MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-21 / 21. szám

Kilenczedik évfolyam Budapest, 1906 január 21 21. szám. Szöveges és Képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Q M. KIr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztóség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám i 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN Budapest, vasárnap, 19C6 január 21-én: A veréb. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Artus Louis. Fordította: Martos Ferencz. Rendező Péchy Kálmán. Személyek: Latournelle Claude Hegedűs Pontivon Szerémy Martinac Tapolczay Huguette Sz. Varsányi I. Margot P. Gazsi M. Lemercier Balassa Nadia G. Kertész E. Sophie V.HaraszthyH. John Papp Pontivonné Hunyady M. Miss Maud Varga A. Ariette Murányi J. Thérése Kovács G. Pierre Salgó Jean Belinszky Kapus Szappanos Történik az I. felvonás Párisban, a II. felv. a Riviérán, a III. felv. ue\anott, Claude szalonjában, a IV. felv. Mon'.reux ben, a Genfi-tó partján, a »Beau Rivage« szálloda csarnokában. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a lev-Yerk kávéházba megyünk. HETI MŰSOR i Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Dr. Klausz. Vigjáték 5 felvonásban Irta L'Arronge Adolf. Forditotta: Sebestyén Károly. Rendező Péchy Kálmán. Személyek Griesinger Lipót, ékszerész Julia, leánya Boden Miksa báró, veje Dr. Klausz Ferdinand, orvos Mária, a felesége . Emma, leányuk Gerstel Pál, törvényszéki jegyző Kolmár, paraszt Lubovszky, kocsis Klausznál... Bermann Palassa F. Pécsi P. Tapolczay Góth ... V Haraszthy H. Komlóssy I. Papp Hegedűs Vendrey Sarkadi Hétfő Le Détour. (A kerülő ut) Kedd Mal o" de Poup e (Nóra.) Szem, La Fiile Elisa. (Eliza leányzó.) Poll oe Car.ate. (A vöröshaju.) Csütörtök: Dorrit kisasszonya Péntek A veréb Szombat jerichó falai. Vasárnap d. u.: Dorrit kisasszony. Este: A veréb. CITY kávéházi ^ v., Szabadsag-tér.' == A főváros látványossága. = Szinház után hidegvacsora Halkülönlegességek. | Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. Marianna, Griesinger kulcsárnéja Kiss I Schlingen báróné Hunyady M. Anna, cseléd V Kész R. Auguszta, szobalány Klausznál P. Tárnoky G. János, kocsis Szikora Komorna Jancsó J. Szobalány Székely I. Kocsis ... Belnczky Szakácsné László A. Kertész Kabók Történik farsangkor, az I. és III. felvonás a Griesinger lakásán, a II. és IV felvonás dr. Klausznál, az V. felvonás báró Boden birtokán. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. Pörkölt kávét teát vegyünk Fratelli Deisingernél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. II?Ö$ k NA6Y KÁVÉHÁZ Szabadultéi, TizadapalotaA kontinens legnagyobb kávéháza. Seinhás után kitűnő hideg vacsora. (Löwenrtein M.-féle csemegék.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — LAI)A>Y1 JÓZSEF | — | LIPOT-KÖRUT 37. | WMI I Naponta friss tengeri halak, tiszta francda és magyar konyha, bel- és külföldi berek — Esténkint Toll Jancsi es fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri kSzSntí? találkozó helyi Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÖZSE lásról gondoskodik — tulajdonos. •Ii HfiRISNYAKIRALY " budapesti üzlktkt CSAK is TE RÉZ KÖR ÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs fióküzlet. MAGYAR SZÍNHÁZ« KORNAI BERTA. Budapest, vasárnap, 19f 6 január 21-én: Délután 3 órakor, mérsékelt belyárakkal: Este 7Va órakor, rendes helyárakkal: á legvitézebb huszár. Énekes játék 3 felvonásban. Irta: Martos Ferencz. Zenéjét szerze te : Jakoby Viktor. Személyek: Vitézvári Simonyi József báró, a hussziai-homburg lovasregement ez' edes kapitánya AcSl I >»pi«tay°k -_-.„KÄ i m—ohadnagyok Ráthonyi B. Szabó Giréth Csige Marosi Dóry Sólyom Iványi Ferenczy Szabó L. Szabó J. Sajó Tallián A. Boross Sági F-kete Stoll Takács Kaposi Appogyi Zelenay Krupszky, káplár Gyuri, az óbester legénye Becsk, közhuszár Juventus, közhuszár Egy huszár Riverolles vikomt Bressau, polgármester Jegyző D'Yvetot 1 Morin [ városbeli urak Beaugitarol J Egy franczia paraszt özvegy Des Tournelles Louise márkiné DYvetotné \ Morinné [barátnői Beaugitatolné ) Des Terannes grófné Dejonne Eutourné Juliette, a márkiné komornája Huszárok, hölgyek, urak, lakájok, nép. Történik 1815 ben, Mercigny franczia városkában. Az 1-ső és 3 ik felvonás a márkiné kastélyában, a 2-ik a város végén levő táborban. Szinház után a N«*-Y*r> kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR: barátnői Berki L. Szentgyörgyi M. Nemes E. Marosiné örley FI. Erdélyi R. Sólyomné Kornai B. Hétfő: A legvitézebb huszár. Kedd: A legvitézebb hu «ár. Szerda: A legvitézebb h szár. Csütörtök: A legvitézebb huszár. Péntek: • koldusgréf. (Először.) Szombat: A koldusgróf. Vasarnap d. u. A Ic-g.liezebb huszár. Este. A ko:du gróf. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és boíebérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt ka

pható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. Äaiogüzetmiai, VäT™™* K t r t é 1 i, lidipul, Klrály-uteza N. jüülfci. .. •