MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-05 / 307. sz.

1905. november 5. 7 KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A bolygó görög» szövege. I. felvonás. (Nausika.) Itaka királya, a Tróját leigázó Ulysses, a mikor a háborúból hazafelé igyekezik, hajótörést szenved Shéria partjain. A király leánya: Nausika, az ismeretlen idegent megszereti és miután mesalliance-ra vágyik, tudni sem akar többé főrangú vőlegényéről. Shéria királya — leánya könyörgésére — ugy itél, hogy az idegen vegye nőül Nausikát. De ekkor megjelenik Ulysses védője és hü kísérője : Pallas Athéné. Az istennő leleplezi az idegent, elmondja, hogy az már nős és otthon várja öt neje és gyermeke. A mikor Nausika megtudja, hogy Ulysses maga is király: kiábrándul belőle. Ulysses, uj hajókkal folytatja tovább bolyongását a tengeren. II. felvonás. (Circe.) A bűbájos varázslónő: Circe szigetére vetődik Ulysses embereivel. Circe már régóta vágyódik egy ilyen hős férfiú szerelmére és ezért minden erejét és hatalmát előveszi, hogy Ulyssest magának megtarthassa. A görögöket leitatja és ^disznókká változtatja. De Ulyssest Pallas Athéné, a ki pásztorleányka képében jelenik meg a hős előtt, figyelmezteti ő reá váró veszedelemre. Ulysses egyideig ellen is áll Circe bűbájos csábításainak, de végre is megadta magát. A varázslónő álomba ringatja szerelmesét, de álmában ismét megjelenik Pal- las Athéné Ulysses előtt és tudtára adja, hogy otthon kérők sanyargatják hűségesen várakozó hitvesét és fiát meg akarják fosztani a tróntól. Ulysses elhatározza, hogy útra kél. Hasztalan kéri őt maradásra Circe: Ulysses hajthatatlan. Görögjeivel — a kiket a varázslónő visszaváltoztat emberekké — hajóra száll és tündéreivel kétségbeesetten néz a távozo hajó után. III. felvonás. (Penelope.) Ulysses megérkezik sok hányattatás után Itaka partjaira, de nem tudja, hogy hazájában van.;Pallas Athéné, mint pórfiu, vezeti őt el házába. Váltoíás. Ulysses házában Penelope már nem birja féken tartani a kérőit, a kik tiz év óta — a mióta férje a tengeren bolyong — esdenek kezéért. Ulysses álruhában megjelenik, senki sem ismer rá, azt mondja, hogy üzenetet hozott Itaka királyától. Aki a kérők közül át tudja lőni Ulysses ijját Penelope gyűrűjén: azé legyen Itaka királynőjének keze. A kérők megpróbálkoznak, de hiába. Az ijjat csak az ismeretlen jövevény birja Penelope gyűrűjén átlőni. Ulysses leleplezi magát és keblére öleli hű hitvesét és kis fiát. A «János vitéz» szövege. Eist

