MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-28 / 28. szám

240 1906. január 2

2. NÉPSZÍNHÁZ. A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyázásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. Égy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV, Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz a felesége, ha Thököly becsületszavával megfogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarat a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarbaD történt változásba és hogy kísértésbe hozza a logadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincs meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thököly a határba ért, már elejtették. Margit is kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja őt, hogy ő volt az a menyecskea kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. ZILZER J0HAR1A 40 ívta át kitünöeek Macaj*:. k óakadr.lt Mcakenöcs.. attávollt mlndanaamQ aaápafet. bái, noveeetenen aaaplM, mifíel tokát, aa on éa kii TÖrÖJB-r(M a as arcinak kiad korlf egészsége»,tóinál »itat kitért noa. Ara 1 naay tágulj X kar 40 IUI., 1 kii tégely 1 k. 10 ( a hozzávaló aaappaa 1 drb (0 fii; Szétküldései a vllái mlndaa I» jéka falá, utánvéttel Valódi minőségbaa kaphatt > rirrlnm FrCíffj'. VI., Klrily-itcza 70. szte fis kapható trirden gyógytárban és droguában". BÚTOR siaboít árakon készpénzért vagy hltolra H< Kittiosztály fizetési feltételei i JjJ-jj vásárlás JJ

= { banknál 1000.- k után so'- k törlesztandő nngyntlévns réizletekbne BARTÓK FARKAS butorktrtskodá VII., Klrály-tltna IS. (Gozsdu-palota n. Ddvar.) Uj diaialbum 650 rajzzal, árjegyzék éa flzetéai leltételekkel, 10 fillér előzetes beküldéae ellenében, portóinenteaen PUTZER-étterem V., Váczi-körut 14. "2E"" ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Szinház után friss vacsora. Couvert á 75 kr. T I Dr. RENNER VIZGYÓGYINTEZETE BUD PEST, VH., Yaleró-utcza 4. az. (Telefon 555.) Az bitézet a legkényesebb igényeknek Megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektrontoí> 1 ; ujabb készülékeivel lett felszerelve. hydrothzrapla. «leictromoe fék /fürdők gsénaavaa fürdők, forró lágfürdük, vibraeilóa maaiage stl. Hivánatra prospektus. == A »Dobó Katicza« szövege. Első felvonás. Történik Egerben. Dobó Katicza hadsereget szervez. Balassa Bálint a törökök elől menekülve a várba jut, a torlaszok építéséhez nem lévén elég fa, ő áll a baltások élére, hogy a közel erdőből fát hozzon. Csak koboza lévén, Dobo Katiczától kér és ugy indul a veszélyes útra. Dobó a törökök ajánlatát visszautasítja és feleletül a vár falára koporsót akaszt ezzel a felirással: Győzelem vagy halál! Változás. Hegedűs hadnagy árulónak ajánlkozik Alinak, hogy a várat Szolimannak átadja. Ali nagyon megörül és siet a szultánnak a hírt megvinni. A baltások megérkeznek, zsákmányul hozva egy török zászlót. Balassa visszaadja Katiczának a kardot; Katicza szerelemre gerjed iránta. A várban nagy vígság folyik a fényes zsákmány örömére. Második felvonás. Dobó szobája. Dobó haditerveket készít; megbízza Balassát, hogy a napi parancsokat küldje szét. Ba'assát munkájában Katicza lepi meg, a ki azon hitben, hogy a női hadsereg betiltását czélozzák, összetűz Balassával. Katicza bús nótában sírja el bánatát. Harmadik felvonás. Csapszék a várban* Hegedűs embereivel várja az esti kilencz órát, a mikor a csapszék ablakán át, kötélhágesón akarják a törököket a varba csempészni. Balassa lantjával megtéríti az embereket, a k k a várba érkező törököket a pinczébe zárják. Az áruló Hegedüst az ablakon át ugratják a mélységbe. Negyedik felvonás. Eger ostroma. Bömböl az ágyú, a vár lakói a bástyafalról tüzelnek az ellenségre, az egri nők pedig szurkot és forró olajat öntenek a fejükre. Dobó vezér fényes győzélmet arat, a király Erdély kormányzójává nevezi ki és a nép nagyon busul e miatt, mert elveszíti hős vezérét. Dobó azonban megígéri, hogy közöttük marad a várban, Balassának pedig, a ki oly fényesen harczolt oldala mellett, feleségül adja Katicza lányát. FEDÁK SÁRI a Király-Szinház művésznőjének alábbi levele legfényesebb bizonyítéka ama ténynek, hogy senkinek sem kell a jövőben a haját órák hosszáig sütögetni és ezáltal azt rövid időn belül tönkretenni, mert ha az „Ondulatrice"szal haját egyszer bedörzsöli, ugy haja hullámosságot nyer és ezt 8—10 napig megtartja. Legjobb sikere ezen szernek az, hogy nem oly mesterkélten kolmizottá teszi a hajat, mint a sütővas, haaem mint itt az ábrán is látható szép lapos, most annyira divatos természetes hullámossá. Orvosilag felülvizsgálva, teljesen ártalmatlan. Festett hajaknál is használható. — Egy üveg ára 3 borona. Készítője és feltalálója P. Boyer gyógyszerész, Páris, Boulevard Strassbourg 12. — Megrendeléseket utánvét mellett eszközöl a magyarországi főraktár : Vanicsek Gyula, knői fodrász, Budapest, Soroksári-ntcza 16. szánt. Fed A

kgSárit levele"

: Tisztelt Vanicsek ur IJLegyen szives az ön kitűnő „Ondulatrice" hajhullámositó szeréből számomra azonnal 6 üveggel küldeni. Igen kitűnőnek bizonyult és igy a jövőben is állandó rendelője teszek. Kílry Klára, Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Jane vltz-féln Gyöngy-crémt. tégelye 1 k. Gyöngy-szappan, darabja 80 fillér. Gyingypandar, (rózsa, fehér és crém színben) doboza 1 k. Gyöngy-kézfinomlté, üvegje 70 «11Számtalan elismerő levél = Kaphatók az egyedüli készltü: ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvao. EISNER és RINGER drogéria Budapest, Andrassy-ut 37. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. Ú

QOn 8aJ»t termésű grönrrőal éa rl«oatal bort szállít Btánféi -DUn mell tt, hordót Imrjen kölcsönöz 16 aapra ZBUBKA JOZSBt borte, meló U;ön*jösön. Oyongyöef sillert 36 kor. Gyöngyöst észtet) feh r 40 kor. Vlsi etat tiller 40 kar.Visootel rizling 60 kor. VIlontal furmint 43 kor., hektoliterenként rnsnti állomásra tel ad ! 75 krajczár heti részletfizetésre mindennemű kárpitozott a egyes fabútorok a lámpák igen olceón • - - - - - - - vu. Harsfa-u. 87. ArjegyI kárpitos mosternél zék60 fillér levélbélyegben. «I VVV V V V V V V VVWvvv» Dr JUTASSY }ÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár = Bórápoló és = Arcz szépítő intézete Budapest, IV , Kossuth Lajos u. 4. Alapíttatott 1892. Arczápolás. Arczszépités. Szépséghibák gyógyítása. Hajápolás. (Hajnövelés. Hajfestés. Szőrirtás) Arczvonások szépítése. (Vazelinés paraffintöltés).