MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-03 / 152. szám

Budapest, 19CS. Nyoczadik évfolyam 152 szám. Junius 3. MMN SZÍNPAD Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. KOMLOSSI EMMA. A Népszínház személyzetének előadása. Budapest, szombat, 1905. junius 3-án: Egy görbe nap. Énekes bohózat 3 felvonásban dalokkal és tánczokkal. írták: Csicseri Bors és Tsa. Zenéjét részben szerzette : Barna Izsó. Személyek : Borsszem Jankó ... — Reitter Dodi Wewrewsshegyy Dávid ... Vágó Leona, felesége... ... ... Siposné Izolda, leánya — Dóri M. Kraxelhuber Tóbiás... ... Kovács M. Krasznahubay Nándor, fia Szirmai Monokles báró Pesti Lengenádfalvy Kottlik Zirzabella Filó V. Tiniké Nagy M. Brunhilda ... Beleznai M. Olga Bogár G Klotild — Abelofszki E. Janka... Csáti I. dombszögi és bugaczi Mokány Bérezi Kiss Bukovay Absentius ... ... Kovács K. Tarjagos Illés ... Lubinszki Ö. Dicsőffi Lóránt ... ... ... Delli Titán Laczi Pázmán Sanyaró Vendel Újvári Tolyáss Dániel Szabó Hombár, ügyvéd Doktor Rendőr Kassai 2-ik rendőr Gyenizse Tűzoltó Füredi Automobil-tanár Némedi Elsa von Kuchschnappel, társalkodónő Harmath I. Juczi, szobalány Wewrewsshegyynél Komlóssy E. Tánczosnő... ... G.Kápolnay 1. Kezdete 7

V« órakor. Ssinház után a law-York kávéházba megyünl. Ti iiljink vlláiayolvokot a Borlitz-lskolában Erzsébot-körut IS. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárn. d. u.: Menyecskék. Este: Egy görbe nap. á műsor ének- és zeneszámai gramofon» és fonográfra kaphatók 8TEBN8EBG ca. és kir. odr. hangszergyárában. (Kor. pesl-nt 88. és Kárnly-körnt 2. Kossuth Lajos utcza aarkán.) Városligeti Nyári Szinház. Krecsányi Ignácz színigazgató temesvári színtársulatának vendégjátéka. Budapest, szombat, 1905. junius 3 án: Az aszfaltbetyár. Eredeti lővárosi életkép énekekkel és tánezokkal, 3 felvonásban. írták: Fe d Mátyás és Faragó Jenő. Zenéjét részben szerzette : Barna I. Személyek: Smokk Samu, bőrzeügynök — Tábori Melanie, a felesége — — L. Mihályfi J. Ricsi 1 — — — Czigler Vilii > gyermekei - — — Dinnyési Bella ) — — — Makay R. Rézi, gyámleánya — — Szőke G. A nevelő ur — — — — Szomory Bimbó Aladár — — — Falussy I. Janó, szolgája — — — — Rákossy £

