MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-05 / 154. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. junius 5. '54. azátr. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. a M. Kir, Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 49-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest hétfő, 1905. junius 5 én A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Forditották: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves Mészáros Vojtek drótostót „_ Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Zsuzska leányuk, 8 éves ... Vajda A. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Kelen E. Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Ujváii Vaklavek Csige Kropacsek Kalocsai Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Boross Kornai B. ... B. Szabó Újvári Szentgyörgyi L. Ráthonyi ... Koltai I. Sólyomné Iványi Fodor Marton Kalocsai Günther, bádogosmester... Miczi, lánya. Jankó üzletvezetője .. Pfefferkorn Farkas Lipót Zsuzska, cselédleány Milos, huszárkáplár Lórf | o

r^

eu

m' énekesnők" őrmester Girált báró 1 huszárKoháry ) önkéntesek Keszeg, káplár Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzletheyiségében, Budapesten, a II. egy lovasságilaktanyán, ma. Kezdete 8 órakor. Szinháx után a law-York kávéházba megyüaS. Tanuljunk vllágnyolvokot a Borlltz-lskolábaa Erzsóbot-körut 16. Fordítások. HETI MOSOR: Kedd : A drótostót. Vasárnap d. u.: Szulamit. Szerda : Mulató istenek. Este: Ex-lex. Csütörtök: Ex-lex. Hétfő d. u.: A drótostót. Péntek : Szulamit. Este: A hajdúk hadnagya. Szombat: Sherry. Zálogczédnlát, Kertész. Budapest, Klrály-uíoza 8E. szá* aranyat, «züstät, ékszert ía régiséget mz = = B A. VER,-féle Magyar turista-tapasz | tyúkszem, bőrkéreg és bőrkémé- 9 nyedés ellen legjobb és legbiztosabb £3 szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. C Vöröskereszt gyógyszertár i BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. <j . V Újvári Károly Bluzkirály Ándrassy-nt 37. sz Sstnháa és alkalmi blusok, selyem és szövet pongyolák, felső- és alsó saoknyák, selyem s vásson fehérnemüek különlegességei. Andrássy-nt 37. sz »A drótostót« szövege. Előjáték. A kit drótostótokat útnak eresztik szüleik. Mielőtt elvándorolnának Jankut és Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy eztlat forintot Pfefferkorn hagyma kereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze ellenében. Az első felvonás tíz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferkorn ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül,

Günther jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ó inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. ö Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lényt szobalánynak, s miután azt hiszi, j hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa. A harmadik felvonás színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost, s megmagyaráznak neki mindent. Égy csomó bohóság után Miczi Jankué, Zsuzsa pedig az ő Miloséó lesz. Vese-, hólyagbajoknál és köszvénynól Él a Balfi lithiumos savanyúvíz I = páratlan gyógyhatású. = • Megrendelhető: Balf (Sopronm.) gyógyfürdő Igazgatóságánál és Edeskuty L. udv. szállítónál, Budapesten, V., Erzsébetfór 8. Szlavóniában. Elsőrendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensen A lonjvavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása. — Kitüntetve : Budapest, Bécs, London, Róma, Brüssel. Elsőrangú hévvizes fürdők, vizgyógyintézet, Bulling-féle Inhalatorium, diaetetikus konyha; katonatiszti gyógyház. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, villamos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél-, gége- és egyéb hurutoknál, köszvénynél és csúzos bajoknál, ischiasnál, csontbajoknál, hasürbeli izzadmányoknál, valamint minden mirigy- ée vérbetegségeknél, A fürdőidény alatt tiz kiváló orvos rendel. lÁpíki hévviz szétküldése közvetlenül a forrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. lApiki forrássá közvetlen a fürdőigazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosítással szolgá] a fürdőigazgatóság Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyárt fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. - Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi Jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzaébat-körut 60. I. an. Fogorvos: üfflar Emil. Teknikai főnök: SronmiM 3. Tartós plombák 3 kor .-tál, foghúzás érzés—— telenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel S-tól eete 8-ig. Vaeár- ée ünnepnapokon ie. ===== Méraékelt árak. — Részletfizetésre ix. Nyaralóknak Pianinót kölcsönöz STEftKBESG HRJV»N ÉS TESTVÉRE udvari hangszergyár Budapest, VII., Kerepesi-ut 36.