MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-07 / 339. szám

Nyolczadih évfolyam. Budapest, 1905. deczember 63

. 340. szárr. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD äzinhuzi NnpilHp. M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: itgyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Budapest csütörtök, 1(05. deczember 7 én Másodszor: Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Schönthan Fe rencz. Fordította: Timár Szaniszló. Kendező : Szilágyi Vilmos. Szernél} ek: Dorrit William— — — — Tip. a fia — — — — *£, I Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Durnish J — £

an

dy foglyok az ~ Brow

n > adói ok börtönében Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedüsné Tanay G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Gyózó Tapolczay Sarkadi Vendrey Rónaszéki Kabók Salgó Jancsó J. Csáki I. Gerő K. Gerő L. Day ka Molnár Kassay Bárdi Vajda SZ. VARSANYI IREN Stevenson Moris Deal Egy assz ny — — — Dick ) Hobby ? foglyok gyermekei Mary ) Brighton, polgármestere — Briggs — — — — Charles — — — — — Tmker, pinczér— — — Sambó, ks néger— — -Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Történik az I. ás 11. felv. Mar halseahan, az adósok börtönéten, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Kezdete 7 V» órakor. Sil ihái után • la*-York kávéházba megyünk. Taaaljiik vllá|ivolvokot a Bariltz-lskaláka* Erzsébat-Urut 16. Faréltáiak. HETI MŰSOR: Péntek d. u.: Az udvari Szombat: Jerichó falai tanftetos Vasárnap d. u.: Az Este: Dorrit klsasszo iy. őrangial. Es e Dorrit kisasszony. 'Pörköli kávét, trat vegyünk Fratelli Deheinger. uél, Ferencziek-tere /,, Andrássy-ut 9. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: üiliomszal. Énekes tündéirege hat képben. Irta: Komor Gyula. Zenéjét összeállította : Kún László. Rendező: Rónaszéky Gusztáv. 1. kép: »Tündérleány és királyfi — 2. kép: »Aranytojó tyúk«. — 3. kép: »Aranka királykisasszony«. — 4. kép: »Repülés a börtönb.'l«. — 5. kép: »A méhkirálynő hálája«. — 6. kép : »Az örök fiatalság forrasa«. Személyek : Egyedem Begyedem, a jókedvű szellem— — — — — Győző Filioxera, a gonosz mostoha Makróczyné I. Liliomszál, a leánya — — Csáki I. I. Amrasz, Fehérorszég királya Kazal czky Aranka, a leánya — — — Varga A. György, a fia — — — Murányi J. Rendeleti, miniszterelnöki Sarkadi Stemply, igazságügymiD. I Fehér- Kassay Viclipucli, főudvarmester \ ország-Salgó Nyepozvolim, az ellenzék l ban vezére / Rónaszéki Paprika, udvari szakács— — Birdi Mesemondó — — — — Balassa III Devla, Feketeország királya Vendrei Cédrus, a fia — — — — Deréki Csoko i , . . , , Fekete Ládé I udvan tanácsoso

k _ Nemes Tehetős Pista, szolga'egény Dajka Szájas Antalné, módos asszony Jancsó J. Jutka, a leánya — — — Komlóssy J. Selypes Tercsi — — — Székely I. Körtvélyes Böske — — — Kovács Karczos Kelemen, kántor — Kabók Boriska, a leánya — — — Karczag M. Poczok Dénes, hentesmester Ácsai A III. felvonásban hangverseny. 1. Tréfás polka: tánczolják: Kerék fi Griseldis és Gyöngvi Jolán. 2. Mese; elmondja: Basa Bácsi. 3 Kettős; énekük: Gergely Zsófi és Patl .Margit •r.ayai. •!•«•»', éksiart ás r#|lt(|*< vei áalogczeaniai, V . F » 4 . . • Tlrál* 81 t> • F1CYELEM 1 h Z eifert törzs Q, kellemes, mély hangú és kitartó éneklé.0, úgyszintén saját tenyésztési!, két hangú ry kísérettel és gyönyört változatokkal éneklő. különleges, nemes ^M kanárik eladása. — Darabja 24 ASM 20, 16 és 12 kor. illetve exen ^

Sfp y árból 16" o engedménynyel. 16 W^p^nap próba dö az ének meghallgatására. Nem tetsxök kicseréltetnek, vagy a pénxt adom vissxa. Nőstények darabja 2 kor. 40 fillér. — Arjeeyxék bérmentve. Demeter W. Llpotvár S»rii*sztöstg «» kiadóhivatal: Budapest, VI.» Teréz-körut 3». Telefon-szám i 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905. deczember 7 én: Bohémszerelem. Operett 3 felvonásban, Henri Murger után irta: Paul Ferrier. Fordította: Heitel Jenő. Zenéjét Szerzette: Henri Herblay. Személyek: Carolas Barbemuche ^erenczi Paul de la Bratéche vicomte Uivári Rodolphe Ráthonyi Marcel _ ... ... B. Szabó Gustave Colline _ Giréth Alexandre Schaunard Sajó Jacques Iványi Baptiste Boros Maurice de la Fouchardiére vicomte Vitéz Monetti Mátrai Tardivel Erdei Arséne Marosi Mascaret, közjegyző Sághy De U Bretéche grófné ... örley FI. Mimi Kornai B. Musette Anday Bl. Phémie Tóih St Francine Szilassy E. Angéle — Szentgyörgyi M. Bohémek, grizettek álarezosok, nemzetőrök, pinczérek Törtét ik: az 1 ső felvonás Monetti háza tetőjén, a 2-ik felvonás a de la Bretéche paloában, Párisban, a 3 ik felvonás: Montmoroneyban. Idő: 1845. kezdete V»8 órakor. itlnház után a law-Yrrk kávéházba megyünk •Duijunk vllágnyaivakat a Barllti Iskolábai. Erziébat-kbrut IS. Faréltáaok. HETI MŰSOR: Péntek d.u : A csöppség. Vasárnap d. u.: A Este: A boh ms,erelem csöppség. Szombat: A bohém- Este: A bi hémszerelem szerelem. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deissingernél, Ferencziek-tere /., Andrdssy-ut 9. LjÉsirMTVCl f'"

— irr LIT mJk. X.Vt .1 i