MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-14 / 346. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 3

5

0. szám. Deczember 14. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1905. deczember 14 én : Kültelki herczegnő. Eredeti nagy operette két felvonásban, egy előjátékkal. Irta: Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzette. Fejér Jenő. Az előjáték személyei: Kassai Újvári Kovács M. Komlóssy E. Gye izse Huszár Kalocsai Kuttner Bogár G. Nagy M. Sajó G. Gondosné Taubenklee Jeremiás gróf .. Emsig, rendőrfőnök Pajkos Ferencz, köszörűs Péntek Lina, mosónő | titkos rendőr" BrollyMá yás j köszörüsö

kLust-.k Gyurka j Böske \ Emma ( mosóleányok — Jutka ) Történik Pozsony szab. kir. város külvárosában, az u. n. rózsadombon az 1840. év nyarán. Az első és második felvonás személyei: XXVII. Balduin, Schweida uralkodó nagyherczege - Pintér Willibald, a Drachenhorst és Felsenburg herczegségek trónörököse. Petrás S. Taubenklee Jeremiás gróf, udv. marsall Kassai Belcorani Madeleine grófné Komlóssy E. Rosenhain Francisque báró Kovács M. Bittershausen Filomela, főczeremóniás mesternő. Siposné Doveros dr., a nagyherczeg udvari orvosa Pázmán Charivarius, a titkos főlevéltár őre Kovács K. Fővadászmester Izsó Udvarhölgyek, udvaronczok. Történik a nagysshweidai rezidencziában, félévvel később. Az első felvonás színhelye Bonsommeil nyári kastély, a másódiké a birodalmi börtön. A II-ik felvonásban előfordul5 virágiánczot lejti a balletkar. Pas-de deux, lejti G. Kápolnai Irén és Bálint Béla. Kezdete 7

l/a órakor. Szinház után a Wtw-Ytrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Pént: Kültelki herczegnő. Szombat Kültelki hercegnő. Vasárnap d. u.: A szökött katona Este: Kültelki herczegnő. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger nél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. Zalogüzédnlat .^-ySff-JrtfL K • r t é i i, lidiHili Klrály-ntna 86. Budapest látványossága ! Fővárosi borozóéssöröző Népszinház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egész éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. PETRÁSS SARI. Délután 2 és fél órakor, mérsékelt helyárakkal Blaha Lujza, a Nemzeti Szinház tiszteletbeli örökös tagja vendégfelléptével: Tündérlak Magyarhonban Népszinmü dalokkal 3 felvonásban. Irta Vahot Imre. Személyek: Vámházi nyugalmazott tábornok Lajos ) — — — Ferencz j na

