MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-03 / 305. sz.

6) A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát kivánatra a jegyszedőknél dijtalarui kapja. Nyolczadih évfolyam. Sudapest, 1905. november 3. 305. szám. Szflveges és képes SZÍNPAD Szinházi Napilap. £M. Kir. Operaház

, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Stern«,itAi*? «1 kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telcfon-aiAm , . M. KIR. OPERAHÁZ. Beck N. Válent V. Payer M. Szendrői Venczell Prevost Kiss Gábor Ney B. BECK VILMOS. Budapest, péntek, 1905. november 3 án : Bérletszünet 22. Mérsékelt helyárak. Teli Vilmos. Opera 4 felvonásban. Szövegét irták: Jouy és Bis. P'orditotla: Nádaskay Lajos. Zenéjét szerzette . Rossini. Személyek: Geszler, kormányzó Kornai Mathild, huga Szilágyiné B. I. Teli Vilmos ... ... ... Hedvig, neje Gemmy, fia Walter Melchtal ... Arnold, fia Rudolf, Gessler zsoldosa... Halász Leuthold, nyájőr ... Urak, hölgyek, lovagok, apródok, zsoldosok,nép. A III. felvonásban előforduló tánezot előadják : Balogh Sz., Schmidek G. és Brada E. Kisérik: Fuchs R., Kranner R., Krämer I., Nirschy I., Csapó P., Kasztner L., Fridbauer G., Langer K. — »A K"atonatáncz«-ot előadja az összes tánczszemélyzet. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. A II. felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Szombat: Sámson és Delila. (Madame Charles Cahier vendégfellépésével. Évi bérlet 118., havi bérlet 2.) Vasárnap: Bajazzók. Maladetta (Bérletszünet 23.) SsinhAz után a lew-Yorfc kávéházba mcgyxü,.. Tanullak viiá|aye!vokot a Darlltz-lakalában. Iméhet-Mrut t*. Fordítások. KARSAI FERY - NÖIKAL.ÄP - D1YÄT-TERME BUDAPEST, IY., PÁRISI-UTCZA 3. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát az előkelő hölgyvilágnak. Alkalmi es gyím«kalapok állandóan raktá ron, Splendid-buffet téli kuglizó • IT., Károljf-kArat tt. u. altul Splendid kávéházban Tulajdonos : yro'er Józsefné szül. Seemann Karolina. = H® őszül a haja = sohase használjon máit, mint a Stella hajvlzet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla iffiTTÄ^ Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernól, Ferenozlek tere I , Andráisy-ut 9. Ehö magyar — Tlllamos erőre berendesett — lutsiemTlr. Í

STOWARSER J. udvari hangszergy&ros a m. kir. Zsacakadáuüa és szlakáiak naállltdja BUDAPEST, II., Lánczhid-utcza 5. sz. Aj&nlja saját gyárában készült fafúvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. A Rákóczi tárogató feltalálója. •—a aw

owoooaoo

oe

aaqe

eawa

oo

o

aee SCHMIDT M. izíjgyártó, n;ir|ii is MrtnSto Budapest, Kerepeei-ut 26 Kód- ét uta.dbdrOndOk ndlkttldk póos-, sslvar- alb. UrcsAk oagj rí lasstekbsn, ugystlntin loasemir és nyereg ueiekbcu. ÁrJ.gvxék bérmanlTa. BÚTOR szabott árakon készpénzért vagy hitelre Is. Hitelosztály fizetési feltételei: {£« vásárlás JJ-« banknál leoo.- k után so - k törteszlendS ••lyaáévts retxletekkea BARTÓK FARKAS bútorkereskedő VII, ZUálj-ateia II. (Goasdu-paiou n. udvar.) Uj diaxilbam »50 rajnai, árjegyzék éa fizetési teltételekkel. 80 fülér előzetes beküldése ellenében. portómentesen. NEMZETI SZÍNHÁZ. _ CS. ALSZEGHY IRMA Budapest, péntek, 1905. november 3 án Bérlet 175. Rendes helyárak Ifjuságunk. Alfréd Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Capus Forditotta: Kürthy Emil. Személyek: Lucien Briant — — — — Mihályfi Chartier— — — — — Náday F. Briant, Lucien atyja — — Gál De Clénoru — — — — Pelhes Serquy — — — — — Dezső Davenay — — — — Rózsahegyi Liverdon — — — — Náday B. Inas — — — — — Magyari Heléne Briant, Lucien neje — Cs. Alszeg' I. Laure de Roint — — — Helvey L. Aline de Bernac — — — Lánczy I. Lucienne — — — — D Ligeti J. Szobaleány — — — — Kcczeri I. Történik Trouville melleit, napjainkban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. HETI MŰSOR: Szombat: Figaró há- Vasárnapd.u. LadyWInzassága. dermeere legyezője. Este: Cyrano dc Bergerac. 00000003000000003 Szi-.ua* ut*u • Sew-Yerfe savébaso. -u*gy k íaauljunk viláfnyoWoKot a Borlltz-lskolé l . Erzsébet korul IS. Ferdítések. Pörkölt kévét, teét vegyünk Fratelli Dolslngernél, Ferencziek-tere I, Andrássy-ut 9. VENDÉGLŐ 3 E

hm (Z> (a Nemzeti Szinház bérháziban.) Estén kint Sovánka Nándor és Tóni ki a népszínházi versenyen 1-ső díjjal leli kitüntetve, hangverseny«*. Yelencze kávéház. Kerapeal-ut RB. MOZGÓ SZÍNPAD Ksténkint: *ld. se..éli 4* »nekld kepék -alasur.ene. Ssebsd bemenet. Kit and Figyelmeztetés. TE EFON 14-73. Gyészruhakat 4 óra alatt készit SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KÉSZÍTŐ VÁLLALATA IV., Váczi-utcza 25., a régi városhíiz-tér sarkán. ingyen-példény.