MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-12 / 130. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 12. 130. szám. Szöveges és képes MAGYAR INPAD Színházi Napilap. 1M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám ; 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1905. május 12 én Miss Mary Halton harmadik vendégjátékául: Szegény Jonatán. Nagy opeiett 3 felvonásban. írták: Wittman és Bauer. Fordították: Fái J. Béla és Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette: Millöcker Károly. (Rendező: Ráthonyi Ákos. Karnagy: Virányi Jenő.) Személyek: Vandergold, amerikai milliárdos Tripp Jonatán — — — — Quickly Tóbiás, impresszárió Catalucci, zeneszerző,^— — Dryander, tanár — — — Harriett, unokahuga— — — Novalszky, lengyel gróf — Arabella, huga— — — — Holms, ügyvéd — — — Billy 1 cselédek — — Molly } Vandergoldnál — Francos, felügyelő — — — Big— — — — — — Hunt — — — — — — Grant — — — — — Mary — — — — — — Chárlot — — — — — Lucy — — — — — — Baby — — — — — Brostolne, bassista — — — Inas — — — — — B. Szabó Ráthonyi Giréth Heltai Kaposi Anday Bl. Iványi Eleméry KI. Solyom Szabó Miss Mary Halton-] Marton Sziklainé Tallián A. Lédeczi M. Szentgyörgyi M. Sólyomné Tomcsányi M. Koltai I. Csige Fodor Miss MARY HALTON. Vendégek. Inasok. — Történik az 1. felvonás Vandergoldnál Bosztonban, a 2-ik Monakoban, a 3-ik New-York mellett, egy nyaralóban. Kezdete 7

1/t órakor. HETI MŰSOR: Szombat: Szegény Vasárnap d. u.: Ex-lex. Jonatan. Este: Ex-lex. Szwnai után a Ntw-York kávéháiD. megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskalábaa Erzsébat-körut 15. Fordításuk A műsor ének- és zeneszám»! gramofonra és fonográfra beszerezhetők STEBNBEBB cs. és kir. ndv. hangszergjrá ábaa. K.repsai-nt 36., a hol fonográfok és gramofonok Is nagj raiatzékban aphatók Szlavóniában. Elsőrendű fürdőhely Egyetlen jódtartalmú alkalikus hőforrás (64° C.) a kontinensen. A lonjvavölgyi vasút állomása (Dugosellon át). Azonkivül Pakrac-Lipik déli vasút állomása. — Kitüntetve : Budapest, Bécs, London, Róma, Brüssel Elsőrangú hévvizes fürdők, vizgyógyintézet, Bul ling-féle inhalatorium, diaetetikus konyha; katona tiszti gyógyház. Fényesen berendezett gyógyterem kávéház és éttermek, nagyszabású park, fedett sétány térzene, kitűnő gyógyszállodák, villamos világítás. Felülmúlhatatlan hatású gyomor-, bél-, gége- és egyéb hurutoknál, köszvénynél és csúzos bajoknál, ischiasnál, csontbajoknál, hasürbeli izzadmányoknál, valamint minden mirigy- és vérbeteg ségeknél, A fürdőidény alatt tiz kiváló orvos rendel. IApiki hévviz szétküldése közvetlenül a forrástól, továbbá Edeskuty L. czégtől Budapesten. Lipiki forrássá közvetlen a fürdőigazgatóságnál rendelhető. — Bővebb felvilágosítással szolgál a fürdőigazgatóság. GÉZS A-CRBM! IS A hölgyek kedvencze! A leghíresebb szakemberektől ajánlt arczkenöcs, eltáoolit az arczból mindennemű tisztátlanságot, úgg mint szeplöt, atkát (Mitesser) májfoltokat stb. Ára egy tégelynek 90 fill. Egy doboz púder, nagy 90 fill. Egy darab Gézsa-szappan 70 „ Egy doboz púder, kicsi 60 Főelárusitó-helyek: Török József gyógyszerész, Király-utcza 12., Egger Leó és dr. Egger J. gyógyszerészek Váczi-körut 17., Thallmayer és Seitz droguisták, Zrinyi-utcya 4., Watterich Arnold droguista, Dohány-utcza 5. Kapható továbbá az összes gyógyszertárakban és drogériákban