MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-13 / 162. szám

Budapest, 1905. Nyeczadih évfolyam 162. szám. Junius 13. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Színház. A Népszínház személyzetének előadása. Budapest, kedd, 1905. junius 13-án 7777. Operett 3 felvonásban. írták: Krenn L. és Lindau K. Fordították: Bálint Dezső és Faragó Jenő. Zenéjét szerzette: Ziehrer Károly Mária. Személyek : Báró Bánki Imre ... - Szirmai Báró Stöber Géza Delli Gróf Sándor .Armand Rusznyák Báró Lédeczy Béla Zombori Báró Gervay Kálmán Kenedich Niki herczeg, huszáronkéntes Abelofszky M. Gianini Bianka, énekesnő — Székely I. Mari, komornája Komlóssy E. Récz Laczi, lionvédzenekari káplár Kassai Lizi, cse éd eány G. Kápolnai I. Nóvák, honvédkáplár Újvári 1-ső \ Nagy 2-ik [ honvéd Bónyi 3-ik ) Huszka Uri nő Bársony R. Virágárus leány ... Bogár G. Tagala, afrikai fejedelem ... Kiss M. Czibulka Máté, nyugalmazott illavai fogház őrmester Kovács Sári, leánya ... ... T. Harmath I. Szepesi Béla, erdész Raskó Násznagy Gondos Nyoszolyolány... Nagy M. Egy ur Kenessei i ^ ••_-.-.- ssr 1-ső l . . . Pesti 2-ik » tolv

a-> Réti Rendőr Pázmán Lovasrendőr Kenessei Pottás Gyenizse Kezdete 77ü órakor. Sfinház után a Ntw-Yerk kávéházba megyünk. Tinuljunk vlli|iytlvskel • Bsrlltz-lskolában Zrzsékst-kürut IS. Fsrdltások. HETI MŰSOR: Szerda : 7777. Szombat: A zsidók. Csütörtök: A zsidók. Vasárn. d. u.: 7777. (Először.) Este: A zsidók. Péntek: A zsidók. 4 műsor ének- és zeneszámai gramofonra ét fonográfra kaphatók STEBNBEBG ca. és kir. ndr. hwgszergyárában. (Kor, fe,l-nt 86. és Károly-körnt 2. Kossuth Lajoi-utcza sarkán.) OTNOTTOSOTN B Y E F! biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. Városligeti Nyári Színház. Krecsányi Ignácz színigazgató temesvári színtársulatának vendégjátéka. Budapest, kedd, 1905. junius 13-án: először: A zsidók. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Csirikov Jenő. Magyar színpadok : zámára átdolgozta : Hazai H. Személyek: Frenkel Leizer órás (60 éves) Barthos Boruch (Boris) fia (22 éves) Kövessy Lija, leánya (18 éves) ... ... György I. Slojme (Salamon), (19 éves) Falussy Nachmann, melamed (héber tanitó (26 éves) Ternyei Beresin, Boruch iskolatársa, volt egyetemi hallgató Szomory Iserson, munkás egy mechanikai gyárban Réthey Fuhrmann, orvos- doktor (40 éves) Leövey Sful, rikkancs Rókossy Áron, Leizer öcscse (55 éves) Tábori Chane, felesége Kecskeméthy Ráchel, ) , ..... Makay R. Mózes | Áro

n gyermeket ___ Czi

g,

e

r Sára néni, Leizer nővére Niczkyné I. Egy ur prémes köpenyben Földesi Orosz paraszt Tihanyi Masa, Leizer cselédje Szőke G,. Orcsz rendőr E. Keleti. Járókelők, munkások, orosz parasztok, nép mindkét nemből. Történik: Északnyugoti Oroszország zsidótelepülési kerületének egy városában. Idő: jelenkor. Kezdete 772 órakor. Stinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vlláunyslveeet a Berlltz-lskol* Erzsébet-körű! IS. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: A zsidók (1-ször.) Szombat: A zsidók. Szerda : A zsidók. Vasárnap d. a: Hófehérke Csütörtök: A zsidók és a hét törpe. Péntek: A zsidók. Este: A zsidók. ^ Andrássy-ut 37. v« l" "l Bluzkirályi Andrássy-ut 37. sz. Színház és alkalmi blúzok, selyem és szövet pongyolák, felső- és alsó szoknyák, selyem s vászonfehér« neműek különlegességei. (aldcrotti és Társa Budapest, IV., Yáczi-ulcz'i l. szám. írjigyzékjfingyen. Legjobb minőségű szinházi látcsövek aluminiumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prlsmás távcsövek. Saloa-lorgnettek, orrcstptetök és szemüvegek. Hőmérők ős légiulymérők. D Fényképészeti készülékek. r L SEHLER J. % nsztékireikedés, ee. és kir. tét. lállitt, ái»

