MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-31 / 31. szám
Kilenczedik évfolyam. 31. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapfck Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHAZ. KRANNER ILONA. Budapest, szerda, 1906. január 31-én : Bérletszünet 4. sz. Mérsékelt helyárak. Jancsi és Juliska. Mese 3 képben. Zenéjét szerzette: Humperdink. Szövegét irta: Vette Adelaida. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Andris, seprükötő ... Panna, a felesége jSa 1 gy ermeke i A vasorrú bába Altató bácsi Harmat bácsi Várady N. Válent V. Váradi M. Payer M. ... Berts M. Kiss KI. Palóczyné Első kép: Otthon. — Második kép: Az erdőben. — Harmadik kép: A marczipán házacska Vezényli: Benkő Henrik, karmester. 15 perez s ünet. HETI MŰSOR: Csütörtök: Sába királynője. (Évi bérlet 19., havi bérlet 1. szám. Péntek: Figaro lakodalma. (Évi bérlet 20., havi bérlet 2. Sxembat: A hugonották. Pauwels D. vendégfelléptével. (Évi bérlet 22., havi bérlet 4) Vasárnap : A czigánybáró. (Rendkívüli bérletszünet II.) Ibi nigyír — Ttlliais erőre bunlixett — buoxioroyir. 5TOWA8SBR J. udvari hangszergyáros) m m. Ur, ZeaeakadémJa és ulikáiü axáUltóJ» BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. as. Ajánlja saját gyárában készült tafnvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. A Rákóczi tárogató feltalálója. I • i Splendid-buffet téli kuglizó •irr., Kiralj-kBrut 24. u. alatti Splendid kávéházban Tulajdonos;: Tyroler Józsefné szül. Seemann Karotina. A babatündér. Látványos ballet 1 felvonásban. Zenéjét szerzette : Bayer J. Szövegét irtás: Hassreiter és Gaul. Személyek : Játékkereskedő— — — Mindenese — — — — Segédje — — — — Lord Plumsterhire — — Lady Plumsterhire — — A lord gyermekei Japáni baba — — — — Spanyol baba — — — Khinai baba — — — — A babailindér — — — Dobverő baba — — — — Tiroli baba — — — — Beszélő baba — — — — Mozgó baba— — — — Polichinello — — — — Szerecsen baba — — — Csikós — — — — — Magyar baba — — — Khinai — — — — — Jokey — — — — — 1-ső ) — — — — 2-ik • .. — — — 3-ik l glger h 4-ik > — — — Paraszt — — — — — Felesége — — — — Leánya — — — — — Cseléd — — — — — Bérszolga — — — — — Hordár— — — — — Levélhordó — — — — Kapus — — — — — Mozgó babák. Történik egy játékkereskedésben nappal és éjjel. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 4V2 órakor, vége 7 óra után. Smeraldi Zolnai Kodolányi Gáborhelyi Führerné L. Rónay Gulassa J. Potz Á. Koós M. Wind M. Friedbauer G. Kranner R. Kasztner L. Kranner I. Fuchs R. Faludi Brada Kessler I. Kiss Csapó P. Kazányi M. Witkovszky Wágner Ádám Szepessi F. Mosolygó Fodor Mazzantininé Somogyi E. Marczellné E. Rónai S. Potz; Tóthfalusi Gönczi Szinház után a Mw-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskoiában. Erzsébet körnt 15. Fordítások. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1-, Andrássy-ut 9. GARDONE-RIVIERA Magyarországhoz legközelebb fekvő igazi délvidéki klimatikus gyógyitóhely. — Prospektussal, bővebb felvilágosítással szolgál — Dr. KOVÁCS ALADÁR == GARDONE-RiVIERA (ITAL1A). = GARDONERIVIERA Gyönyörű fekvésű előkelő családi villa eladó. Bővebbet: LANDORI VILMOS = oki. építész, építő vállalkozó. GARDONE-RiVIERA (ITALIA). Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám: 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. LENKEI HEDVIG. Budapest, szerda, 1906. január 31-én: Bérlet 21. Rendes helyárak. Uj betanulással: A hol unatkoznak. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Pailleron E. Fordította: Huszár J. Személyek : Bollac tanár ... Császár Córan Róger gróf ... Odry Rajmoude, helyettes főnök ... Dezső Toulonler, államtitkár Gyenes Saint Reault báró ... . Gál Tábornok, a senátus tagja ... Szacsvay Virot, képviselő . Pálffy Galac, szerkesztő— ... Mihályfi Des Millets, költő ... ... ... Horváth J. De Bolnes, báró ... ... Hetényi Francois, inas ... Abonyi Réville, herczegné ... ... Rákosi Sz. Céran, grófné ... Helvey L. Laudan Marauisné ... ... Vizváriné Raymondné ... ... T. Vizvári M. Villiers Susanne D. Ligeti J. Watson Lucy ... Lenkei H. Saint Reault báróné ... F. Dömjén R. Ariegonné ... Szacsvayné De Bolnes báróné ... Paulayné Töriénik Céran grófné palotájában, Saint-GermainbanÁ Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig » nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Csütört.: Alku. A bíró. A két öreg. (1-ször.) Péntek d. u.: KHHcrankíe herczeg. Este: Alku. A bíró. A Ket öreg. Szombat: Alku. A bíró A két öreg. Vasárnap d. u.: Kata néni. Este: Vénus. Hétfő: A hol unatkoznak. ©©©©©©©@©©@©©©©©© Szinház után a lüW-Y*rk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoiában Erzsébet-körnt 15. Forditások. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél Ferencziek-tere, 1-, Andrássy-ut 9. Figyelmeztetés. TELEFON 14—73. Gyászruhákat 4 óra alatt készit SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NOI GYÁSZRUHA KESZITO VALLALATA IV., Váczi-utcza 2 5., a régi városház-tér sarkán. Egyes szám Ára ÍO fillér.
