MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-08 / 310. sz.

2 r A „Magyar Színpad"^) ^ heti kiadás

a. A „MAGYAR SZÍNPAD" 1906. evi január 1-éjétől fogva külön heti kiadásban is meg fog jelenni. Lapunknak erre a heti kiadására, mely minden budapesti dohány-tőzsdében számonként husz fillérnyi áron lesz kapható, már mostantól fogva előfizetéseket fogadunk el. A „MAGYAR SZÍNPAD" heti kiadásának előfizetési ára: Egész évre . . 12 kor. Negyedévre . . 3 kor. Félévre .... 6 „ Egy hónapra . 1 „ Az előfizetési dijak lapunk kiadóhivatalába Teréz-körut 38. sz. alá küldendők be. A „MAGYAR SZÍNPAD" szerkesztősége és kiadóhivatala. Budapesti szinpadok. Budapest, november 8. A Magyar Királyi Operaház-ban holnap, csütörtökön a Sylvia ballet első felvonásával Orfeusz-1 adják Charles Cahier asszony vendégfellépésével Szombaton A walkür és vasárnap Carmen, Charles Cahier vendégfellépésével, kerül szinre. * A Nemzeti Szinház-ban szombaton kerül bemutatóra Henry Lavedan: Le auel czimü háromtelvonásos színmüve, a mely a párisi Comedie Francaise-ben ez év tavaszán rendkívüli sikert aratott. Az újdonságot magyarra Harsányi Kálmán fordította A párbaj czinimel. A bemutató előadás iránt, amelyre teljesen uj díszletek készültek, igen nagy az érdeklődés. A szinház változatos és érdekes heti műsorát lapunk nemzeti szinházi szinlapja alatt találják olvasóink. * A Vigszinház-ban a jövő hétre tervezik Sutro Alfréd Jerikó falai czimü négyfelvonásos szinmüvének bemutatóját. Az angol újdonság két főszerepét Varsányi Irén és Hegedűs Gyula játssza. Sutro darabját a három bemutató előadás után a változatos műsor rendszer alapján Az udvari tanacsos-sal és Az örangyal-\al felváltva fogják adni. Az udvari tanácsos a héten még csütörtökön és jövő vasárnap este kerül szinre. Ma este, pénteken és vasárnap délután Az őrangyal kerül szinre. Szombaton A 3 Ajax kerül előadásra. * A Magyar Szinház-ban Fényes Samu nagysikerű vígjátéka: A csöppség, mely vasárnap este ismét táblás ház előtt került szinre, tegnap kedden érte meg 25-ik előadását. A csöppség fényes sikerére méltán büszke lehet a szerző, az igazgatóság és szereplők egyaránt. A kitűnő vígjáték erkölcsi és anyagi sikere ritka és megbecsülendő jelenség egy operett-szinházban. A pompás vígjáték folytatólag a hét minden estéjén s azonkívül vasárnap délután mérsékelt helyárakkal, midenkor M. Harmath Hedvig föllépésével kerül szinre. * A Királyszinház-ban Pásztor Árpád és Buttykay Ákos nagy sikert aratott operettje : A bolygó görög, mely állandóan telt házak előtt kerül szinre, hétfőn, e hó 13-án ér el első jubileumához, a huszonötödik előadáshoz, E jubiláris előadást, a mely iránt a közönség körében már most szokatlanul nagy érdeklődés nyilvánul, a szinház méltó keretben fogja megünnepelni A zenekart maga a szerző: Buttykay Ákos fogja vezényelni. A darab addig is esténkint szinrekerüi. Vasárnap délután a János vitéz kerül szinre. Ezen az előadáson, a melyen két külföldi igazgató is jelen lesz, Fedák Sári játssza a czimszerepet és a többi szerep is teljesen elsőrangú erőkkel lesz betöltve, a menynyiben a királyleányt Kazal Biri, Iluskát Medgyaszay Vilma, a szerep"kreálója, Bagót Környey Béla fogja játszani. Jegyek erre az előadásra a rendes esti árakon, de elővételi dij nélkül egész napon át váltható. * A Népszínház, a legrégibb magyar opejette szinház, melynek átépitkezése befejezéséhez közeledik, legelső ujdonságu! hazai szerzők