p. isso. Budapest, Béssl- es Deák Ferenoz-u. sarkául Ajánlja a nyári idény kiváló ango újdonságát, a törvényileg védett "°

St9ntl

8" Nye

lei eVeV.

ein i t e 1 b e n' ' Férfi öltönynói costümökre EleSrangu gylrtményok. — Valódi angol uri és női plaidek. Minták kivánatm bérmentve Nemény Béla Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körnt 27.) Minden este na$y katonazene-hangversen;. Ma a cs. és kir. 69. gyalog-ezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. -- Remek télikert. leojób.®r

sUG0lCSO».® 10(11^ ROVARIRTÓ POR. Páratlan szer mindennemű rovaroknak, mint sv&b, S

csótány (ruszni), moly, légy és hangyák kiirtására, szóró dobozokban csomagolva 1 nagy doboz 1.— kor. 1 közép „ —.60 „ 1 kis „ —.30 „ Egyedüli készítője: Petrovics Miklós [droguista Budapesten, IV., Bécsi-utcza 2. szín. MAGYAR ORVOS — maflyar ,0rdő

t ajánlhat I Bártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. Kárpit! gyógy-, üdülő- és fürdőhely 882 m. a tenger szine felett. Posta, távírda és vasúti állomás. Gyorsvonatokhoz direkte kocsik. 0 cs. és kir. Felsége Erzsébet királyné tartózkodási helye 1895-ben. Pompás szállodák, gyógyház, magánvillák, éttermek és kávéházak. Magánfogatok részére istállók és kocsiszínek. Lawn-Tennis pálya. Gyermek-játszóhelyek. Villamos vűágitás. Clubélet (Bárifa-fürdői Park-Club). Könyvtár, társalgó és zenetermek. Pompás turistika, vadászterület. Koczé Antal hirneves zenekara. 6000 hold gyönyörű fenjreserdó. 2 Országos hírű modern hidegvíz gyógyintézet. Három ástányrlzfürdő. Hideg és meleg ásványvíz. Telitett szénsavas fürdők, Nauheim cnra, vülany, Tasláp és fynyö-fűrdök. Ivóknra: Égvényes, sós, vasas vizek. Orvos-forrás felülmúlja mindenben a «SelterBs-vizet. Villamos gyógykezelés, Massage. Tej, Savó, és Keflr-kura. Pormentes, ozóndns, hegyi levegő. Fenyvesek által terjesztett ödltő balzsamos Illat. Rtotaulauaclatnk • Vérszegénység, oly idegbajoknál és gyen0J

u&JJ

f

l*

aílfll

u" ' geségeknél, melyek vérhiányoc v. kimerülésen aler ólnak , nól Ivarszervek különféle bajainál, sápkór, ' érhlány gég, légcső, tüdő, gyomor, bél idült hurutjainál; ' ólyagh'.' oitnC; terméketlenség és tehetetlenségnél ; kimerülosnél súlyosa jb betegBégek után, váltóláz, gőrvély és angolkórnál ; s szívnek megbetegedéseinél. Egyedül álló ntóknra kárlsbadi, marienbadi, hallj, lipiki fürdők használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás és prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság. Budapest, VI, Andrássy-ut 9. sz. FRATELLI DEISINGER • kávékeveskedés és pörköldet • IV., Ferencziek-tere királyi bérpalota. Póvénsi nyaatfa vanalzó- ti könyvkötő részvénytársaiig. Podaunksky-otcsa 39.