MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-08 / 157. szám

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpadai) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. 157. szám. rSyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. junius 8. Szöveges és képes MA6YA Színházi Napilap. 4M.Kir. Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 4Q-21. vígszínház. G.-KERTESZ ELLA Budapest, csütörtök, 1905 junius 8 án EMIL? Bohózat 3 felvonásban. írták: Monnier és Larcher. Fordította: Góth Sándor. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Laverjon .. . Góth Colarnelle, vizsgálóbíró Hegedűs Ponti cours... ... ._ . Vendrey Héloise, a felesége „ V. Haraszthy H. Céline, a leánya . G Kertész E. Colamelle Albiné ... ... ... Boro-tyány S. De Patigny Irma . Hegedüsné I. Lambard Ernest ... Tapolczay Jean .. . Szerémy Omphalle, ballerina ... ... Gazsi M. Lolotte .. . Fábián K. De Verneuil... Bárdi Montassant _. . Sarkadi Divatárus leány ... Csáky I. 2 fk | butorhordó " .. Rónaszéki Dayka Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Taoiljoik világnyelveket a Berlltz-lskelábaa. Erzsébet-körut 15. Fordítások. heti műsor: Péntek: Emil ? Hétfő d. a : A Vigszinház Szombat: Emil? szinésziskolájának Vasárnap d. u.: Emil? vizsgálati előadása. Este: Emil? Este: Emil? i miisor éne»- es zeneszám*, gramofonra és fonográfra beszerezhetők 8TKBNBEB6 cs. és kir. udv. hsngszergjá ábaa. Kerepsal-at 86., a hol foaografok és gramofonok Is nagy raiaaiMkban aphatők Színházt btons ^különlegességek áruházán Magyar Miklós :ZÜRICH VÁROSAHOZ.: Nagymező-utcza 16. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905. junius 8-án 198-adszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltal Jenő verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József. Karmester: Kacsóh Pongrácz dr. I. felvonás: Jancsi és Iluska. Személyek: Kukoricza Jancsi — — Iluska — — — — — A gonosz mostoha — — — Strázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — — — Égy huszár — — — — Paiaszi lányok, parasztlegények, rok. Történik: a Tisza mellett, II. fölvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák S. Bagó — — — — — Környey Strázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony — Szterényi M. Bartoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia katonák, udvari népség, magyar huszárok, markotányosnék. Történik a franczia király palotájában. FEDAK SARI. Fedák S Szegedi E. Csatay J. Mihályi Környey Csiszér Molnár Torma Baj.a I. Palotai falunépe, huszáJancsi falujában. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. III. felvonás; 1. kép: A kék té. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Szegedi E. Bagó — — — — — — 1. | 2. tündér — — — — 3. ) — — — — 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák S. Iluska — — — — — Szegedi E. Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kasdete 8 órakor Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Bsrlltz-lskalákas. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR t Csütörtök : János vitéz. herczeg. Péntek : János vitéz. Este : János vitéz. Szombat: János vitéz. Hétfő d. u.: János vitéz. Vasárnap : d. u. Bob Este: Bob herczeg. á műsor ézel 6. ie.es/. m.t gramofon és fonográfra beszerezhetők 8TEBBIBKBG es. és kir. odr. hang ae gyárában. (Kereieli-ot 26 laphatók aetl-nt 26 , a hsl fonográfok és gramofonok Is nagy választékban km Zálogczédnlát, Kertész, Bsdapsst, araayat, szüslít, ékszert t t = régiséget vstz Király utoza 85. szá* . EHM JÁNOS i Nemzeti Szinház bérházában ma és , , hängenden este TOLL ARPAD ét KAROLY versenyez. DP. RENNE» VIZGYÓGYINTEZETE BUDAPEST, VII., Valeró-ntcza 4. sz. (Telefon 556.] Az intézet a legkényesebb igényeknek mtgíélelőer teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógy -lód legújabb készülékeivel lett felszerelve, Tök etes hydrotherapia, ele itromol fé. /fUrdök szénsavas fürdő k, forró IégfürdGk, vibraezlós masaago stb. - Kívánatra prospektus. ni.a.innnnA • legjobb éa legegészségesebb TflDIllQgcüC tLajfe.tíszer._ Sötétzzőka, barna is fekete. 2 frt 50. Osan & legjobb yédószar szajnak, fogaknak, éa tüdőnek. Osan—Saájvia-Esaenoaia üregenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czerny keleti Rózsateje a legklprdbáltabb ezépitdazer á 1 frt. Haizavalő higien. Balsamln-azappan 18 kr. Fritaoh-féle Napraforgóvirág- OlaJ-Saáppan 50 és 85 kr. «,,,.„ | Antul Béozben, XVni., Carl Ludwig, wZOrny Ja UnTUl .trasse e. Küldi! postai ntánráttal Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illalszeszkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Fé aktár: Török Jószef gyógyszer .arában, Budapesten, VT., Klrály-n. v Fejak J. Károly rum- és coonac-raktára Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz IN [ A Vígszínház ékszarésze. Aranyórák, amayünczok, divatos ékszerek, díszes ingaérik, hrllliiasfüggek, aranygyűrűk, klna, ezüstáruk, brilliáns melltűk, arany kézaligombek, stb. A legjutányesabb Arak. J» UDAPbST, Erzsébet-köret 88. szám, 1-aö eai Telefon SSO. Fióküzlet: II., Fö-ntcza 21. I Ingyen-példány.