MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-18 / 18. szám
KHenczedik évfolyam. Budapest, 1906 január 18 Szöveges és képes 18 szám MACYAR SZINFAD Szinház! Napilap. iM.Xir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapSa Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHAZ. Budapest, csütörtök, 19C6. január 18-án: Éri bérlet 11. sz. Havi bérlet 11. sz. Bohémélet. Dalmű négy képben. Zenéjét szerzette : Puccini Giacomo. Szövegét irták: Giacosa és Illica, fordította: Radó Antal. Személyek: Rodolphe, költő Arányi Schaunard, zeneszerző ... Dalnoki Marcel, festő Beck Collíné, filozófus ... Kornai Musette M. Szoyer I. Mimi Szamosi E. Alcindor, államtanácsos Mihályi Benőit, háztulajdonos Ney B. Parpignol ... Kocsis Financz-őrmester ... Gerendai Egy fináncz Venczell Diákok, varróleányok, polgárok, boltosok és boltosnők. Utczai árusok, katonák, kávéházi pinczérek, fiuk, lányok stb. Történik 1830. körül Párisban. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Utána: Mü vészfurfang. Tréfás ballet egy felvonásban (két képben.) Szövegét irta és koreográfiáját készítette : Guerra IVHklós. Zenéjét szerzette: Skofitz fepenez. Szinre kerül a második kép. Személyek : Étoilette, első klasszikus magántánczosnő — — — Schmidek G. Emília, jellemtánczosnő — — Koós M. Rosaura, Emília anyja— — Tragizer G. Brillantine — — Kranner R. Gloriette tánczosnő k _ Fuchs R. Brisson, színházi ügynök — Smeraldi Arcoleo, első magántánczos Brada Lysandre, Brisson írnoka — Zolnai Tik-tik, excentrikus tánczosnő Ujj H. Előforduló tánczok: 1. Das orientál: Fuchs R., Krtoeuil E., Witkovszky R., Kranner I., Jászay G., Ludmányi M. Schlesinger G., Nirschy J., Wind M., és Brada E. — 2. Danse excentrique : Brada (Toktok) és Ujj H. (Tik-tik.) — 3. Spanyol táncz: Schmidek G. — 4. La merveilleuse keringő, mazur és galopp) előadják: Kranner R., Smeraldi C. és Zolnai L. — 5. Cancan finale : tánczolják Schmidek G., Fuchs R., Kranner R., Koós M., Mazzantininé P., Brada E., Smeraldi C., Zolnai L. és az egész tánczszemélyzet. Vezényli Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 ora előtt. A »Bohémélet« második és utolsó képe után 10—10 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek: A hugonották. (Évi bérlet 12., havi bérlet 12.) Szembat: A denevér. (Évi bérlet 13., havi bérlet 13.) Vasárnap: Tannhäuser. Oberstetter Edgár vendégfellépésével. (Bérletszünet 3.) NEMZETI SZÍNHÁZ. ÚJHÁZI EDE. Budapest, csütörtök, 1906. január 18-án: Bérlet 13. Rendes helyárak. Lebonnard apó. Színmű 4 felvonásban. Irta Jean Aicard. Fordította: Szalai Emil. Személyek : Lebonnard ... Újházi Lebonnardné Helvey L. Jeanne I . .. Török I. Róbert í gy ermekei k ... Dezső D'Estrey marquis ... ... Náday F. Blanche, leánya ... ... ... Váradi A. André doktor Odry Márta, Lebonnsrdék öreg cselédje Demjén M. Inas Narczisz Történik egy vidéki városban, Lebonnard házában. Idő: ma. Kezdeté 7Vs órakor, vége 10 előtt. A2 előadás megkezdésétől a felvonás végéig r nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak HETI MŰSOR: Péntek: Vénus. (1-ször.) Vasárnap d. u.: Fedóra. Szombat: Vénus. Este: Vénus. Hétfő: Leár király. Várszínházban: Szombat: Egy szegény ifjú története. Szinház után a üew-ferl kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deiasingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Heckenast Gusztáv | ^ zongoraI termei ( Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1866 ét. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut Telefon-szám s 46-31. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. január 18-án: Idény bérlet 36. Havi bérlet 6. A nagymama. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Csiky Gergely. Személyek: Szerémi grófné... Rákosi Sz. Ernő, unokája Náday B Örkény Vilmos báró, nyug. ezredes Gyenes Kálmán I . Horváth Piroska I rokona i Paulay E. Timár Karolina, nőnevelőintézet tulajdonosa Boér H. Mártha ... D. Ligeti J. Tódorka Szilárd, tanár Rózsahegyi Langó Sjraphine, nevelőnő az intézetben Nagy I. Koszta Sámuel, nyug. evangélikus tábori lelkész ... Gabányi Balsai Flóra | ^ c Aczél I. Peredi Janka | jg x> Pór L. Eőry Vilma {£ ^ ... Gulai E. Vilkey Berta ' g 2 ... Huzella E. Aba Margit I £ - ... Papp E. Keresztúri Katicza ) c « ... Halász I. Galambosné, a grófné gazdasszonya ... Vizváriné Pinczér Famdi Intézeti nevelőnők, növendékek. Történik az első felvonás egy nőnevelő intézetben, a másik kettő egy tengeri fürdőn. Kezdete 7 órakor, vége fél 10 órakor. ©©©©©©©©©©©©©©©©© ofír. S R I " 71*6 diotu — vlllifflu erőre ursiluett — tunosiargrír. 1 iTOWASSER J. S udvari hangszergyáros' • m. kir, Zeieakadémtft és színházak szállítója g BUDAPEST, n., Lánczhid-atcza 5. sz. g Ajánlja saját gyárában készült 5 fafúvó,' rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. 3 • A Rákóczi tárogató feltalálója. i —> nw—a———— — Splendid-buffet téli kuglizó »JIV., Károlj-kgnt 24. az. alatti Splendid kávéházban Tulajdonos : Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. = H® őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla CTSS Figyelmeztetés telefon 14-73. Gyászruhákat 4 óra alatt készít szőke és kovács RLSÓ MAGTAR NŐI GYÁSZRUHA KBSZIT0 VÁLLALATA , : J IV., Váczi-utcza 25., a régi városház-tér sarkán. Egyes szám ára ÍO fillér.
