MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-27 / 359. szám
1905. deczember 21. 3 FÓVABOSI ORFEUM b WUDMáRR IMRE, imiitt. * VI., lagyaazf-atixa II VÁRSZÍNHÁZ. T SCHIN-MAA főpap vezetése alatt a a szent csunguz kUku^ edve, t MARIOT. A divatkirálynő. Fischer és Schindler nagysikerű énekes játéka, va'amlnt a kitűnő kűlifnltgtuégtk műsora. Jegyelővétel: 10—1 óráig és 3—6 óráig a nappali pénztárnál. Bővebbet a falragaszok. ízléses kézimunkák l elörajzolt, kezdeti és kétu kivitelben, ugy mint minden hozzávaló elsőrangú anyagok éH kelmék gyári árakban kapható «am* apó íj kézimunka iparos és mürajzolónál Bu apest, VIII., József-körut 75. Szakszerű, előzékeny kiszolgálás T ztelt vevőim a kézimunka minden ágában zilágositást díjtalanul saját műhelyemben nyerhetnek. ' dékre árjegyzékemet kívánatra ingyen és bérmentve küldöm. — — Több iskola és intézet szállítója. — — Kit ntetve az ezredéves országos kiállításon w. az első dijjal. Kilry Klára, Komlósy Emma stb. hírneves művésznők által állandóan használt, Francziaországban kitűntetett s legjobbnak elösmert: A Jaas vltx fél* Gyöngy-oréma, tégelye 1 k. Gyöagy-iisypaa, darabja 80 fillér. Gyiagypoudar, (rózsa, fehér és erem színben) doboza 1 k. Gyéagy-kézfinaailté, üvegje 70 fiit. Számtalan elismerő levél. == Kaphatók az egyedüli készítő : ANGYAL gyógyszertárban, VI. Hatvan. EISNER ét RINGER drogéria Hiidapeat, Andrássy-ut 37. Telefon 85—24. Discrét postai szétküldés naponta. SZÖRMEARUK •ISZIRZIStRE RENDKÍVÜL KEDVEZŐ ALKALOM. Több ezer darab colliert csakis valódi szőrméből minden fazónban, kivitelben és árban a raktár tultömöttsége miatt beszerzési áron bocsáttatik eladásra. REITMANN és KELLER ssOcsmesterek, siőrmeáru gyára • nagykereskedése Budapest, VI., Klrály-utoas 4. sa. Alapitéai ér 1888. Alapitáai ie 1888 Dr. RENNEIt VIZGYÓGYINTEZETE BUD PEST, ni., Valeró-atcza 4. sa. (Tel,fen 6U.J Az intézet a legkényesebb igényeknek augfelelőer teljesen ujj alakítva, a modern viz- és elektromo«ayógy nód 1 yujabb készülékeivel lett felszerelve. Tök' 'etes hydrothsrapla, sie ctromor fél /fürdők aaénsavas fOrdflk, forW légrürdők, vlbraezlóa maaaagr stb Kívánatra prospektus. »Az álarezos bál« szövege. Első felvonás. Fogadóterem. .Az udvarnokok egy része áldást kíván a kormányzóra, a másik rész bucsut forral ellene. A kormányzó megérkezik, hogy meghallgassa a kérelmezőket; Oszkár átnyújtja a bálra meghívandók névsorát Richárd örül, látván, hogy szeretett Amáliája is közöttük van. Renato, Amália férje figyelmezteti, hogy árulás készül ellene, melyről a haza érdekében meg akarja óvni. A biró jő és jelenti, hogy száműzésre ítélte Ulriczát, a jósnőt, kit Oszkár megvéd, bár maga is hiszi, hogy az ördöggel szűri össze a levet A kormányzó, hogy meggyőződhessék az igazságról, tudatja az urakkal, hogy álruhában el fog a jósnőhöz menni. Renato kéri, hogy;ne menjen, de eredmény nélkül. Második felvonás. A jósnőnél. A kormányzó halásznak öltözve vár a nép között. Silvánnak megjósolja Ulricza, hogy gazdag lesz és hogy nagy állásba jut; Richard ezt hallván, rögtön megírja Silvan előléptetési rendeletét s egy pénzösszeggel együtt észrevétlenül zsebébe csúsztatja. Silvan rögtön észreveszi zsebében a pénzt és boldog, hogv a jóslat oly hamar teljesült. Most Amália szolgá a jó és úrnője számára négyszemközti kihallgatást kér. Richard •gy függöny mellé vonul és hallja, hogy Amália szereti őt, de borzad a vétkes szerelemtől; valami italt kér a jósnőtől, mely kioltaná szive érzelmét. Ulricza e czélból egy sivár mezőségre küldi, hol élféjtájt megtalálhatja a keresett füvet. Amália megígéri, hogy ott lesz. Azután betör a nép s most Richard lép a jósnő elé, halásznak adja ki magát s mint ilyen, kíváncsi jövőjét megtudni. Ulricza megmondja, hogy halála közel áll s az a barátja fogja okozni, a ki legközelebb kezét nyújtja neki. Most ő nyújtja — hihetetlenül — mindenki felé a kezét, de senki sem akarja elfogadni, mig a mit sem sejtő Renato jő, kivel kezet szorít. A kormányzó megkegyelmez Ulrikának Harmadik felvonás. Magányos vidék. Amália