MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-18 / 136. szám
Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 136 szám. Május 18. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. Budapest, csütörtök, 1905. május 18-án: Ca&anova. Regényes nagy operette 3 felvonásban, előjátékkal. Szövegét irta: Faragó Jenő. Zenéjét szerzette : Barna Izsó. I-ső telv. Marion. — II. felv. Pompadour. — III. felv. Lia. Az előjáték A sátán .. A felesége ... . Casanova Jakab Bonaparte Napoleon Barbarina ... Tonina .... Nanetta ... ... Bellina • Marina ... ... ... Catinella... ... Bettina ... ... ... Lucy ... ... Az operett Casanova Jakab ... . Petruccio XV. Lajos Mózes, turini lócsiszár Marion ) Pompadour marquisné Lia 1 Pietro ... :_ Tónin a — Barbarina \ Heloise j ... ... Stella ) Betina Zoé személyei: Szirmai Komlóssi E. ... ... Raskó Kovács M. ... ... Harmath I. Beleznai M. ... Delliné Kovács I. Holló E. Nagy M. Tallián I. Kápolnai I. személyei: ... Raskó j ... Szirmai Komlóssi E. Pázmán F. Beleznai M. Harmath I. Tallián I. Kezdete 7 V» órakor. Színház után a Bew-York kávéházba megyünk. ?! auljunk világnyelveket a Berlltz-lskolában. Erzsébet-karul iS. Fardltások. HETI MŰSOR: Péntek: Sportlovagok. Vasárnap d. u.: Magyar (Először). dal. A toloncz. Szombat: Sportlovagok. Este : Magyar dal. 5portlovagok. Fejük J. Károly kávé raktára Budapest • Kossuth LajoS'ütcza 17. sz. Városligeti Nyári Szinház, SZOYER ILONA. Ö Péntek: Szép Heléna. Szombat: Szép Heléna. CALOERONIÉSTÁRSA BUDAPEST, IV., Vácchutes* 1. szám. m Arjctytéi imgym. Legjobb aiataéffü színházi látutvek Női látcsövek feggaalrwval. ás QoTt-fUt pr m targagttck,^ errce HÉá. • Féli iiptUlti ééifb 1 Kreesáiiyi Ignácz színigazgató temesvári szintársulaiának vendégjátéka. Budapest, csütörtök, 1905. május 18-án: Szoyer Ilonka kisasszony vendégjátékául: Szép Heléna. Operette 4 felvonásban. írták: Meilhac H. és Halévy L. Francziából ford totta: Latabár E. Zenéjé: szerzette : Ottenbach I. Első szakasz: »A jóslat.« — Második szakasz: »Az ármány.« — Harmadik szakasz: »Nőrablás«. Személyek : Páris, Priamus, a trójai király fia Bejczy Menelaus, spártai király Leövey Heléna, neje... ... SzoyerI.m.v. Agamemnon, királyok királya... Tábori Cyitemnestra... ... ... L.-Mihálvfi J. Orestes, ezeknek fiuk ... ... Szőke G. Pylades Orestes barátja Farkas A. Calchas, Jupiter főpapja... ... Rákosy Achilles (a bősz) phtiotisi király Kövessy I. Ajsx, salamisi király Kövesdy II. Ajax, locrisi király. Tihanyi Philccome, Calchas szolgája ... Pécsy Eut cles, lakatos ... ... ... E.-Keleti Bachis. Heléná meghittje .. Koronkay I. Leona Melczer J. Thetis / Orestes és Dinnyési R. Parthmis t Pylades barátnői Csepreghy I. Deidamina ) Kövessyné 1-ső 1 ... Berengh 2 ik / rabszolga ... ... Sáfrány 3 ik ) Radó Kabsz Igák, őrök, nép mind a két nemből, Adonist sirató hölgyek, zenészek. Történet: a két első felvonás Spártában, a harmadik Naupliában, a tengerparton. Kezdete 7Va órakor. Síinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelv«*«! a Berlltz-lskol Erzsóbet-körut 15 Fordítások. HETIVMÜSOR: Vasárnap d. u. : Színházi ksptelenségak. Este: Egy éj VeUnczében. MAGYAR ORVOS — 53K.TÜ Bártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. KAroáti evoev- üdülő- és fürdőhely 