MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-25 / 25. szám
1906. január 25. 3 — No, fiacskám, tudod-e már kividről a szerepedet ? — Kívülről — nem, de belülről — igen! — felelte a színész. 111. A pesti beszéd. A Vígszínház-ban tegnap este búcsúzott el a budapesti publikumtól Suzanne Després, a nagy franczia vendégmüvésznő és társulata. A bucsuelőadáson megjelent egy széles, kifent bajuszu ur. Az ember az első pillanatban tisztában volt vele, hogy vidéki. A pénztárnál, a nélkül, hogy megtudakolta volna, hogy mit játszanak, megváltotta a jegyét és azzal helyet foglalt a nézőtéren. Egy ideig csak hallgatta, hallgatta az előadást, de aztán türelmetlenül kezdett mozgolódni, jobbra-balra pislantott a szomszédjaira. Egyszerre dühösen pattant fel a helyéről és indult kifelé. Az ajtónál nem állhatta meg, hogy oda ne szóljon a jegyszedőnek: — Az ördög érti ezt a — pesti beszédet! Színházi élet. Budapest, január 25. Kainz a modern rendezésről. Az alábbiakban adjuk Kainz Józsefnek, a bécsi Burgszinház nagy művészének felfogását a modern rendezésről, a mely tudvalevőleg sokkal nagyobb súlyt helyez arra, hogy a szinre kerülő darab ugy adassék elő, a hogy azt a szerző megírta és elképzelte, mint a dekorácziókra, avagy a szinpadteknikai művészetre, A rendezés ezen módját főleg Berlinben kultiválják, Kainz szerint az ilyen rendezés a „Meiningeni rendezés"-nek rossz utánzata. Tény, hogy a meiningeniek mindig nagyban befolyásolták a színművészet fejlődését, de leginkább a dekoratív művészetet. A meiningeni herczeg a fősúlyt nemcsak a fényes külsőre, hanem arra helyezte, hogy magát az előadást a legteljesebb összhang jellemezze. A meiningeniek felfogását, rendezésük módját és művészetét a legjobban karakterizálja a következő eset: Egy uj darab bemutatójára készült a személyzet; a siker óriási volt és az volt az általános vélemény, hogy a siker első sorban az egyik szereplő művésznek, névszerint Weilenbeck alakításának és játékának köszönhető. Egy napon a herczeg elvette a kitűnő színésztől a szerepet, a melyben olyan óriási sikert aratott és a mikor meginterpellálta e miatt, a következő kis történetkével válaszolt: — Élt valamikor régen egy kitűnő festő, a ki minden művészetét és képességét összevetve, megfestette azt a képet, a melylyel halhatatlanná akarta tenni a nevét. A festő, a ki igen szigorú kritikusa is volt önmagának, teljesen meg volt elégedve a képpel: a „reggeli hangulat"-tal, a mely élénken és megkapóan tükrözte visza a reggeli szürkületet, a természet ébredését stb. Végül, hogy még szembetűnőbbé tegye a reggeli hangulatot, egy szemétdombot festett, a melyen egy kukorikoló kakas hirdette a reggelt. A közönségnek rendkívül tetszett a kép és a klasszikusan kukorikoló kakas annyira lekötötte a közfigyelmet, hogy miatta nem akarták észrevenni a kép többi gyönyörű szép részét. A festőt ez annyira boszantotta, hogy egy napon átfestette a kakast, a melyet ő különben is csak a kép egy mellékes, kevésbbé fontos alakjának tartott. Látja kedves Weilenbeck, az ön alakítása nemcsak jó, hanem annyira jó, hogy az elhomályosítja a többi szereplőt és a közönség ön miatt nem akarja észrevenni a darab egyéb gyönyörű szép részleteit. Ily módon rendeznek manapság a berlini Burgtheater-ben és Brahm színházában, a hol bizonyára ép ugy eltüntetik a kirivó hatású dekorácziót, mint a fenti módon egy-egy színészt. És ez igen helyes is, mert nagyon gyakori eset, hogy a dekoráczió túlságos pompája nyomja a darabot. A dekoráczió csak keret, nem pedig külön kép, keret, avagy kiegészítő része a színpadon lejátszódó képnek. Ugyanilyenek legyenek a ruhák is, mert csak ezen az uton érhető el a legteljesebb harmónia a színpadon. Bizonyos, hogyha a színházak a rendezésnek erre a módjára adnák magukat, ugy ez a közönségnek nem nagyon tetszenék, de ez csak rövid ideig tartana, mert hisz gyorsan megszokná a közönség és belátná, hogy ez az igazi, természetes módja a rendezésnek. Vidéki színpadok. Budapest, január 25. Debreczen város közönsége mozgalmat indított, melynek czélja Zilahy Gyulának, a debreczeni szinház igazgatójának jubilálása. Huszonöt éve lesz áprilisban, hogy Zilahy Gyula a színpadra lépett. A sokféle teiv között, a mely a rendezőség előtt áll, nagyon érdekes az, hogy Zilahy a jubileumi estén a Nemzeti Szinház művészeivel játsszék. Erre az alkalomra készséggel lejönnének Debreczenbe a Nemzeti Szinház művészei. Zilahy Gyula jubileumának rendezésére egy százas bizottság fog alakulni. A bizottság tagjait Debreczen társadalma: az újságírók és a színtársulat tagjai fogják képezni. A Zilahy jubileumát rendező bizottság már a jövő héten magtartja első ülését. 