MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-04 / 4. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 7. 7. szán. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. A M.DCir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapSa Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3©o Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1916 január 4 én : Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schöothan rencz. Fordította: Tímár Szaniszló. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személy ek: Dorrit William— — — — Tip, a fia — — — — Fanny } Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Burnish | — Nandy Brown Stevenson Moris Deal | — Egy assz ny — — — Dick 1 Bobby [ foglyok gyermekei Mary ! Brighton, polgármestere — Briggs — — — — Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, k s néger— — — Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás II. felv. Mardíalseaban, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Kezdete 7

1/a órakor. Szinház után a »«»-York kávéházba megyünk. Tanaljuuk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. | foglyok az ) adósok börtönében FeHegedüs Papp Sz. Varsányi I. Hegedüsné Góth G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sorkadi Vendrey Rónaszéki Kabók Salgó Jancsó J. Csáki I. Gerő K. Gerő L. Dayka • Molnár Kassay Bárdi Vajda HETI MŰSOR i Péntek: Doktor Klausz. Vasárnap d. u. Dorrit Szom d. u. Jerichó falai. kisasszony. Este: Dorrit kisasszony. Este : Doktor Kíausz. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1,, Andrássy-ut 9. LÁDÁNYI JÓZSEF d*ZZI LIPÓT-KÖRUT 27. | — | Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi b*r.k, — Esténkint Toll Jancsi es fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helft. Figyelmes kiszolgá- LÁDÁNYI JÓZSE lásról gondoskodik — tulajdonon. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAI BERTA. - Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Az egri lány gyűrűje. Történeti szinmü 3 felvonásban. Irta: dr. Prónai Antal. Zenéjét szerzette: Szentgáli Gyula. Szereplők : Dobó István, Eger főkapitánya Pető Gáspái —- — — — Bornemissza Gergely — — H egedüs István — — — K'spéter János — — — v Anna, leánya — — — — András, Eger birája — — Zsófi, felesége — — — — Gábor, pap — — — — Kr st" i Dobó apródjai Tinódi Lantos Sebestyén — Kajdóz bég — — — — Veli bég — — — — — Kamber bég— — — — Juszuf, Kajdáz szolgája— — Pityke, czigány — — — Faragó Miska — — — — Baus, német katona — — Bülbül, török rabieány — Egy palócz — — — — Mátrai Iványi Marosi Szabó Cs ige Kornai B Sajó Örley Fl. Kaposi Tallián A Fátyol KI. B. Szabó Giréth Sólyom Erdei Takács Ferenczi Dóri Újvári Szentgyörgyi M. Sághi Nép, asszonyok, török rableányok, szerecsenek. Magyar és török kator.ák. Történik 1552 ben, az I. felvonás András biró szőlőjében és Eger várában, a II. felvonás a török táborban, a III felvonás Eger várában. *W NA6Y KÁVÉHÁZ Szabadságtér, Tózidepiloti. A kontinens legnnajo b káréháxa. Szinház után kitűnő hideg vacsora. (Lőwenstein M.-féle ceemegek.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — Arczbőmek és toilettihasználatra utolérhetetlen. PUDER és SZAPPAN HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE! CSAKISTERÉZKÖRÚT2 TÖLTETLEN SZABOTTARAK 'ELISMERT LICJOBBNARIS NYÁK Budapesten nincs fióküzlet. Budapest, csütörtök, 19C6 január 4-én A legvitézebb huszár. Énekes játék 3 felvonásban. Irta: Martos Ferencz. Zenéjét szerze te : Jakoby Viktor. Személyek: Vitézvári Simonyi József báró, a hussziai-homburg lovasregement ezt edes kapitánya Aczél ! k

aP

k

ány°

k ... ... Luszinszky i «hadnagyok Zelenay' } ha

d^

k "... " Krupszky, káplár Gyuri, az ébester legénye Becsk, közhuszár Juventus, közhuszár Egy huszár Riverolles vikomt Bressau, polgármester Jegyző D'Yvetot \ Morin > városbeli urak Beaugitarol ) Egy franczia paraszt özvegy Des Touinelles Louise márkiné DYvetotné \ Morinné 5 barátnői Beaugitatolné ) Des Terannes grófné Dejonne Eutourné Juliette, a márkiné komornája Huszárok, hölgyek, urak, lakájok, nép. Történik 1815 ben, Mercigny franczia városkában. Az 1-ső és 3 ik felvonás a márkiné kastélyában, a 2-ik a város végén levő táborban. Kezdete 7a8 órakor. Szinház után a Naw-Ycrk kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MUJOR Péntek: * legvitézebb Vasárnap d. u.: A leg vitéhuszér. zebb huszár. Szombat d. u. : A legvi- Este: A legvitézebb tezebb huszár. huszár. Este: A legvitézebb huszár Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz j nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-u. 17. barátnői Ráthonyi B. Szabó Giréth Csige Marosi Sólyom Dőry Iványi Ferenczy Szabó L Szabó J. Sajó Tallián A. Boross Sági Fekete Stoll Takács Kaposi Berki L. Szenfgyörgyi M. Nemes E. Marosiné Örley FI. Erdélyi R. Sólyomné Kornai B. tálogczédnlát, K e> - * * • aranyat, axiatit, ékazazóc= régltégal vatz art éa •adaaaat, (Irály-ataza SB. SZ AN ATORI U M DrJaiósésT» ILUSS'H PÍCCOLÓ mellett

i CIGALEBAN |issr MEGNY LIK T3S 1906 január havában. Ar. ös« e* szobák legszebb tengeri kilát >sul bírnak. Magjar konyha. El.ínatra prospektus. Ó-BOR. . Saját term-sS gyön»'ö»l él vi-oetai b rt 87ál lt utár,ét 1- me let», h-r«i 1

1» gyei kölc iinfiz 15 n»p a / MJBKA JÖZ8BF borterm 6 Gjömrjöaöa. Gyöngyösi sllle t 3« kor. Gyöngyösi a.itali feh r 40 kor VI» ntai .lller 40 kor Vlso tal rlillog 50 kor. VIsontal furmint 48 k.r.. hektóliterenként va.ntl allomásra Isisén