SUk

Í \ huszár- I"}*

1^ BUCZ

1 önkó'tesek- ~ ~~ Sáfrá

ny Duczi ) onK

Ő~

tese

K _ _ Berengh Sári 1 ... , . — — Koronkay I. .... . t szinitanodai w z • 0 Kán ) ... . — — Dinnyést R »,, - i növendékek r. . Mari ; — — Fenyvessy I. Hájas, hentesmester — — Kovessy Kevei Ke ve Tamás— — — Marossy Nyúzó fizetőpinczér — — Kövesdy 1-ső felvonás: »Smokkék Siófokon« — 2-ik felvonás: »Hajnali menedékhely«. — 3 ik felvonás: »Eljegyzés a puczerájban«. Kezdete 7Vi órakor. Stinház után * Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyolt««ot a Berlltz-lskolá» . Erzsébot-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR : Vasárnap d. u.: A bányamester. Este: Az aszfaltbetyár. 1 9 I „MANUMOLLIN. Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt taóehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLiíR GYULA gyégyszarusz BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: TOrOk József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »Operai gyógyszertárban Andrássy-ut 26. Fejük J. Károly / te áraktára ' Budapest Kossuth L ajos-utcza 17. sz. Catdcroni és Társa Budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Árjegyzék ingyen. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Qoerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcstptetők és szemüvegek. Hőmérők és légsulymérők. 3 Fényképészeti készülékek. Városligeti Nyári Szinház. »Az aszfaltbetyár« szövege. I. felvonás. Smokkék Siófokon. A Smokkcsalád Siófokra érkezik, a hol sok mulsttató jelenet közepette Bimbó Aladár megkéri a Smokk gyámleánya kezét, kinek százezer forintja van. E közben Smokkné beleesik a Balatonba, a honnan sikerül őt kihúzni. Smokk nincs meg elégedve Siófokkal, mert szobát sem kaphat s miután Bimbó ügyében úgyis Pestre kell mennie, még aznap este elutaznak. II. felvonás. Hajnali menedékhely. Csillag Tekla műlovarnő hkását Bimbó Aladár sajátjának mondja. Smokk jövendőbeli apósa előtt Tekla, Bimbó volt kedvese nem akar beleegyezni. Bimbó revolvert vesz elő és öngyilkosságot akar elkövetni, Tekla beleegyezik, da azután kisül, hogy a revolver csak szivarvágó volt. Tekla bosszút esküszik Bimbó ellín, megtudja, hogy Smokk gyámleányát akarja nőül vennie. A Smokk-jsalád meglátogatja Bimbót Tekla lakásán, de az mindent elmond a családnak. Megérkezik Vihar BoldizsSr hajóskapitány, Tekla mostani kedvese, a ki annyira féltékeny, hogy detektiveket helyez el a szobában egy képrámába; mind elbújik, de Smokk alatt leszakad az ágy. Vihar az ágyra lő, mire valamennyien előbújnak és nagy ribilló keletkezik. III. felvonás. Eljegyzés a puczerájban Smokk beleszeret Hanka puczerájosnéba s halomszámra hordja a gallérokat puczolni. De a Hanka kedvese, Janó rendőr, Smokkot beakarja kisérni a rendőrségre. Ez megijed, hogy a családja mindent megtud, Bimbó segitségével, a ki ezalatt letette az ügyvédi vizsgát, mindent sikerül eltussolni s megtartják a gyámleánya eljegyzését Bimbóval. MAGYAR ORVOS —"""""""""" ajánlhat! üártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. Kárpáti Posta, kocsik. yogy-, üdülő- és fürdőhely 382 m. a tenger Bzine felett. " ß7°g?-, üd . távírda és rasuti állomás. Gyorsvonatokhoz direkte :. ő cs. és Ur. Felsége Erzsébet királyné tartózkodást helye 1896-ben. Pompás szállodák, gyógyház, magánvillák, éttermek és kávéházak. Magánfogatok részére istállók és kocsiszínek. Lawn-Tennis pálya. Gyermek játszóhelyek. Villamos világítás. Clubélet (Bártfa-fürdől Park-Club). Könyvtár, társalgó és senetermek. Pompás turistika, vadászterület. Koczé Antal hirneves zenekara. 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. 2 Országos hírű modern hidegvíz gyógyintézet. Három ásványrlzffirdő. Hideg és meleg ásványvíz. Telített szénsaras fűrdök, Nauheim cnra, villany, vasláp és fpnyö fürdők. : Egrényes, sós, vasas Ivókúra vizek. Orvos-forrás felülmúlja mindenben a «Seltersv-vizet. Villamos gyógykezelés, Massage. Tej, Savó, és Keflr-kura. Pormentes, ozondns, hegyi levegő. Fenyvesek által terjesztett űdltö balzsamos Ulat. Gyógyjavaslatok: Vérszegénység, oly ide; és gyenlésen alapulnak ; vérhiány ; gége, lvg^ou, uuv, gjuuiu,, .«.,..» ...,—......, hólyaghurutnál; terméketlenség és tehetetlenségnél; kimerülésnél súlyosabb betegségek utáo, váltóláz, gőrvély és angolkórnál ; a szívnek megbetegedéseinél. Egyedül álló utókura karlsbadi, marienbadi, halli, lipiki fürdők használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás ós prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság. Fogak szájpadlás nélkül 8 koronától. Az általnnk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzséb«Mtörut 50.1. un. Fogorvos: Ufflir Emil. Teknikai főnők: Imitmu S. Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért Fogad: reggel 0-tól este 8-ig. Vaeár- és ünnepnapokon ia. Mérsékelt árak. — Réealetflsetéere is. = Budapest, VL, Andrássy-ut 9. sz. FRATELLI DEISINGER - kávékereskedés és pórkölde'. • IV., Ferencziek-tere királyi bérpalota. Fővárosi nyonda vonalzó- és kőnyvkőtő részvénytársaság. Fodaianicxkv-utcxa 39.