megjött a füvet megkeresni. A kormányzó is megérkezik. Amália könyörög, hogy hagyja el, mert nem akarja hűségi esküjét megszegni Richard csak annyit akar megtudni, hogy •zereti-e őt, mire Amália önfeledten keblére borul. Renato egyszerre megjelenik, de nem ismeri fátyol alatt feleségét. Richárdot siet figyelmeztetni, hogy fusson minél előbb, mert az összeesküvők nyomában vannak. Richard, Amália erélyes követelése folytán szökésnek indul, előbb azonban megigéreti Renatoval, hogy e hölgyet elkíséri a város kapuig, de egy szót sem vált vele és rá sem néz. Renato szavát adja, de az összeesküvők jönnek, bosszankodva, hogy Richard elillant s most tolakodóan viselkednek hölgyével szemben. Renato kardot ránt a nő védelmére, kinek arczárói az egyik összeesküvő lerántja a fátyolt és Renato megsemmisülten ismer feleségére. Negyedik felvonás. Renato szobája. Renato komoran kijelenti feleségének, hogy bűnét csak vérrel lehet lemosni. Amália erősitgeti ártatlanságát, de ha már halni kell, legyen szabad hátralévő életét fiával eltölteni. Renato meghatva engedi meg ezt neki. Az összeesküvők jönnek és Renato megmondja neki, hogy ismeri tervüket, helyesli, sőt hozzájuk szegődik, de csak azzal a feltétellel, ha neki engedik át a kormányzó megölését. A többiek is maguk szeretnének bosszút álUan ;, végre az éppen beiövő Amáliának kell sorsot húzni, mely Renato javára dönt. Oszkár urának meghívását hozza az esteli álarezos bálra. Ötödik felvonás Abrczos bál. Az összeesküvők egymásra találnak. Jelszavuk : Halál éa bosszú ! Renato dühöng, mert nem tudja, melyik Alarcz rejti Richárdot, de azalatt az ürügy alatt, hogy fontos közlendői vannak számira, sikerül Oszkártól kicsikarni a titkot, hogy a rózsaszínű azallagu domino Richard : Renato lépten nyomon követi most. Egy végső Isten hozzádot mond kedvesének, de e perez ben reá ront Renato és leszúrja Richard összerogy, haldokolva esküszik Renatonak, hogy felesége ártatlan és átadja az okiratot, melynek erejével őt már holnap Angliába küldte volna nejével. Renato megbánja hirtelenségét — de már késő Richard meghai. •sgbocsátva gyilkosán. KARSAI FERT - NŐIKALAP DIYAT-TERME BUDAPEST, IT., PÁRISI-UTCZA 3. Ajánlja dúsan felszereli raktárát színházi és jour kalapokból az előkelő hclgpoilágnakalkalmi *s •*<»*kalapok állandóan raktáron. ^ 5 S Ö 2. « 2 21 = > re •4J -í> IFRE f S S 0 C = 1 i ä O re 4, E a £ C U £ >. !R ^ 1 - 13 S 1> 1T. '> V) JC £ " « RÍ if * 1 <U •e £ •V. u •5 Ü Bt E I re jt £ re JC J> 2 I r ®> O N n re • re l-3 c £ re Sr S re -4» •« s 73 í 1 11 a. X B -I> * £ Málnás! Siculia artézi gyógyforrás - viz, Hírneves egyetemi tanárok, mint dr. Korányi dr. Kétly dr. Rt gier dr. l'ámossy dr. Onódy, stb. tapasztalatai és szakvéleményei szerint a kontinens legjobb termésaetes alkalikus sós savanyu viae. Főraktár Budapesten: Lux Mihály drogéria Muzeum körút 7 sz TELEFON 672. S 5 "1 :ii < • ? S-B5 " £. gS- i ? re * cr _ se S-5 CH II? u — ]S!F 5 3 | « SÍ r; re n.c 7C ©• ál •1 et. N -t V) 2 re »T » 3 3 • m * *R H RE m 2 re Zdrz re N ? 8 f í *u „IDEAL"-CREME. Páratlan arcztisititó éa siépitőazer! Pársxori be kenéa után már csodálatos hatása van a bőrre! 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz pouder bárminő színben 1 kor. Naponta szétktlldi: CZETTLER 8YULA gyógyszerész == BUDAPEST BUDAFOK.= Kapható: Török József gyógyszertárában, Királyntcza 12. szám és az »Opera« gyógyszertárban Andrássy-ut 26. Síép, fiatal. Hde arezbóre lesz a Lengyel-féle Hynclnth tej-créme használata által, ptóbatégely 25 kr Hrép fehér fogai lesnek ha: Lengyelléle „lientol- fogcrémmel ápolja, próbaadag 20 kr PeltKnő feher liar»oa;-lm« kezel le«i•eh. ha: Lcngycl-fcle „Ulj" kézpaaztát használ, eredeti tégely 50 kr N m ó»i«l a haja, nőt u ó«x haj la Tliuzaayerl eredeti ailsét a legjobbnak elismert haj .Kereaermtor- által próbaüveg 50 kr. J ,Nem lesz korpás a fejbőr a aiegszlslk a hsjballas a Lengyel-féle Petrolla-bsl/san, hasznalata által, próbaüveg 36 kr. [Ismertetój;leirást,futasítást küld : „Medve" Drogéria = 1 Bsdap'st, Bsrvs-ter Tt.