MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-17 / 17. szám

1906. január 17. Színházi élet Budapest, január 17. Suzanne Després. — A Vígszínház vendégmüvésznője. — A Vigszinház-ban jövő hétfőn kezdi meg három estére terjedő vendégszereplését Suzanne Després, a modern franczia szinpad egyik legnagyobb művésznője. Tagadhatatlan tény, hogy Després Sarah Bernhardt és Réjane asszony egyetlen számbavehető vetélytársnője, eddig legalább nem tartozott azok közé, a kikről hazája határain kivül sokat beszéltek volna. A ki valaha látta, az alig győzte dicsőíteni, egyébként azonban a reklám nem dolgozott a szolgálatában. Nem is törődött vele. Élt a maga művészetének, a mely egyébként minden tekintetben inkább hasonlítható a Duse Eleonóráéhoz, mint bármely franczia művésznőéhez. Épen azért sántítana minden hasonlat, a mely a Després Suzanne működését a nálunk már ismeretes nagynevű honfitársnőinek miivészi irányaival vetné egybe. Suzanne Després, a ki különben sokkal fiatalabb két hires vetélytársnőjénél, éppen annak a verizmusnak hirdetője, a melynek képviselője gyanánt Duse Eleonóra lázba ejtette a világot. Nem csoda, ha nem volt maradása a büszke Comédie Frangaise-ban, a mely diadallal hódította el az Oeuvre és Théatre Libre köréből. Azok a szerzők is visszakövetelték, a kik számára irták a legérdekesebb darabokat, közöttük Brieux, Curel, Bernstein, Hervieu, Lemaitte. Az Oeuvre feltámadt és D'Anuunzio: Giacondájában ünnepelték a nagy művésznőt, aztán játszott a Gorkij darabjában, az Éjjeli menedékhely-ben, és pedig Duse Eleonórával együtt. Épen tiz éve, hogy először lépett Páris közönsége elé. Akkoriban őt is alig ismerték, a darabot is alig, a melyben fellépett. Azóta pedig nagyon megismerték azt a darabot is, a Wilde Salomé-ját, és azóta nőttön nőtt a Després Suzanne hire. Oszlopa maradt annak az irodalmi községnek, a mely a legmodernebb müvekkel ismertette meg az e téren meglehetősen visszamaradt párizsiakat. A társadalom támaszai, A népgyülölö, Nóra, Solnesz építész oly hatással került színre, a minőre Ibsen darabjai egy ilyen geniális művésznő nélkül alig számíthattak. Valami hasonlatosság volt a verista irány hódításában a dráma terén és Wagner győzelmes előhaladásában a zene birodalmában. És ez a hasonlat annyiban is találóbbá lett, hogy még a német Hauptmann ultranémet Elsülyedt harangiéi is el tudta fogadtatni És már nagy sikerei voltak, a mikor beiratkozott a conservatoireba, és a nagy művésznő a sziniiskolai növendék leczkéit is elvégezte. Persze premier prix jutott neki. A sok klasszikus alakítás szenzácziója mellett is a legnagyobb feltűnést keltette Renard Jules egyfelvonásos darabjában, a Poil de Carotte-ban, a melyben egy sunyi suhanczot játszott. Európai hirüvé pedig akkor lett, a mikor Brieux iránydarabjában, a Helyettesek-ben, a szoptatós dajkát játszotta. Legújabb sikereinek egyikére Bernstein Henri: La Detour czimü darabjában tett szert, a melylyel a vigszinházi vendégszereplését meg fogja kezdeni. Bernstein éppen nem párisiasan hangzó neve daczára is telivér franczia iró. Budapesten eddig csak a Kis pajtás társszerzőjeként szerepelt, de legutóbbi darabja, a Rafale, a mely az idei szezón nagy slágerje, a mint tudjuk, ugyancsak a Vigszinház-ban fog szinrekerülni, a Bercail czimü darabját pedig a Nemzeti Szinház szerezte meg. A Detourt egyelőre franczia nyelven fogjuk élvezni. A darab is megérdemli, hogy érdeklődéssel várjuk, de természetesen még nagyobb érdeklődéssel várható az uj