MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-19 / 19. szám

I I Budapest, 1906 Kilenczedik évfolyam. 19 ezám. Január 19 MR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Piros Ágnes 1-ső ) 2 ik ' udvarló Budapest, péntek, 1906. január 19-én Harmadszor: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Vidor Pál Bornemissza Anna, fejedelem asszony „ — — — T. Harmath I. Teleki Mihály, kanczellár ... Lubinski Margit, leánya... ... ... — Fedák S. m. v. Thököly Imre, magyar levente Raskó Daczó B"zse , Abelofszki M. Bojtos Zsuzsa I fiatal özvegy Brády M. Dersi Kata t úrasszonyok Báthory E. ) Rosthy A. ... — Balázs O. ... Izsóné 3-ik (asszony... ... ... — Bera P. 4-ik / ... Delliné Hoppmester ... ... '— — Kiss Ajtónálló ... ... — — Hegedűs Vicomte du Lormier, chevalier d'Honneur ... ... — Szirmai Habakuk mester, udvari prédikátor Kovács M. Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa Vágó £ j szüreti vőfély ~ E'A Egy udvarló fiu, mint csősz Seress A. Gáspár, majoros — Szabó Pöti, fiuk ... ... Bálint Egy paraszt asszony .. Suhajda R. Urak. Udvarló férfiak. Udvarló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Sztiretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. felvonás színhelye : a fejedelmi udvarház disztornácza ; a II. felvenás: Apafi szőlője: [a III. felvonás Egy erdei majorság. Keidete 7Vs órakor. Az I. és II felvonás között 15 perez szünet. Színház után a gCW-Ytrk kávéházba megyün/. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR: Szombat: Leányka. Vasárnap d. u.: A szók I mondó asszonyság. Este: Leányka. Pörkölt kávét, teát vegyünk FrateUi Deisinger nél, Fereneziek-tere 1., Andrássy-ut .9. Minius Jakab »ífALY Bel- £a külföldi papirkárpitok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-ut 6, a bazárépületben Fióküzlet: Irányi-utcza 25. szám. (ilicnii 6 Társa FEDAK SARJ. Oadapent látványossága t Fővanitó borozó és söröző NépszlnhHz-otcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. wmmmmzm á , t j B A V E K biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitö Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. BÚTOR s lábolt árakon készpénzért vagy hltalra Is' HittloszlAly fizetési feltétsleh banknál i vásár ás 1 600.— k ' 10.- k 1000.- K Után so.- K ••gyoáévss részletskbss. Bt RT0K FARKAS butorkoroskodö VHi Klrálynitna II. (Gozsdu-palota II. udvar.) Uj diszalbnm 650 rajzzal, árjegyzék éa flzetéai leltételekkel, tO fillér előzetea beküldése ellenében, portómenteaen. Budapest, Yáczi-nteza 1. szám. Legjobb minóségü színházi látesSvak alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyavaj. lelne, Bancb in Ooerz-téle prlnmin távcnövek. Saloo-lorgnettck, orrentptetók in nzemOvegek. Mmrft íi lípilpurft. B Fínykipéiziti kitiilikik. aaaaa aa /\/\. félpercz fl^tr hat l/llítosjiy" «hfadeiumml KAPHATÓ ÉINDEN GYO GVS Z E RTd RBA NI | NÉPSZÍNHÁZ. A »Leányka« szövege. 7. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivasnak, kártyázásnak se vége. se hossza, egyik mulatság a másikat érj. Bgy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjébeu van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihálv kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugvancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölvnek kijelenti, hogy csak az esetben lesz a felesége, ha Thököly becsületszavával megfogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a logadkozókat. egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsípnek és találkát állapítva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változós. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincs meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szólöt, hogy puszta kézzel megölje a hatarban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thököly a határba ért, már elejtették. Margit is kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja öt, hogy ö volt az a menyecske, a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesznek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Báli uri és női! Glassé keztyük párja 50, 69 és 85 kr. Női áttörött könyök-keztyük 25., 30., 45 kr. Elegáns Vaiausé könyök-keztyük 67 kr. Báli uri frakk-ing 120, 160, 180 kr. Báli gallér 12 és 15 kr. Báli nyakkendők 9, 15, 35 kr. Báli uri czérna-keztyük 25, 30, 40 kr. Báli női ruhakelmék 50 kr.-tól 5 frt-ig mesés választékban aruhaza BLE1ER IZSÓ « a „Góljához" Nagymezö-uteza 12- szám (az Andrássy-ut mellett.) ti KAPHATÓ éinden 6YÓ GY^^e Rt" RS A Nf Föváresinyorta vonalzó éi könyvkötö részvénytársaság. Psdauniczhy-ntcza 39.