382 m. a tenger szine felett. Posta távírda és vasúti állomás. Gyorsvonatokhoz direkte kocsik O cs és klr. Felsége Erzsébet királyné tartózkodási helye 1895-ben. Pompás szállodák, győgyház, maganviUák, éttérmek és kávéházak. Magánfogatok részere istállók es kocsiszínek Lawn-Tennls pálya. Gyermek-játszóhelyek. Villamos világítás Clubélet (Bártfa-fürdől Park-Club). Könyvtár, társalgó és íenetermek. Pompás turistika, vadászterület. Koczé Antal hírneves zenekara. Orvos-forrás felülmúlja mindenben a <Selters>-vizet. Villamos gyógykevelés, Haisage. Tej, Savó, éa Kellr-kura. 6000 hold gyönyöra fenyvese' d í- , ..,A 2 Országos hirn modern hidegvíz gvógylntézet. Három ásványvi,.fürdő. Hideg és meleg ásványvíz. _ Telített szénsavas furdoh, Manheim cura, villany, vasláp és fpnyö fürdők. Ivóknra: Égvén vizek. Egvénycs, sós, vasas Pormentes, levegő. ozondus, hegyi Fenyvesek által terjesztett üdítő balzsamos Illat. , Vérszegénység, oly Idegbajoknál és gyen— <--«--?» melyek vérhiányon v. kimerünoiyagnuruuiai , L.iuio.cu.iia,, —.... — o , ........ lésnél súlyosabb betegségek után, váltóláz, gőrvély és angolkórnál ; a szívnek megbetegedéseinél. Egyedül álló otókura karlsbadi, marienbadi, halli, lipiki fürdók használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás és prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság. Budapesti Harisnyagyár áruháza kizárólag V., Fiirdö-utcza 1. szám alatt. Legelőkelőbb és legszolidabb bevásárlási forrás női-, férfiés gyermek harisnyákban. Szabott gyárt ár. Harisnyafejeléseket elvállalunk. Számtalan elismerő levéj /WWVWWWWVWWWWiA EHMJÁNOS a Nemzeti Szinház bérházában ma és , hang; minden este TOLL ARPáD és KAROLY versenyez.; Yelencze kávéház, a continens legKerepesi-nt 68. nagyobb Projectograph látványossága. Szenzácziós újdonság. A Svájcz: Vilagpanorámája a természet bűvös változatának, az örök paradicsom, a szemlélő elfeledi, hogy csak optikai csoda. Él, élvez, üdül a hűs lombok alatt, szinte dagadni érzi tüdejét a sziklabérczek oázisán beszitt ozonos levegőtől. Pedig nincs a Svájczban — hanem a Velencze kávéházban. Szlavóniában. Elsőrendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64°' C.) a kontinensen. A lonjvavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkívül Pakrac-Lipik déli vasút állomása. — Kitüntetve : Budapest, Bécs, London, Róma, Brüssel. Elsőrangú hévvizes fürdők, vizgyógyintézet, Bulling-féle Inhalatorium, diaetetikus konyha; katonatiszti gyógyház. Fényesen berendezett gyógyterem, kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány, térzene, kitűnő gyógyszállodák, villamos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél-, gége- és egyéb hurutoknál, köszvénynél és csúzos bajoknál, ischiasnál, csontbajoknál, hasürbeli izzadmányoknál, valamint minden mirigy- és vérbetegségeknél, A fürdőidény alatt tíz kiváló orvos rendel. IApiki hévviz szétküldése közvetlenül a forrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. Lipiki forrássá közvetlen a fürdóigazgatóságnal rendelhető. - Bővebb felvilágosítással szolga] a f ti rdőigazgatóság. Budapest, TL, Andrássy-ut 9. sz. FRATELLI DEISINGER r - káYéktpeskeclés és pórkölde. ———__ fiővárosi ny»»Ua vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Poa*iaiuc»Kv-sAcxa sí