csillag, a mely most Párisból útnak indult. Kétségtelen, hogy az idegen művészek sablonos vendégszereplésétől nagyon kedvezően elütő estékre van kilátásunk. Egynémely bohózat tragédia és egynémely tragédia tiszta bohózat! * A színész és a színésznő akkor hal meg igazában, a mikor elfelejtik; — később már csak eltemetik. Vidéki színpadok, Budapest, január 17. A székesfehérvári szinház kedvelt tenoristája: Németh János, a ki a vidék egyik legkiválóbb énekese volt, harminczkét éves működése után megvált a színpadtól; nyugalomba vonult. Pályalársai ez alkalomból meleg óváczióban részesítették őt s szeretettel vettek bucsut tőle. Halász Ede pályatársai nevében intézett hozzá beszédet s értékes emléktárgyat nyújtott át neki. * Az északmagyarországi szinikerület választmánya a kerületet a jövő évre Szabados László budapesti színésznek adta. * A szatmári szinház igazgatója: Kiémer I Sándor a napokban Gül Babát hozta színre. Az előadás zajos sikert aratott. A közreműködők közül kitűntek Harkányi Gizella, Tihanyi Vilmos, Tisztay Miksa, Kerényi és Radnay Zsuzsika. = Nincs szeplő, pattanás, májfolt azon hölgy arczán, a ki a Balassa-téle valódi angol ugorkatejet, ára 2 kor és szappan, ára 1 kor., használja Kapható Balassa gyógytárában Budapest-Erzsébetfalva és minién - yógyszertárban és droguériában. Külföldi színpadok, Budapest, január 17. A bécsi két operett-színház: a Theater an der Wien és a Cail-Theater igazgatói között tárgyalások indultak meg azzal a czéllal, hogy j a két szinház fuzionáljon. Aman-nak, a CarlTheater igazgatójának feltételeit már elfogadták a másik bécsi operett-színpad igazgatói: Karczag és Wallner, most még csak személyi kérdések várnak kedvező megoldásra. Ha a két szinház egyesül, akkor a két színpadot a három igazgató közösen fogja vezetni. Ha a fúzió nem jön létre, akkor Karczag és Wallner egy uj operett színházat építtetnek Bécsben, melyet a Thealer an der Wien-ne\ közösen fognak vezetni. Berlin város tanácsa meg akarja adóztatni a színházjegyeket. A berlini színigazgatók persze tiltakoznak színházjegy-adó ellen és nagy nyilvános tiltakozó gyűlést hívtak össze ebben az ügyben február negyedikére. * A párisi Nouveautés-szinházban pénteken este lesz a premierje Paul Gavault A kis Duboisné czimü uj bohózatának, melyet Jean Lahaix társaságában irt. * A müncheni Residenz-Theater-ben nagy sikerrel mutatták be a minap Schnitzler Arthur Közjáték czimü vígjátékát; a Schauspielhausban Beyerlein Az öteg béres czimü uj drámája azonban megbukott a bemutatón. A turini Teatro Carignano-bari tavaszszal egymásután bemutatják azokat az olasz drámákat, melyek a Duse Eleonóra és a turini „Stampa" czimü újság tízezer leirás drámapályázatán dicséretet fognak nyerni. Az első dijat csak az előadások után adják ki annak a drámának, mely a legnagyobb sikert aratta Reinhardt Henrik, a legközelebb a bécsi Carl-szinhiz-ban szinrekerülő Háború békében czimü operett-szerzője, -mint emiitettük, összeveszett a színházi karszemélyzettel és haragjában kijelentette, hogy jövő müveiben már nem is ir a kar számára, hanem operettjeit kórus nélkül fogja ezentúl komponálni Egy bécsi újság ezen kérdésben most Eysler, Heuberger, Lehár, Weinberger, Ziehrer és más operettszerzők véleményeit közli, kik mind ellenkezőleg nyilatkoznak és képtelenségnek mondják az operettet kórus nélkül. 8 A párisi Rennaisance-szinház"\most készül Brieux uj darabjára, A cserebogarak czimü háromfelvonásos vígjátékra. A főszerepeket Polatre és Guitry kreálják. 