i — — — Laura ) Vámházi — — Etel (gyámleányai — — Gyuri rokkant obsitos huszár Marcsa, útitársa — — — Ádám ) cselédek — — Éva ) Vámházinál — — Öreg biró — — — — Esküdt _____ Böske, felesége — — — Kántor _____ Kisbíró — — — — — Történik: Vámházi próf Szabó Pázmán Szirmai Abelovszky M. Csatai J. Pintér Blaha Lujza Kovács K. Delliné Kiss Bálnt Izsóné Kovács M. Újvári birtokán. I jtfliyg fiiytjnM Selyem occasiol Luisen-selyem minden szinben 38 kr. Bluz - selyem minden •»szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben 78 kr. Messaline-selyem minden szinben 68 kr. Fekete trikotin selyem i5 kr. Qloria-selyemminden szinben 38 kr. I Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Párisi-utcza 3. SCHMIDT M. 4Zl)gjártí, nyargal <• bSröndti Budapest, Kerepesi-ut 25. Kézi- él utudkflrSndOk, rldlkfllök, piiu-, szivar- Mb. tárcsák nagy választékban, úgyszintén lószerszám -és nyeregszerekben.(alderovi 0 Társa Budapest, IV., Váczi-atcza 1. szám. árjegyzék Ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. NŐI látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch is Qoerz-file prísmás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcstptetók is szemüvegek. íi léttalymirők. S Fényképészeti készülékek. NÉPSZÍNHÁZ. A »Kültelki herczegnő« szövege. Előjáték. Pozsonyban a fiatalság ünnepet rendez Péntek Lina, a szép mosóné tiszteletére, a kit finom uri modora révén „kültelki herczegnönek" neveznek. Lina leánya Belcoroni hires olasz énekesnőnek, a kinek a schwedai herczeggel viszonya volt. Magyarországi rokonainak látogatására jött, útközben azonban meghalt. A kis Linát a városi urak Pajkos Ferencz szüleihez adták nevelésre. Kutatják, hogy kicsoda az árván maradt leány, de kilétét eddig nem sikerült megtudni. A herczeg országszerte keresteti a gyermeket és megbízottja annyi év után végre rá is akad Pozsonyban. Taubenklee apja udvarába hivja Linát, a ki azonban csak oly feltétel mellett hajlandó ezt megtenni, ha vele jöhet a jegyese is: Feri, a köszörüslegény. Ehö felvonás. A herczeg gyermekének ismerte el Linát, a kinek Belcoroni Madeléne grófné czimet adta és Rosenhein báró lett a köszörüslegényböl is. Linát el akarják választani Feritől. A herczeg ugyanis összeakarja házasítani a lányát a szomszéd herczegség trónörökösével. Egy monda szerint a kastélyban éjjelenkint megjelenik a herczeg egyik ősanyja kisértet alakjában. Taubenklee elhatározza, hogy felöltözik ősanyának és mint ilyen azt a tanácsot fogja adni a herczegnek, hogy a lányát erőszakkal adja Willibald herczeghez, Linának pedig, hogy menjen hozzá feleségül. De Feri, a ki nem akar lemondani szerelméről, szintén felöltözik kisértetnek, hogy éjfélkor épen ellen( kezö tanácsokat adjon. Az estélyen aztán ket kisértet jelenik meg. Mindegyik ellenkező tanácsokat oszt, a min alaposan összevesznek, nagy verekedés támad és Emsig báró nemcsak a két álkisértetet. de a nagyherczeget és fejedelmi vendégét is a börtönbe hurczoltatja. Második felvonás. Börtön. Lina megjelenik, hogy kiszabadítsa Ferit. Filomela főudvarmesternő pedig meg akarja szöktetni kedvesét, Taubenkleet. Megvesztegetik az őröket és ugy jutnak a börtönbe, a hol egy kis mulatságot rögtönöznek. A herczeg megtudja a valót s a mikor meggyőződik, hogy a szomszédos trónörökösének különben sincs szándékában Linát elvenni, beleegyezik, hogy a lánya Feri felesége legyen és Taubenklee is feleség ül veheti Filomelát. A »TQndérlak Magyarhonban« szövege. Vámházi tábornok Két gyámleányának. Lat* rának Is Ételnek két huszártiszt udvarol. Eppe« lakoma van terítve a tábornk falusi kastélyé, nak kertjében, mikor odaérkezik Gyuri, a kiszólgilt huszár, szerelmével, Marosával. Gyuri a háborúban megsebesült és sulyoi betegségében Marcsa, a markotányosné ápolta. Ráköltötte minden pénzecskéjét és mikor kigyógyult, elkísérte haza falujába. Gyuri szerelmével rójja le háláját a derék leány iránt és most hazajönnek a faluba, hogy egy >nak örök hűséget esküdjenek. Fáradtan, eltikkadva és éhesen érkezik Gyuri Marcsájával Vámházi tábornok kertjébe, a hol éppen teritett asztal vár a ház fiaira, a huszártisztekre. Gyuri és Marcsa neki esnek az ételeknek és italoknak, különösen az italoknak és a két szerelmes, kissé becsípve, mély álomba merül a kert padjain. Igy találja meg a két vőlegényhuszártiszt, majd Vámházi tábornok is. Vámházi nagy csodálkozással és nagy örömmel Ismer ré az alvó Gyuriban arra a huszárra, a ki az ő életét a háborúban, saját élete koczkáztatásával, megmentette. Most alkalma van háláját leróni élete megmentője iránt és azért leányai és a huszártisztek segélyével az alvó Gyurit és Marosát kastélyába viteti, a hol a két szerelme?, finom, uri ruhákba öltöztetik. Mikor Gyuri és Marcsa mámorukból maguf hoz térnek, azt hiszik, hogy tündérországban vannak. A tréfa vége aztán az, hogy Vámháztudtára adja Gyurinak, élete megmentőjének, hogy őt és választott párját gazdagon meg jutalmazza és igy most már boldogan egybekelhetnek. Szinházi vacsora 1 kor. az „Emke Kávéház"-ban, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. Fővárosi nyamda vonalzó éskönyvkötő részvénytársaság. Podmaniczky-utcza 39