színdarabját hozza. Fejér Jenő és Béldi Izor nagy operettjét, A kültelki herczeg nö-i. A szinház legelső erői rendkívüli ambiczióval készül.nek a premiérre. Kitűnő szerepe van Komlóssi Emmának, méltó partnere lesz Kovács Mihály, a ki egy utczai köszörűs alakját játssza. Petráss Sárika, Szirmai, Pintér, Sipossné, Újvári, Vágó egyéniségükhöz illő szerepekben nyújtják majd művészetük legjavát. A kulisszák mögül. Budapest, november 8. Az Operaházból. Charles Cahier aszszony, az Operaház vendége, e hónap 9-én, csütörtökön lép fel Gluck: Orfeus-änak czimszerepében. Euridikét Kaczér Margit és Erőst Payer Margit fogja énekelni. A dalmű ez alkalommal nagyrészben a Moline által 1774-ben irt szöveg alapján átdolgozott, úgynevezett franczia pariitura szerint kerül szinre, mely a régibb (1764) keletkezésű úgynevezett olasz partiturával szemben néhány uj énekszámmal van megtudva s benne a recitativók is lényegesen át vannak alakítva. Az Operaház igazgatósága november 24-ére tűzte ki Sztojanovics Péter A tigris czimü egyfelvonásos operájának többször elhalasztott bemutatóját. A darab szerepeit Szamost Elza, Payer Margit, Várady Sándor és Gábor József éneklik. A zenekart Lichtenberg Emil vezeti. A jövő szombaton adják huszonötödször Puccini: Toscd-ját. November 19-én, Erzsébet királyné névünnepének emlékére, előadják Verdi: Rekviem-\ét. Réjane a Vígszínházban. Réjane aszszony, a ki már két izben vendégszerepelt a Vigszinház- ban, mostani körútja során is eljön társulatával, de ezúttal csak egy előadást rendezhet. E hónap 18-án Wolff Pierre L'age d'aimer czimü uj darabját fogja játszani. „Bohémszerelem". Ez a czime a Magyar Szinház legközelebbi újdonságának. A Bohémszerelem a párisi Theatre des Varieíés mult évi szezónjának legnagyobb sikerű operettje volt. Szövegét Paul Feirier, zenéjét Henri Herblay irta. Mind a két szerző nevét nagyon jól ismeri a budapesti közönség. Herblay legutóbb a Fecskefészek czimü operettjével aratott nálunk is kiváló sikert. A Bohémszerelem előadására nagy gonddal készül a Magyar Szinház személyzete, mely teljes számban közreműködik az uj operett előadásában. Öt napja már teljes diszletezéssel tartanak főpróbákat a Bohémszerelem-bői, mely előadáson teljesen készen áll. A bemutató napját azonban, tekintettel A csöppség állandó vonzóerejére, még nem határozta meg az igazgatóság. * A Királyszinház újdonságai. A Királyszinház délelőttjeit most Gárdonyi Géza szinmüvének, Fejér Anná nak és Martos Ferencz és Huszka Jenő Gül Baba czimü operettjének a próbái foglalják le. Gárdonyi népdrámája lesz a szinház legközelebbi újdonsága, a mely — a Bob herczeg előadásaival fölváltva fog szerepelni a műsoron. Bobot Fedák Sári játszsza és uj szereplők lesznek Kazal Biri (Annié) és László Rózsi (Viktória). \ 1. „A párbaj," — A Nemzeti Szinház szombati újdonsága. — Budapest, noveinber 8. A Nemzeti Szinház szombaton mutatja be a szezon egyik legérdekesebb újdonságát: Lavedan Henry : A párbaj czimü drámáját. Lavedan darabját óriási hir előzi meg. Hiszen emlékezetes az az egyenesen szenzácziós siker, a melyet az újdonság a mult évad vége táján a párisi Theatre Francais-ben aratott. A kritika a legnagyobb magasztalás hangján nyilatkozott a Le duell-rő\, mint a modern fránl czia drámaíró legtökéletesebb színpadi müvéről. 