MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-08 / 310. sz.

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. (ö. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. november 8. 310. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 'i M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház Nápszinház ós Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Si.Tfc.wMi*? t* kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3©. Telefon-szAmi 46-21. VÍGSZÍNHÁZ, SZ. VARSÁNYI IRÉN Hegedűs Góih Vendrei Fenyvesi Szerémy Tanay Bárdy Sarkadi Kassay Kazaliczky Sz. Varsányi I. G. Kertész E. V. Kész R. Mezei E. Fenyvesi O. Kovács G. Salgó iilMii SNYA'KIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: es

WsTERÉZKÖRÚT2. TÖLTETLEN SZABOTT ARAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. LADÁNYI JÓZSEF (ZZBEIZ) LIPÓT-KÖRŰT 27. (ZZMEII) Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia éa magyar konyha, bel- éa külföldi borek. — Z3ténkint Toll Janen et fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helyt. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonoa. Budapest, szerda, 1905. november 8 án Az őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. Írták Robert de Flers és A G. Caillavet. Fordította : Molnár Ferencz Rendező: Péohy Kálmán Személyek Jaques Cbardin — — Sigismond de Oublies báró— Charlotte, ügyvéd — — — Stettin, sportíérflu — — Golard, Chardin unokabátyja — Des Friquettes gróf — — La Hire — — — — — Pusztay, czigányprimás Pierre, inas — — — — Házmester — — — — Chouquette — — — — Marianne, Jaques felesége — Des Vareillesné, Marianne anyja V. Haraszthy H. Jacqueline Mareuil — — — Hegedüsné I. Augustine, Marianne szobalánya Fábián K. Trousselné — — — — Hunyady M. Guilemette ) Trousselné — Murányi J. Thérése j leányai — — Csáki I. t~ * De Salbrisné— — — — Varga A. De Saint-Martinné — — — Paulette ( szállodai — Loisette j szobalányok — — Divatárus lány — — — Szállodai inas — — — — Történik ma az l-«ő felvonás Párisban ; Chardinék lakásán; a 2-ik felvonás Des Oublies bárónál; a 3-ik felvonás Nizzában. Kezdete V«8 Órakor. SKitmái után • New-York kávéházba megyünk. Taaalluak vlláuyslvakst • Barlltz-iakaiábaa Erzsébet-kbrut 16. Fardltássk. HETI MŰSOR: Csütörtök : Az udvari Vasárnap d. u. Azfórantanácsos. gyal. Péntek: Az őrangyal. Este: Az udvari tanácsos. Szombat: A 3 Ajax. Pörköli követ, teát tegyünk Fratelli Drietingerne'l, Ferencsiek-tere /., Andrássy-ut 9. Valódi &S 85 kr és eredeti karlsbadl börkeztyiik Magyarországi főraktár és egyedüli szétküldési osztály a HARISNYA VILÁG LUKÁCS M. ozég IV. kar., Kigyő-utcz. 5. ««im. (Klotild-palota.) Keztyü különlegességek, harisnyák, valódi J&gertrikók és szövöttiru specziálista. = Vidéki megrendelések bérmentve küldetnek. 4« >1 Megszűnt » hajhullás és ko

rpa^ képződési Hl mindnyájan mnqkórdeztQk orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megtkadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elösegili a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. 8/ry ón J korona — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám BÍ»P€5;T iy.,YA(&l.mu_ 2 MAGYAR SZÍNHÁZ. M. HARMATH HEDVIG. Budapest, szerda, 1905 november S án M. Harmat Hedvig fölléptével A csöppség. Énekes vígjáték 3 lölvrnásbrn. Itta : dr. Fényes Samu A dalok részben Marton C.é2a szerzeményei. Személyek Dengelegi — — — — — Megyeri A csöppség, leánya M. Harmat H Gajdosné, cselédje — — — Szabóné Ambró — — — — — Ráthonyi Lenczi — — - — — Boross Márta, huga— — — — Tóth St Tanitó — — — — — Sajó Pap — — — Giréth Jancsi, Ambró kocsisa — — Sághy Sára, Ambró gazdasszonya örley FI Jurka, szolgáló— — — — Tallián A Andris, öreg béres — — Kaposi Pista, kisbéres — — — — Takács Zsuzsa, szolgáló — — — Nemes E Gyurka, parasztgyerek — Pándi H. Czigányok. Idő jelen. Az első felvonás Dengelegi, a második és harmadik felvonás Ambró házában történik. Kezdete V»8 órakor. Islnház után a Naw-Yrrk kávéházba megyünk. Yaauilunk világnyelveket a Bwrlltz likelábae. Erzsébet-karut IS. Fardltásak. HETI MŰSOR: Csütörtök: A csöppség. Péntek: A csöppség. Szombat: A csöppség Vasárnap d. u.: A csöppség. Este: A csöppség. Pörkölt kártt. trat rryyünk Proteid Iteininyerne't, Ferenrziek-terr /., Andrótty-Ui 9 2álogczédnlát, •rat-it, ti üstét, ékstarl ss „ „ --. - réflsáfM *mx !• K t r I é s i. IsiiiMi Ilrálv-M.*» « jYicg sohasem létezett! Pongyolák, ruhák, blouzok ét aljak j óriási választékban, készen és merték »tan ilivato| san és ízlésesen saját műhelyemben készülnék: Pongyola Vefesz flanel 2 4t> frtól czéma barehet 3 20 . LLdamaszl barchet 3 50 . "gvapju szövet 4 50 . 4ü0 Írtig 4-HO . WO . «•50 BIHARI JENŐ nöi ruha és divatáru raktára Budapast, VIII., Józsaf-körut 35. az. Sngyen-példány.