5 felvonás. A faluvégén búcsúznak * leányok a hadba induló huszárokról. A három BzinQ lobogóra a piros pántlikát lluska, a falu legszebb virágszála, köti rá. Szegény Dúskál halálra kínozza gonosz mostohája ; a kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Bucsut vesz Uuskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megigéri szerelmesének, hogy soh' sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második felvonás. A franczia király udvarában nagy a szomotuság: a török megnyerte i csatát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A ranczia király hálából felajánlja neki orszáf i 'elét és leánya kezét. De János vitéz — áltaAnos álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét Iluskájára gondol, hozzá vágvik vissza » szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó. a trombitás, a o meghozza a dermesztő hin Jancsi falujából, hogy Quska nincs többé. A gonosz, mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. El hoz egy -ózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Duska sírján nőtt Jancsi — megtört szívvel, kinzó ftjdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a -alálban felkeressék szivük közös szerelmét: Urakét Harmadik felvonás. Jancsi és Bagó vándorú íjukban elérkeznek az Élet tavihoz. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkíséri! Jancsit elcsalni a tó kömyékéról, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Quskáját. Az lluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élet tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek és előtűnik a tündérek Dtrodalma, a hol lluska a tündérkirálynő. A két szerelmes boldog» n talál egymásra és Jancsit rábírja lluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának, .'aicsl beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és utár - «ohan, haza: szép Magyarországba. lluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija utár siet és együtt, egymást átölelve, ö.ők szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, Duska jól Is aert kis házába. Bagó pedig, siratva a maga elvesztett boldogságát, leplheo a patak partjára. 75 krajczár heti részletfizetésre I mindennemű kárpitozott • ecree f»bútorok • lámpák (fen olceón kárpite» »»térnél ZLSaSgä Kiváló nagy szerencse TOROK -nél! • EgyedUI az utóbbi időben nagyrabecsUit vevőinknek következő nagyobb nyereményeket fizettük ki : Z-szer a 600.000, a 400.000. 5-ször a 100.000, 3-szor a 90000 z-szer a 80 000, 3-szor a 70.000, 3-szor a 60 000. 1-szer a 50.000, I szer a 40.000, 9 szer a 30.000. 3-szor a 25.000, 9 á 20 000, 10 á 15,000, és számtalan 10.000 koronás, továbbá egyéb sok és nagy nyereményt. Mikor van születésnapom? Mindenki kisérelje meg; s/.erenesójét TÖKÖK legnagyobb oszfilysursjátók-üzletében a Jánuár Február Március 1 Április 1 Május Junius 1 Julius | Augusztus | Szeptember | OktOher 1 November 1 1 56914 1 87981 1 11402 1 8480 1 109868 1 4570 1 84811 1 83855 1 199321 í 36140 1 109771 1 2 8719 2 05221 2 8485 2 80038 2 4.577 2 39692 2 109916 2 36131 2 83462 9 83521 2 50170 2 3 86147 3 80142 3 88450 3 11888 3 37914 3 109838 3 10531 3 55911 3 0147 3 80424 3 37938 3 4 «5219 4 22705 4 41201 4 109809 4 83590 4 227C5 4 8720 4 86542 4 22702 4 11848 4 9.3510 4 5 11845 5 87770 5 &3611 5 4578 5 3491 5 93542 5 11475 5 459« 5 36118 5 85891 5 83103 5 6 91590 6 50107 6 80416 6 37915 6 39093 6 83492 6 83378 6 109311 6 83532 6 109791 6 6522« 6 7 4598 7 80120 7 88580 7 83592 7 109857 7 05201 7 36133 7 36101 7 30118 7 4595 7 55918 7 8 501(18 8 98585 8 11839 8 91598 8 91594 8 55920 8 55913 8 81536 8 11850 8 91592 8 109769 l 9 8488 9 0521» 9 109878 9 39094 9 2270« » 84845 9 93533 9 3187 9 87759 9 5010» 9 H3698 l 10 85981 10 11471 10 4579 10 109802 10 83508 10 11461 10 3488 10 86039 10 109924 10 83111 10 83088 10 11 11405 11 20141 11 37910 U 2.'723 11 93546 11 109711 11 109354 11 83536 11 4599 11 379 IS 11 36141 U 12 55921 8728 12 8 7» 10 12 83598 12 3492 12 6520« 12 30987 12 86540 12 36102 12 91584 12 93511 12 872* 1« 13 55921 8728 13 55918 13 22724 13 83512 13 84810 13 88305 13 109351 13 1091B4 13 50493 13 109759 13 109830 18 14 80147 14 22700 14 39095 14 93549 14 55921 14 0148 14 86149 14 87765 14 83178 14 05:21 14 •vltOl 14 15 4597 15 87942 15 109805 15 05209 15 109714 15 s«58o 15 0113 15 109305 15 »3528 15 55919 15 0415 15 1(1 05220 16 89030 16 93550 16 S4834 16 36988 16 1 1 8 1 S 16 83547 16 1652» 16 05222 16 39(199 16 mm 1« 17 05201 1? 55919 17 3495 17 109721 17 83309 17 8367« 17 8721 17 91585 17 55900 17 8308* 17 11814 17 18 11850 18 05218 18 8851* 18 55922 18 0449 18 22703 18 30403 18 4600 18 81788 18 109835 18 50189 18 19 92580 19 41205 19 05210 19 80989 19 11402 19 109309 19 87 708 19 83477 19 109885 19 8729 19 8059« 1» 20 22705 20 20128 20 55923 10 83312 20 109S76 20, 83553 20 109.318 20 56198 20 80128 20 11817 20 109819 20 21 89031 21 83528 21 84852 21 0150 21 4597 21 30150 21 11S1» 21 93529 21 11107 91 83617 21 «0122 11 22 91585 22 20101 oo 109729 22 11408 23 S6092 22' 1598 22 91587 22 05224 22 83310 22 80405 22 1593 22 23 05221 23 4595 23 11404 23 3483 23 86425 23 87769 23 30119 23 84799 23 S7SO 23 56491 23 83520 28 24 91598 2-t 55910 21 39090 24 S0!)08 24 83594 24 109320 24 83187 24 199896 24 109305 24 86590 24 »1590 24 25 20149 25 87921 25 88817 25 108360 20 41204 25 36120 25 1652» 25 55910 25 89668 25 109825 25 50168 25 26 86019 _u 98535 26 2115« 26 412(13 23 83673 28 91588 26 8719 24 11471 26 3485 26 36123 26 85524 2« 27 8728 27 30987 2 / 3494 27 83002 27 37913 2 7 36117 27 84810 27 81351 27 50192 27 11815 27 109770 27 28 80128 28 22702 28 109870 28 87772 28 10986« 28 83(99 23 109902 28 34129 28 809O7 28 S3022 28 3793« 28 29 50107 »1592 28 29 87121 29 8722 29 11836 29 86791 29 96530 29 80094 2« 109S20 29 91591 29 »353« 29 30 3, 50107 »1592 30 41202 30 11S37 30 3489 3) 3« 101 30 05225 30 36147 30 83009 30 4594 30 15219 301 30 3, 11887 31 S3Ö28 31 83579 1 31 11472 31 0723 ! 31 85888 31 81391 55916 «Ulli 10974« »»'197 •v-NÜMj mii •8 412Q5 11*49 8S649 Sétál 4M« «6584 10979« 5018* 9158» S8519 90167 S7lt.1t Hi-VtO 10976« »3535 66*1* 66914 -C$379 Stl4S 1146» 10974« 59691 \ sorsjegy — 12 kor.; '|> sorsjegy — 6 kor.; sorsj. — 3 kor,; 1(

s sorsj. — 1 kor. 50 fillér. Szíves azonnali megrendelést kérünk, legkésőbb azonban f. e, november hó 12-lg, mintán fenti számok gyorsan elkelnek Török A. és Társa Legnagyobb osztálysorsjáték-flzlet. Központ: VI. ker., Teréz-körnt 46 g. fiébk : Váel-klrsl 4„ luteam tárai 11, Er:i»»«:-kárt 541