MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-31 / 31. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 24. 24. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. 3 ffl. Ur. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Jlíflyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptufajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. G.-KERTESZ ELLA. Budapest, szerda, 1906. január 31-én: először: Baccarat. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Bernstein Fordította: Góth Sándor. Rendező: Góth Sándor. Henri' Személyek: Lebourg Charles báró De Chacéroy Róbert ... ... De Bréchebel Armand gróf Lebourg Amédée ... De Brial herczeg tábornok ... De la Vieillarde Dragellin, ékszerész ... Héléne Lebourg báróné ___ Doullence marquisné De Thisieux-né ... ... ... Komornyik ... ... ... Etienne ... ... Franqois ... ... ... Hegedűs Góth Tapolczay Fenyvesi Balassa Papp Szerémy G.- Kartész E. Kiss 1. V. H iraszthy H. Varga A. Vámos Fekete Molnár Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a flev-Verk kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Csütörtök: Baccarat Vasárnap d. u.: Dorrit Péntek d.u.: Jerichó falai. kisasszony. Este: Baccarat. Este: Baccarat. Szombat: A veréb. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli D

eistingérnél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. gmiuiiiiniiiiiiKi íongora pianinó, | harmónium csakis szolid, gyártmányú 53 angol mechanikával, köt- «3 tiik Ehrbar <6 Schwehoffer S legolcsóbb árak mellett. S Javítások és hango- = láaok szakszerű ki- = vitele. Olcsó bérletdij. 5 jDchmal Károly zongoi agyaros |IV., <ároly-«öru1 20. sz. | | llllllllllllfllllllf IItl

IIIIIIlilllttll

IIIIII 1IIIIIIIIIMIIIIIIII

IIIIIIlUMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I !álogczédniat,^

,!

é;í!;:í\.

éi

íVr,

sf

e*. S m r t é • a, liiipiit, Klrály-ataza 81. lipon k NABY KÁVÉHÁZ Szibidtiitsr, Tőndipileti. A koattDCBS legaftfyofcb kái-ékai*. Szinház után kitűnő hideg vacsora. (Löwenatein M.-féle csemegék.] — Éjjeli 2 óráig nyitva. — LÁDÁNYI JÓZSEF I — | LIPOT-KÖRUT 27. | — I Naponta friss tengeri halak, tiszta frar cxii és magyar konyha, bel- és külföldi txrak. — Esténkint Toll Jancsi es fim — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után ai uri közönség találkozó helye Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÚZSE lásról gondoskodik tulajdonoa. riTY kávéház V., Szabadság-tér. I == A főváros látványossága. == Szinház után hidegvacsora. Halkülönlegességek. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. HARISNYAKIRÁLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTERÉZKÖRÍJT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB MARISNYÁK. Budapesten nincs fiotclizlei Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ» FERENCZY KAROLY. Budapest, szerda, 19C6. január 31-én. A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos Kitty, felesége ... ... Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője Dick, rendőrbiztos Slippel Jessie, leánya Trunky \ koldusok Pennyman ur hölgy inas rendőr járókelő Crab 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1 ső 2-ik 1-ső 2-ik 3 ik 4 ik l-<ő 2-ik 3-ik 4-ik 5 - ik ... — ... A kis Karinsky gróf ... — Vendégek, rendőrök, közönség lénik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utczán, b 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete V«8 órakor. Szinház után a Ü8W*Yorfr kávéházba megyünk Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Forditások. heti műsor: Csütört d. u.: A csöppség. Szombat: A koldusgróf. Újvári örley Berki L. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Kornai B. Erdei Giréth Tallián A. Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Dóri Szató Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. koldusok. TörEste: A koldusgróf Péntek d. u.: A drótostót Este: * koldusgrcf. Vasárnap d. u. A legvité zebb huszár. Este: A koldusgróf Pörkölt kávét, teát vegyünk FrateUi Deietngernél, Ferencziek-te

re 1., Andrássy-ut 9. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és boíehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17•