4c Sopronból jelentik, hogy a belügyminiszter ismét engedelmet adott egy német színigazgatónak arra, hogy Sopronban három évig előadásokat rendezhessen. A soproni közönség nagyon meg van elégedve Nádasi József színtársulatával, a mely ötödfél hónapig játszik és teljesen fölöslegesnek tartja a német szinészek bevonulását, = Nincs szeplő, pattanás, májfolt azon hölgy arczán, a ki a Balassa-féle valódi angol ugorkatejet, ára 2 kor és szappan, ára 1 kor., használja Kapható Balassa gyógytárában Budapest-Erzsébetfalva és minden - yógyszertárban és droguériában. Külföldi színpadok. Budapest, január 25. Bayreuth-ban az idén julius 22-től augusztus 20-ig lesznek a Utágmer-előadásdk. Trisztán és Izolde, Parsifal és A nibelungok gyűrűje kerülnek előadásra, mindegyik több izben. A nibelungok gyürüjé-nek első előadását Richter János, a cziklus második előadását Wagner Siegfried fogja dirigálni. Mottl Félix dirigálja a Trisztán-előadásokat, Dr. Muck a Parsifal előadásait. * Nápoly-ban nagy sikerrel mutatták be az Öreg hősök czimü négyfelvonásos drámát, melynrk szerzője, Novelli Ágost, a nagy olasz színművész unokaöcscse. A darab 1848-ban játszik, forradalmi milieuben. *• u Ohorn Antal, A szentbernáti barátok szerzője, most ismét egy kolostori drámán dolgozik. A darab hőse a tepli apátság apátja: Reitenberger, Marienbad fürdő alapitója, a kit társai a kolostorból száműztek. Ohorn maga is a tepli kolostorban töltött számos évet. a A berlini Deutsches Theater igazgatója: Reinhardt Miksa szerződtette a jövő szezón kezdetétől Wedekind Frankot, az ismertnevü német drámaírót, a ki tudvalevően színész is. Wedekind nem fog a saját darabjaiban játszani. Első fellépése Ibsen Hedda Gabler-jének Loloborg szerepében lesz. Hofmannsthal Hugó : Oedipus és a szfinksz czimü uj drámája a jövő héten kerül bemutatóra a berlini Deutsches Theater-ben a női főszerepekben Sandrock Adéllal és Sorma Ágnessel. Ä szerző Bécsből Berlinbe utazott, hogy jelen legyen uj darabja próbáin. = Színészeink és müvésieink ruhaszöveteiket Semler J. elsőrangú posztókereskedésében (Bécsi-utcza) szerezik be. = En állandóan a Czettler-féle manumoitin kézfinomitót használom, mert ez a legjobb I Kapható Töröknél. = Tűzvész dühöngött a stockholmi Népszínházban. Az előadásra egybegyűlt közönség fejvesztve menekült a lángtenger: öl. Óriási számban növekedett volna az elhalálozás, ha az Első Alföldi Cognacgyár R. T. áldásdus gyártmányát: a „Jéglikör"-r a szenvedő beteg számára nem gyártotta volna. Árjegyzéket ingyen küld a gyárvezetöség. Hirdetések. DP. RENNER VIZGYÓGYINTEZETF BUD'- PEST, VU„ Valeró-utcza 4. sz. (Telefon 56LJ Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen ujj alakítva, a modern víz- és elefctrem«gyógy nód 1-ipujabb készülékeivel lett felszeretve. Tökt'etes hydrothsrapla, sle.ctromoc fél* /fürdők aaénsavas fürdők, forró légfürdők, vlbraeslós maasage stb. ===== Kívánatra prospektus. == Kttry Klára, Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által Állandóan használt, Francziaországban kitüntetett s legjobbnak elösmert: A Jaaevlti-féle Gyöngy-créms, tégelye 1 k. Gyöngy-szappan, darabja 80flllér. Gyöngy, poadsr, (rózsa, fehér és crém színben) doboza 1 k. Gyöngy-bszfinomlté, üvegje 70 fiit. = Számtalan elismerő levél. • Kaphatók az egyedüli készítő : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. EISNER is RINGER drogéria Budapest, Audrassy-ut .37. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. Báli uri és női! GÍassé keztyük párja 50, 69 és 85 kr. Női áttörött könyök-keztyük 25., 30., 45 kr. Elegáns Valausé könyök-keztyük 67 kr. Báli uri frakk-ing 120, 160, 180 kr. Báli gallér 12 és 15 kr. Báli nyakkendők 9, 15, 35 kr. Báli uri czérna-keztyük 25, 30, 40 kr. Báli női ruhakelmék 50 kr.-tól 5 frt-ig ^ mesés választékban BLE1ER IZSÓ & a „Gólyához" Nagymező-utcza 12- szám (az Andrássy-ut mellett.) SAiiAPIIBALT Budapest, IT., ker. Eskfl-ut 6. Klotild-palota. Ajánlatos Osal újdonságai: Elégin. fekete és seines puha kalapok — 3.— K-tól »0 E-i Elegáns fekete és seines kemény kalapok 4.— » 30 » Elegáns legújabb ailinderek 10.— t 60 sf Művész kalapok 146 milliméter karima 0.— » 30 » Valódi Pichler vaddsi kalapok 6.— » 16 » IVöi sapka és kalap különiegesse'gek I-— » 60 » Gyermek sapka és kalap különlegességek 4.— » 30 > Árjegyzék ki v. küld. Pártoljuk a honi ipart éi kérj öS nd enütt Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes ugorkát, mert jobb én olcióbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben.