3 A rendezésről. Budapest, ianuár 17. A hamburgi Deutsches Theater igazgatója: Dr. Alfred Freiherr v. Berget érdekes czikkben nyilatkozik a rendező munkájáról. A többek közt a következőket mondja: Egy-egy darab előadásakor a legtöbb esetben nem akad senki, a ki a rendező munkáját méltatná, mert hiszen természetesnek tartja azt mindenki, hogy a színházban van egy olyan szakember, a ki a jelenetezést elvégzi, a ki elrendeli, hogy a szereplő szinészek melyik oldalról lépjenek be a szinpadra, merre távozzanak, a statisztáló személyzet hol álljon, mikép mozogjon, sorakozzék, mikép és mikor változtasson állást stb. Ha figyelembe vesszük, hogy a helyes jelenetezéstől, a darab lejátszásának tempójától, vagyis az egyes részletek lassitása vagy gyorsításától függ a hatás, hogy a rendezőnek nemcsak a tevékenysége, hanem izlése is nagyban befolyásolja az előadott darab hatását, akkor kétségtelenné válik, hogy csak az a rendező képes feladatát sikerrel megoldani, a kinek a szellemi kvalitás mellett határozottan művészi érzéke van és igy megvan benne a képesség a „összjáték" megteremtésére. A régi idők rendezői között — a mikor még ezt az állást többnyire nagynevű költők és színművészek töltötték be — nagy mestereket találunk, a kik sohasem gondoltak arra, hogy a kulisszák mögüi az előtérbe lépjenek és a közönség figyelmét magukra vonják. Kötelességüknek tartották, hogy az előadásokat oly jól rendezzék, a mennyire azt az adott viszonyok és a szereplő személyzet lehetővé tették és mindig megelégedtek azzal a tudattal, hogy a sikerhez munkájukkal hozzájárultak. Egészen máskép van ez ma; nagyon gyakran ott látjuk a szinlapon a szerző neve mellett, vastag betűkkel kinyomatva a rendező nevét, sőt vannak már olyan rendezők is, a kik körútra mennek és akárcsak a vendégszereplő művészek — fellépnek. A rendezők ilyfajta szereplését — noha tagadhatatlan, hogy működésűk nagy befolyással van a darab sikerére — határozottan elitélem, mert elvégre is a rendező nem végez teremtő munkát, hanem csak arra törekszik, hogy minden színdarab a szerző intenczióinak a lehető legmegfelelőbb módon játszassék. Nincs tehát a rendezőnek joga arra, hogy neve a szinlapon a szerző neve mellett foglaljon helyet. = Családi kör. Vacsoránál ül a derék gazda familiája. Még nem fogtak hozzá az estebéd elfogyasztásához, csak körülülik a nagy tölgyfaasztalt A gazda méltóságos, ellentmondást nem türo hangon odaszól a legkisebbik cselédjének: — Hallod-e Pista, akaszd le a gerendáról azt a csikóbőrös, kecskeméti baraczkpálinkával bélelt kulacsot. — Pista gyerek előhozza, a gazda jót húzott belőle s hozzáláttak a vacsorához. A baraczkpálinka az Első Alföldi Cognacgyár r. t. pinczéiből való s bizonyítéka a gyár kitűnőségének, mert ha már a parasztgazda is ilyet iszik, akkor bizonyára megérdemli a nagyközönség pártolását Árjegyzéket és a BaraczkHiradó mutatványszámát bérmentve küldi a gyárvezetősége. = En állandóan a Czettler-féle manumoilin kézfinomitót használom, mert ez a legjobb! Kapható Töröknél. Hirdetések. Dr. KENNEK VIZGYÓGYINTEZETE BUDAPEST, YIL, Valeró-utcza 4. íz. (Telefon 555.) Az intézet a legkényesebb igényeknek Megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrothorapla, olextromoa fén /fürdők aiénaavaa fürdők, forró légfürdők, vlbraeilöa maaaage stb, - Kívánatra prospektus. • VENDÉGLŐ (a Nemzeti Szinház bérházában.) ü) Esténkint Scvánka Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen i-ső dijjal lett kitüntetve, hangversenyez.