MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)
1905-06-13 / 162. szám
1905. junius 14 3 Vidéki színpadok. Budapest, junius 14. Újházi Ede pünkösdkor fejezte be vendégjátékait a nagyváradi színházban, a hol minden este nagy ünneplésekben volt része. A művész tegnap érkezett vissza a fővárosba. = Nincs szeplő, pattanás, májfolt azon hölgy trcxán, a ki a Balassa-fé\e valódi angol ugorkatejet, ára 2 kor. és szappan, ára 1 kor., használja. Kapható Mossa gyógytárában Budapest—Erzsébetfalva és «ináén gyógyszertárban és droguériában. Külföldi színpadok. Budapest, junius 14 A milánói Teatro Regio a jövő szezón elején fogja bemutatni D'Annunzio Gabriele Nero czimü uj drámáját. A római imperátor szerepét Mario Fumagalli fogja kreálni, aki a jövő évben e milánói szinház igazgatását átveszi. * Edmond Rostand-t meginterjúvolta egy franczia újságíró uj darabjáról, mely Coquelinnel a czimszerepben a jövő szezonban kerül bemutatóra Párisban. Rostand elmondta, hogy uj darabjának Chanteclair („A kakas") a czime. Négy felvonásos, félig lírai, félig szatirikus vígjáték. * Streitmann Károly, az ismert bécsi operetttenorista, augusztusban egy londoni színházban fog vendégszerepelni, angol nyelvű előadásokon, három legjobb szerepében. * A berlini operában az imént fejezték be a Wagner-cziklust, amely felölelte a mester összes színpadi alkotásait Rienzi-\ö\ az Istenek alkonyá- ig. A sorozat keretében énekelte az Elza szerepét Akté asszony, a párisi nagy opera művésznője. * Ravenná-ban Montefiore Tomasso Czeczilia czimü operáját mutatták be nagy sikerrel A dalmű szövegét is maga a szerző irta, Pietro Cossa drámája nyomán. Külföldi apróságok. A „Teli Vilmos" Japánban. A „Basler Náchrichten"-nek a következő érdekes levelet küldték Yokohamá-ból. Két hét óta Tokio legnagyobb színházában Teli Vilmos-1 adják. Tegnap én is ott voltam. Az előadás fél 6 órakor kezdődik és miután még egy hosszú ballettet is hozzáfűznek 11 órakor ér véget. A közönség a földön gyékényen ül. Jövetelünk, miután széket is hoztak számunkra, természetesen feltűnést keltett. A nagy, telt házban mi voltunk az egyedüli idegenek. \ darab szereplői japán nevet viselnek — és a mennyire a japán szöveget megértettem, a fordítás hiven ragaszkodik Schiller eredetijéhez. A hazafias kitételeket a közönség élénken megtapsolta. Teli egy japán vadász, Geszler a daimio (hübérfejedelem). A rúdon egy feldíszített japán vassisak lóg. A harmadik felvonásban a vihar, a tó háborgása, meglepő realizmussal játszódott le. A japánok nagy szinházkedvelők és miután a legtöbb darab körülbelül tizenkét óra hosszat tart, egészen háziasan rendezkednek be. A kis gyerekeket és cselédeket is magukkal hozzák és közben valóságos pikniket rendeznek. A »Magyar Színpad« hirdetési osztálya : HAZAI HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG (Üllöi-ut 41. szám.) ST" A lapba szánt hirdetések itt vétetnek fel és hirdetési ügyekben mindennemű reklamácziók ide intéeendök. f^EÍadolTé^veszeíc ^Urasági bútorokat, Hirdetések. Szlavóniában. Elsőrendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensen A lonjvavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása. — Kitüntetve : Budapest, Bécs, London, Róma, Brüssel. Elsőrangú hévvizes fürdők, vizgyógyintézet, Bulling-féle inhalatorium, diaetetikus konyha; katonatiszti gyógyház. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, villamos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél-, gége- és egyéb hurutoknál, köszvénynél és csúzos bajoknál, ischiasnál, csontbajoknál, hasürbeli izzadmányoknál, valamint minden mirigy- és verbetegségeknél, A fürdőidény alatt tiz kiváló orvos rendel. Lipiki hévviz szétküldése közvetlenül a forrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. Lipiki forrássá közvetlen a fürdőigazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosítással szolga] a filrdöigazgatóság. Zsírtalan,- ártalmatlan s rögtön szépít a világhírű Földes-féle MargitCréme rlatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arczot. Minden gyógyszertárban, , drogueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcza. Arai korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. Nyaralóknak Rianinőt kölcsönöz STEH^BERG HI^Miri ÉS TESTVÉRE udvari hangszergyár Budapest, VII., Kerepesi-ut 36. teljes lakberendezéseket, angol bórbntorokat, asahagoni éa rézbutorokat, perzsa- éa smyrnauőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gái— éa rtUamos-caillárokat. «v« www Dr. RENN Eli VIZGYÓGYINTEZETE BUDAPEST, TU., Yaleró-ntcza 4. sz. (Tel r fon 555.) Az intézet a ^legkényesebb igényeknek mi gtelelően teljesen újjáalakítva, a modern víz- és elektromosgyóg. íód L, ujabb készülékeivel lett felszerelve, Töb bes hydrotherapla, ele itromoa fé. /fürdők szénsavas fürdő k, forró légrürdük, vlbraozióa massige stb. - Kívánat™ prospektus. „MANUMOLLIN." I Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt'hó- B ehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára S 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLI3R GYULA gyégysztrtsz BUDAPEST—BUDAFOK Kapható: Törők József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »Opera* gyógyszertárban £ Ani1,4eoi,-i,4 Ofi »ms Andrássy-ut 26. Fogak szájpadlás nélkül 3 koro któl. Az általunk készített s Párlsban elsS dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. - Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással Fogorvosi intézel: BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50 I «m Fogorvos: Ljfflar Emil. Teknikai főnök: irottmiRB S Tanús plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés——— telenitve 2 kor-ert. ——— Fogad: reggel l-tól ette 8-ig. Vasár- ée ünnepnapokon ia. Mértékeit árak. — Rénzletflsetésre ia. ' ^* A szépség ápolására :; legjobb szer a Miranda"Creme jj eltávolít minden bórtiaxtátalinaágot éa u arcnak eiép, üde kinézéat ad. Nem tartalmai semmiféle ártalma» v. mérge« ssert ée nappal te használható. 1 tepty Mlraads Gréme 11 1 drb Miraodi-iappan 701. 1 doboz Mlrmda-puder 1 k. — három szinbeu. TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készítőnél: DIEN ES J. C. Budapesten kapható szertárába», vagy a utódainál, Eszéken, feltövirosban, ahol poztai ntödainai, E-sxeaen, ieisovarosnan, au.« fwwi . megrendelések utánvétel mellett eszközöltetnek.J TELEFON 68-69. HAZAI TELEFON 68 -59. HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTARSASAG ^budapest m IX.ÖÜI1ÖI-UT41. MODERN ALAPON BERENDEZETT HIRDETÉSI IRODA HIRDETÉSEK FELVÉTELE AZ ÖSSZES BEL- ÉS KÜLFÖLDI LAPOK, FOLYÓIRATOK, NAPTÁRAK RÉSZÉRE KÖLTSÉGVETÉSEK ÉS TERVEZETEK DÍJTALANUL, PONTOS KISZOLGÁLÁS. ELŐNYÖS ÁRAK. —— IÍAGTZSIGMÖND iS f e55Ä Budapest, üjvüág-u. 27. (Rőser-Bazár mellett) „ea.. b».b«n. Telelőn «-«.