MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-06 / 308. sz.

1905. november 6. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausika.) ltaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igyekezik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy itél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja őt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogy Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Uiysses, uj hajókkai folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. felvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő: Circe szigetére vetődik Ulysses embereivel. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulyssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és [disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szereimesét, de álmában ismét megjelenik Pal- las Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri öt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltoztat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távozó hajó után. III. felvonás. (Penelope.) Ulysses megérkezik sok hányattatás után ltaka partjaira, de nem tudja, hogy hazájában van. Pallas Athéné, mint pórfiu, vezeti őt el házába. Váltoeás. Ulysses házában Penelope már nem bírja féken tartani a kérőit, a kik tíz év óta — a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott ltaka királyától. Aki a kérők közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén : azé legyen ltaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény birja Penelope gyűrűjén átlőni. Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hü hitvesét és kis fiát. Dr. JUTA88T JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Am-szépitő intézete — Budapest, IV., Kossuth-Lafcs-ulcsa 4.— - Alapíttatott 1892. Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak ai arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arczok helyrehozatnak: fonnyadó arczok telddittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szörirtás őrökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránczek és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrek és ffllek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arczmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállal tátik : durva, sárgult, barnult, pórusos, tnlzsiros, tul•záraz arcz; szeplő, májfolt, böratka fmitessszer) E

ttanás (vimmcrli); vörös orr, vörös kéz; fagyás, adás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nők .tek distíngvált keresetforrás) Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit a világhírű FüldM-fél* MargitCréme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arezot Minden gyógyszertárban, ) drogueriáoan és illatszer-kereskedésben kaphatc. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcza. *'a 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. KALAPURALY Budapest, IT., ken Eskü-ot 6. Klotild-palota. Ajánlatos őszi újdonságai: Elegáns fekete és sxinss puha knlajmk ... 3.— K-tál 20 K-ig Elegáns fekete és szines kemény kalapok ... 4.— » 90 » Elegáns legújabb csilinderek 10.— » 50 > Uüvész kalapok 145 milliméter karima . 6.— > 20 > VaUfdt Pichler vadász kalapok 6.— > 16 » Xöi sapka és kalap különlegességek 4.— » 50 » Gyermek sapka és kalap különlegességek 4.— » 20 » ===== Árjegyzék küldetik. ===== KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó intézet Hu nyárid-Sarut »4. Telefon 606. Szőnyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. c A szépség ápolására A legjobb szer a „Miranda"Creme eltávolít minden bórtisztátalanságot és az arcnak 9zép, üde kinézést ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme 1 k. 1 drb Miranda-szappan 70 f. 1 doboz Miranda-puder 1 k. — három színben. — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felső városban, ahol postai ^megrendelések utánvétel mellett eszközöltetneky 75 fcrajezár heti részletfizetésre 1 mindennemű kárpitozott • fabútorok • lámpák igen olcaon kárpit«* mesternél isk'so" U*rTw£e 1 ycgbS FŐVÁROSI ORFEUM TIHA SZIDPAI. 'Baráti sziressigt. Bohózat irta Adrién Vély és Leon Miral.) E czimen két vidám franczia remek egyfelvonásos törvényszéki darabot rV 'r"í

e!y ntka e'

mésséggel tárgyalja e.y droguista feleségének házasságtörés! ügyét. A kaczagtató fordulatokban gazdag törvényszéki tárgyaláson az a derű, hogy az egész ügyben maga a férj a ludas és igy az elnök arra bírja rá. hogy vonja vissza panastit. Az ötletes darabot rendkívül kitűnő előadásban hozza színre a Tarka Szinpzd újonnan szervezett társulata A közönség végig neveti a darabot. A törvényszéki elnök szerepét Szente« János adja sok humorral, a férjet Baummann Káioly. kitűnő felfogásban és ellenállhatatlan komikummal, a droguista feleségét Mezei Irma játssza megszokott precnsitásával és kedvességével, míg a csábitót Remete Géza, az újonnan szerződtetett kiváló bonvivant játssza. Mint védők Gömön Jenő és Dalnoki Imre. mint tanuk Láng Etel és Gailfalvi janka, mint szolga Szendrey László nyújtanak jó alakításokat. A darabot Vensta fordította sok ötletességgel. Megjegyeziük, hogy ez a darab Párisban több mint 500 előadást ért és a bécii és berlini színpadokon még ma is óriási sikerrel adják Annyi bizonyos, hogy ez a kis franczia bohózat egyike a legjobb törvényszéki daraboknak. H K H M • « M H M K H b< H M bt M H H I! H f:J Ki Nincsen betegség házánál, hu mefhoutja * hlrea IRÁLY-BALZSAMOT, á balzsamok királyát, mely minden bele (út ellen egyedüli M biztos ezer; ezen hiroe balzsam álta mi-jaksdályotxa a bt főfájást, köszvényt, csúzi, rkei.rn.it. fog- ó. halfájaat láb- bt sray (tatást, kólikát, gyomorfájást, szávai minden bele (.égnek bt egyedüli biztos orvossága ,1 biees Király-bal-sam, tehát bt szükséges, hogy minden hsznal kísxonlíU*-» legyen. fcgy bt nagy üveg a korona, S üveg e korona SO fillér bérmentve bt Ä Grósz-Nagy Ferencz •< llehrerzen 12. sz. Budapesten T8r6k József gyógy.rertárabán Kirily-utcxa 12. Ugyancsak exon »zerre.l meg„.

ndolhniű "ÄTrf- híres hajdúsági bajuszpedrő, dobb idö alatt a legszebb bajusz nyerbeté. 3 dobox 2 korona 15 fillér bérmentve, utánvéttől. a e ZXZZXXZXfc 1 „MANUMOLLIN. Kézfinomító folyadék, a kezet pár nap alatt hófehérré és bársonysimává varázsolja, 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »Operán gyógyszertárban Andrássy-ut 26. h rwir, mm -I A ki m legfinomabb posztómaradékot férfiöltönyökre, nadrágokra és női kosztümökre olcsón akarja venni, annak csak Weisz Miksához kell menni, Budepest, VII., Király utcza 11. ez. Nagy raktár bélésárukban. M>l»iünt i hajhullás és fcerpeképződé«I Hl mindnyájan megkérdeztük orvosunkat PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, ószülést. elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává. fényessé és hajlékonynyá teszi. Rfiy üo*K ára J korona - Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécal-utcza 2. szám. ÍBerketz István utóda kelB*-, selyeafest«- ée vegytliztltégyára, Budapest, HeUel-eteii 14. sz. • Vidéki aibiutisok juták,oju ék pontos» mkcicltiti.k. PestakíldaméM.k cimiudó

k: IX., Kaini-itcu 14. Arjaik inj,» T»l»f:i 63-36. Gy«Jt6-t*lepek: IT., Tiel-a tea 61. TL, IsabelU-atea éK. TU., Kerepert-et 78. TIIL, Cllól-at SO. az. pí Ä '