MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-16 / 348. szám

Budapest, 1905. deczember 16. 347. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. iS jür. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királysztnház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Vedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Bu. je.t, szombat, 1905. deczember 16 én vigiaé éS . N } 25-ödször: Az őrangyal. 3 felvonásban. írták: Robert de Flere ,5 Caillavet. Forditotta: Molnár Ferencz. Rendező: Mefcy Kálmán Személyek: SqiAchardin §k) Sigisisnd de Oublies báró— Chai&le, ügyvéd — — — Stci 3c sportférfiu — — Goli Hí Chardin unokabátyja— DesÄ qiLettes gróf — — U .is — — — - PussJkr, cczigányprimás — Pier-itin«L8 — — — — Házátattw — — — — Maréke, Jaques felesége— Des íreiLJesné, Marianne anyja Jscqakie Mareuil — — — \ug. ci , Marianne szobalánya Fáoián K. Troi 'kisé — — — — Hunyady M. Guiltifcrr: j Trousselné — Hegedűs Góth Vendrei Fenyvesi Szerémy Tanay Bárdy Sarkadi Kassay Kazali czky Sz. Varsányi I. G. Kertész E. V.HaraszthyH. Hegedüsnő I. béi^H De S l.-s-sné— leányai — — rí Martinné — — — szállodai — szobalányok — — lány — — — i nas — — — — Murányi J. Csáki I. Varga A. V. Kész R. Mezei E. Fenyvesi O. Kovács G. Salgó De í PauK Loiss Diva; Száll . Törto Jima az l-ső felvonás Páriában; Char< lék í ásán; a 2 ik felvonás Des Oublies tíorál; a 3-ik felvonás Nizzában. Kezdete 7

1/« órakor. Szint Anitán a lew-Yerk kávéházba megyünk. Tárt tilts világnyelveket a Berlltz-iskolában V/zsebet körút 15. Fordítások. HETI MŰSOR i VasárrGu u.: Jerlchó Esle: Dorrit kisasszony. i Lárrli falat i PörksLk(t vét, teát vegyünk Fratelli Deisingernute^rencztek-tere /., Andrássy-ut 9. U?0R na6y kávéház Siabadaaitar, Téiaéapalata A ko»tl»«« 1..BMJ0 k utttiu. nnhds után kitűnő hideg vacsora (l-flweiuteln M.-Mle cw>f«ék.i — Éjjeli 2 óráig nyitva. — SZ. VAKSANYI 1KLN LADAINYI JÓZSEF IZZBCZ) LIPÓT-KÖRUT 27. CZMEZZI Naponta friss tengeri halak, tiszta fTanczla és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Esténkint Toll Jmncti ss/lm — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri kSzfinaég találkozó half« Figyelmes kiszolgá- ladányi júzse lásról gondoskodik —tulajdona*. . ... • , filllliaa|IUJ

Uli• IL'BltOHlP /' * . , mo&íBsm FICYELEM

I fez eifert törzsű, kelleme*, mély hangú és kitartó énetdésO, úgyszintén saját tenyésztésit, két hangú a kísérettel és gyönyört! váltoxa^M tokkal éneklő, különleges, nemes kanárik eladása. - Darabja 24. 20, 16 és 12 kor. illetve ezen ^P^Pv árból 15° o engedménynyel. 16 W jjpP nap próbaidő az ének meghall— gatásaia. Nem tetszők kicseréltetnek, vagy a pénzt adom vissza- Nőstények darabja 2 kor. 40 fillér. — Árjegyzék bérmentve. Dimitar W. LJpétvar. SatrkoitdiTf ét kl.d6hlT.ul: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-.zAm t 4Ö-2I. MAGYAR SZÍNHÁZ. IBudapest, szombat, 1905. deczember 16 án Bohémszerelem. Operett 3 felvonásban, Henri Murger után irta Paul Ferrier. Forditotta: Heltal JenB. Zenéjét s.erzette: Henri Herblay. Személyek: Carolas Barbemuche Paul de la Bratéche vicomte Rodolphe „ Marcel Gustave Colline Alexandre Schaunard... Jacques Baptiste Maurice de la Fouchardiére vicomte. Monetti Tardivel Arséne Mascaret, közjegyző De U Bretéche grófné Mimi Musette Phémie Francine Angéle Bohémek, grizettek Ferenczi Újvári Ráthonyi B. Szabó Giréth Sajó Iványi Boros Vitéz . ... Mátrai Erdei .. Marosi Sághy örley FI. Komái B. .. ... Anday Bl. Tóth St Szilassy E. ... — Szentgyörgyi M. álarczosok, nemzetőrök, pinczérek Törtérik: az 1 ső felvonás Monetti háza tetőjén, a 2-ik felvonás a de la Bretéche palo ában, Párisban, a 3 ik felvonás Montmoroncyban. Idó: 1845. Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a lew-Yerh kávéházba megyünk. Tanaijulik világnyelveket a Herlitz iskolában. Erzsebet körút 15. Fordítások. HETI MŰSOR Vasárnap d. u.: csöppség. Este: A bohémszerel« Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli l »eissinge nél, FereneHek-tere /., Andrdsty-ut 9. Zálogczédulát, K • r t * i i. araayat, szistét, ékszert és == régiséget veei : Ilrély-stsza M. esáa. Karácsonyi vásár I Angol aljak minden színben 2.90 Írttól feljebb, sima posztóból 3.90 . angol kelméből 4.50 . Flaeell (zévstbleiek h érlásl véiasitékbaa. • Deutsch Kálmán Bluzáruházában FuHsp.lt, VII.. Klráb-utaz

s 51. am. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT 2. FOLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs fimküsltl.