1905, november 8 És külön nagy sikere volt a párisi előadásban Le Bargy-nak. a ki nemcsak királya a nyakkendődivatnak, hanem kolosszális művész a színpadon is. Ő játszotta A párbaj abbéját s alakításával lefegyverezte azokat is, a kik mindig elsősorban a divathőst akarták benne látni. A közönség valósággal megostromolta a Le duell előadásai előtt a Francais pénztárát jegyekért, a melyekhez azonban legfeljebb kétheti előjegyzés révén lehetett jutni. Ehhez hasonló nagy sikert a Cyiano de Bergerac és a L'Aiglon óta nem láttak Párisban. A párisi bemutatót követte a többi, és rövidesen megszerezte Lavedan darabjának az előadási jogát a Nemzed Szinház is, a mely elsőrangú szereposztásban mutatja be a magyar közönségnek. A szombati premier-szinlap igy fest: A párhaj. Szinmii 3 felvonásban. Irta : Lavedan Henry. Fordította : Harsányi Kálmán. Személyek: Dániel abbé Pethes Boléne, püspök Gál Marcy, orvos Odry De Chailes herczegné P. Márkus E. Kapus _ Hetényi Ápoló Abonyi Inas Narczisz Yvonne Demjén M. Kinai Hajdú A mi közönségünk érthető érdeklődéssel és feszült várakozással várja a szombati bemutató estét. A párbaj sikere érdekében a szinház fiatalabb gárdája lép sorompóba A hires abbé szerepét Pethes Imre, ez a fiatal nagy művész játssza, a kinek Cyranobeli alakítása felejthetetlen azok előtt, a kik látták és a ki rövidesen a legelsők sorába jutott értékes talentuma révén. Az abbé fivérét, Marcy orvost, az ateistát, a ki kegyetlen önzéssel akarja elcsábítani a herczegnét, Odry Árpád adja, azzal a jeles művészettel, a melyet már máskor is láttunk nála. A herczegné szerepét, a ki miatt a szivek párbaja folyik, P. Márkus Emilia alakítja. Ez a szerep méltó az ő hatalmas művészetéhez. Somló Sándor igazgató maga rendezi a darabot. A bemutató estéje forró lesz s a Nemzeti Szinház játékrendje kétségkívül egy olyan darabbal lesz gazdagabb, a melylyel sokszor, igen sokszor fogunk a műsoron találkozni. F. II. „Jerikó falai." — A „ Vigszinház" legközelebbi újdonsága. — Nagy volt a feltűnés, a mikor a londoni Garrick-szinház bemutatta Sutro Alfréd négyfelvonásos színmüvét, a Jerikó falai-1. Az angol Dumas ugyancsak belemarkolt az életbe és mindenféle stilizálás kikerülésével mutatta be, hogy milyen is az a smart set, az az uri társaság, a melyet megvivhatatlan sánczok zárnak el a közönséges nép elől. És másnap nagy tollharcz indult meg az újdonság körül. Állást foglaltak a „smart set" mellett is, ellene is. Ez a „smart set" olyan „high-life"-féle, de mégis más. Nagyon arisztokrata része Britannia népének, de mégsem tisztán arisztokrata-társaság. Kevély, dölyfös, fényűző, de egyúttal léha is, nenye is. Mulatozásnak él, az urak udvai rolnak, a hölgyek flirtelnek és urak is, hölgyek is szenvedélyesen sportolnak, meg kártyáznak. Sutro azonban nem erkölcsprédikátor és ha tendencziája komoly is, a mód, a melylyel tiikröt tart a társaság elé, kellemes, szeretetreméltó. A nagy gyermekeket is mulattatva oktatja, szatírája inkább csiklandoz, mintsem sértene és van rá gondja, hogy fülnek, szemnek egyaránt kielégítse igényét. Az irányzat azonban tagadhatatlan. Ime, a „smart set" akármilyen exkluzív, a milliók megnyitják kapuit. Jugurta aranynyal megrakott szamara átugrik sánczain. Jerikó falait nem harsonákkal kell ostromolni, hanem jól megtöltött pénzes zacskókkal. Ezt tapasztalhatta Frobisher Jack, a darab hőse, a ki Queenslandban szerezte óriási vagyonát és most Londonban él czivilizált környezetben, a melyben azonban épen nem érzi magát oly jól, mint a barbár Ausztráliában, a hol juhait tenyésztette. Lady Alethea, a felesege. a