfixeiéban.) Újonnan átalakítva. Fényeien berendelve. J&géss éjjel nyitva! Minden időben friaa ételek éa italok. Estén kint elsSrsudő cxitinytene. Női kiszolgálás. feleoozs kávéház. torooofl-at SS. - MOZGÓ SZÍNPAD. S«énUnt : Élő. b»»«41ó «• éneklő képek. Bőkai Radt iitOnő ««»karának hanirtrarnr*. — Tárogató ««ólé. Saabad bemenet. „<Ia<)eleat a kla ír ito<nf I e<na«fobb rlkere. Tündérek kl-iltiai V>rr »ptlkal a Ilorált mlaj 8 fetr. 3S kípbei." IfüVÁROSI ORFfiUMÉ W4LDMANNIHSE, íimiti A VI., Kagymstf-atszs 17. Ma uj műsor. Egy amerikai tingli tangli előadása. Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. — Páratlanul kaczagtató határu najy jelenet.— (Berlinben több mint 390-szor adták.) tÜ^TH PAÜLiA A berlini Lessing-Theater tagja VÁRADY EJVIILi humorista. Thorn Gy. excentrikus jelenete HILGEUT-ÄNKAS »A table de hotenál* Skandináviai hölgy-ötös Igazgató: Pöttinger. Martot. Baumanrt. Aalbach. Gyárfás. Hős T. Tarka Szinpad. Kozmográf. Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappali pénztárnál. Telefon :93-96. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. és TÁRSA CALOSHONI Budiptst, IV,, Váezl-utcza I. szám. Legjobb minőségű szlnbáz! IAto»övek alumíniumból.; Női látcsövak foggantyuval. /\rjegyzék ingyen. — Zeiss, Busch és Goerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek.orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők és légsulymérők. Fényképészeti készülékek. TFMF-ZÜII IKMWÍTL.É *'LÍWSFIIW » »/'«•„»DASA

«.! [iJgfl

PHflTÓ AUNDEN GYÓGYSZERTÁRBA Ni ]' NÉPSZÍNHÁZ. A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedele» udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, t mióta Thököly Imre közéjük jutott, folyton osar. dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártya zásnak se vége, se hossza, egyik mulatság • másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart őppec a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogv melyik alattvalójának a pinczéjében van a leg jobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versailles ból és a franczia király üdvözletét hozza Thököly ás Margit az első pillanatban egy másba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvar prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz t felesége, ha Thököly becsületszavával meg fogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököl) ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltilt)» udvarát a borivástól. II. félvonás. A szüretet ünnepli a fejede lem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelnv udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a íogadkozókat, egy rejtett helyre eg\ hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, dc a fejedelem nem és csakhamar Apafy ős » főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsip nek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nerr ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincf meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel el hagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt The köly a határba ért, már elejtették. Margit ú kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlensé get és miután megismerteti magát Thököly ve és felvilágosítja őt, hogy ő volt az a menyecske a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 27. Sport kávéliáz Ksrepesi-ut 82. Mozgó szinpad. Bzicnkent élethű képtk, jászberényi Homoki Gyula kitűnő zenc~ kardnak hangversenye. Szabad bemenet. FLAGWLHT * RÁJHMIXI és k

orpa képződé» i _ . . . ^mzá Hl mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, Szülést, elősegiti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapost, Bécsl-utcza 2. szám. fővárosi nyoMia vonalzó <a ktayvxSté résivonyuusasáf. Fodowmcxky atexs