MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-29 / 29. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 24. Szövege» és képes 24. szám. MAGYAR Színházi Napilap. AH.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapUa Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. PAPP MISKA. Budapest, hétfő, 1906. január 29 én: A veréb. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Artus Louis. Fordította: Martos Ferencz. Rendező Péchy Kálmán. Személyek: Hegedűs Latournelle Claude Pontivon Martinac . Huguette Margot Lemercier Nadia... . Sophie John Pontivonné Miss Maud Ariette ... Thérése .. Pierre Jean ... .. Kapus ... Szerémy Tapolczay Sz. Varsányi I. P. Gazsi M. Balassa G. Kertész E. V. HaraszthyH. Papp Hunyady M. Varga A. Murányi J. Kovács G. Salgó Belinszky Szappanos Történik az I. felvonás Párisban, a II. felv. a Riviérán, a III. felv. ugyanott, Claude szalonjában, a IV. felv. Montreux ben, a Genfi-tó partján, a »Beau Rivage« szálloda csarnokában. Kezdete 7Vi órakor Szinház után a Itw-Ytrk kávéházba megyünk. Tanoljanb világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Kedd : Dr Klausz. Szombat: A veréb. Szerda : Baccarat (1-ször) Vasárnap d. u.: Dorrit Csütörtök: Baccarat kisasszony. Péntek d. u.: Jerichó falai. Este: Baccarat. Este: Baccarat

. Pörkölt kávét, teái vegyünk Fratelli Deissingernál, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. CITY kávéhái ^^ ^ ^ Szabadság-tér. = A főváros látványossága. = Színház után hidegvacsora. Halkülönlegességek. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. NA6Y UVFH1? Snb«űii|i8f, Tózsaspstcu. A houtlDfb. leftna«?). h ká «kan színház után kitűnő hidtg vactor». (Löwenstein M.-féle css-regsk.i — Éjjeli a óráig nyitva. — LÁDÁNYI JÓZSEF CZMZD LIPOT-KORUT S7. i m

* i Naponta friss tengeri halak, tiszta IraLCzut és magyar konyha, bel- és külföldi berek — Esténkint Toll Jmtscsi et fiz — teljes zenekarával hangversenyez. Színház után az uri közSnaég találkozó M« Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÖZSE lásról gondoskodik tulajdonra. Ö

pnn 8aj-t tenaökl gyoartSsi éa .l«oatal bnrt szállít ntánTél -DUll mell tt, hnrdnt Infjea kölesönöz 15 «apra /RUBRA JÓZSEF borte meló GriagjösÄn. GjongjoBl sillert 3R kor. GyöngjSsI a-itali fehdr 40 kor. Ttsental etiler 40 kor.Vlso ta! rizlln. 50 kor. VIaontal fnrmlst 43 k r.. hektAllterenként ra-utl állomásra tel tS. Yelenoze kávéház Xsrspscl-Ot I« - MOZGÓ 8ZINPAF». Katánklnt : Éld. beszéld és éneklő képek. Bókai Rudi kitűnő senekarának hangversenye. — Tárogató exólO. Szabad bemenet I HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK i sTE R ÉZKÖ RÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs fióküzlet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3©

c Telefon-szám : 48-21. MAGYAR SZINHÁZo KORNAI BERTA. Budapest, hétfő, 1906 január 29 én A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Forditotta Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője ... Dick, rendőrbizios Slippel Jessie, leánya Trunky V koldusok Pennyman ur hölgy inas rendőr járókelő Crab 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1 ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4 ik 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5 -ik ... A kis Karinsky gróf Vendégek, rendőrök, közönség ténik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropol tain Palace" előtt az utczán, u 2 ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete V»8 órakor. Szinház után a law-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : A koldusgróf Este: * koldusgróf. Szerda: A kol Jut gróf. Szombat: A koldusgróf. Csütört d. u.: A csöppség. Vasárnap d. u. A legvii. Este: A koldusgróf zebb huszár. Péntek d.U.: A drótostót. Este: A koldusgrót. Újvári Örley Berki L. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Kornai B. Erdei Giréth Tallián A Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Dóri Szabó Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. koldusok. TörPörkölt kávét, teát vegyünk FrateUi Deisingernél, Ferencziek-tere 1,, Andrássy-ut 9. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és hoíebérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 tillér. Mindenüti kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17-