MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-10 / 128. szám

Nyolczadík évfolyam. Budapest, 1905. május 10. Szöveges és képes 128. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlap]& Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szerda, 1905. május 10 én Bérletszünet 14. Mérsékelt helyárak. Lohengrin. Regényes opera 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Wagner Richard. Fordították : Böhm G. és Ormay F. Személyek : ). Henrik (madarász), Németország királya Lohengrin Brabanti Elsa Gottfried herczeg, fivére Telramund Fridrik, brabanti gróf Ortrud, felesége A király hirdetője ': I 2 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. lovag apródNey D. Anthes Ney H Langer K. Beck Flattné G. Ney B. Pichler Kiss Szemere Kárpát Alszeghyné F Szalay Kl. G. Rózsa L. Kolozsvári E Baloghné H. Riese S. Kopp L. Herczegné G Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, VI., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja sajat gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszerereit. = & pidálczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. — ^iiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiuu Budapesti lóversenyek. Holnap, május ll-én Kettős Ivadék-verseny. niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir ^••••••••fWW TI •H++ + TT 1 fóútadíkot H A kezel3napalattbársonysimává és hófehérré teszi. 1ÜVE6 90 FI11ÉR.4ÜVE6 RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPEL(jYÓGnÁR3UDA?EST.UPÓTKÖRin2& t NEY HERMIN. Szász és brabanti nemesek, hölgyek, apródok, harezosok, nép. — Történet-hely : Antwerpen. Idő: X. század. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége lGVa órakor. := Az előjáték alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maridnak. = Az I. és a II. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MŰSOR: Csütörtök: Nemó, (Évi bérlet 70. sz. Havi bérlet 6.) Péntek: Niincs előadás. Szombat: Parasztbecsület. Sevillai borbély. (Treville Ivonne vendégfelléptével.) (Évi bérlet 71. szám. Havi bérlet 7. szám.) Vasárnap: Bohémélet. Velenczei karnevál Il-lk kép. (Évi bérlet 72. Havi bérlet 8.) Síinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vlláanyalvakat a Borlltz-lskolában, Erzaébat-körut 16. Fordítások. A műsor é.ek- 6» lenesiimal rrmmofonii te loairrím beszerelhető. 8TERNBEB« ce. ée kir. SŐT. hangszeigrAiittU. Kerepesl-st 36., s hol fosogrmfok és gramofosok ts nagy Táliaa tékban aaphatOk Harisnyák

at, ha jót Is olcsón 1 akar venni, legnagyobb választék és legmegbízhatóbb csak a „Harisnyavilág" Lukács M. czég, IV., Kigyó-utcza 5, (Klotild-palota.) és eredeti párja karlsbadi Valódi bőrkeztyük kr. Yelencze kávéház, a «Linens ie

g. Ver* pe.i-ut es. na

gyobl> Projectograph látványossága. Szenzácziós újdonság. A Svájcz: Vilagpanorámája a természet bűvös változatának, az örök paradicsom, a szemlélő elfeledi, hogy csak optikai csoda. Él, élvez, üdül a hűs lombok alatt, szinte dagadni érzi tüdejét a sziklabérczek oázisán beszitt ozonos levegőtől. Pedig nincs a Svájczban — hanem a Velencze kávéházban. rr> • _ * l.gjobb ás logegéaaaégoaeak TanniDgene ^«kt«»?«. bar.» te r-irete 8 frt 50. Osan & legjobb védősser májnak, fogaknak, ea tüdőnek Osan-Sasjvia-Esaonoala ürogo^Aat 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. pT.rnu keleti a legkipróbaltaob saépitőeser a 1 fit. Horb ' "" - savaid bigien- Balsamin-szappan »0 kJ. Fncacn-félp Napraforgó virág- Olaj-Oaat Dan 50 és Ső ki uierny aeicii Rózsateje^ | a _l_l Beosben. XVIII., Carl Ludwlf, vZerny Ji Rniai .trusse S. Küldte postai utáa»teteiKapható minden nagvobb gjogyszerUrban, Drogériában BÚI sacszkereekedc8ben stb. Á.- f tyzék ingyen. Főraktar tTörflk Jőszef gyógyszer iaraban. Budapesten. VL, Klraly-u Egyes szám ára ÍO fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-kőrut 38

c Telefon-szám : 46-21. NEM

ZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szerda, 1905. május 10 én Bérlet 91. Rendes helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibomok, toledoi érsek, főinkvizitor — — — Ivánfi Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Szacsvay Juana, leánya — — — — B. Lenkei H. Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ódry Ramiro, lovászmestere— — Bakó Zoraya, mórnő— — — — P. Márkus E. Aisha, cselédje — — — Paulayné Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa — — — — Gyenes Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa — — — — Pethes Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Rózsahegyi Fray Eugenio Kalabazas\ Pálffy Fray Teofilo Ibara / inkvi- Mátrai Fray Miguel Molina t zitorok Hetényi Fray Hernando AlbornosJ Mészáros D'Aguilar,az inkviziczió jegyzője Faludi Don Ambrozio \ Molnár Riombos / . — Dezső Velasco nemes urak Horváth Cristobal ) — Náday B. Dona Rufina \ — T. Vízvári M. Dona Syrena / — — K. Gerő L. Dona Serafina j urnö

k — Keczeri I. Dona Fabia ) — — Meszlényi A. Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Fái Sz. Arias, ijász — — — — Székely Gil Andrés, porkoláb — — Horváth J. Farez, mór öszvérhajcsár — Mihályfi Ginez— — — — — — Gabányi I. Torillo, bakó — — — Abonyi Szerzetes — — — — — Latabár Kecskepásztor — — — Szőke Afrida — — — — — Jászai M. Manuela — — — — Cs. Alszeghy I. Egy ijász — — — — — Paulay Egy a népből — — — Narczisz 1-ső j x - — — — — Demjén M. 2-ik j pÓrn

0 _ — — Munkácsi M. Zaguir, mórfiu, Zoraya szolgája Gálosi Z a. n. 1-ső ) , — — — Iványi 2-ik I paraSZ

t Magyari Poroszló — — — — Székely Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A II. és a III. felvonás közt 10—10 perez szünet. Ai előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR Csütörtök: Az ember Szombat: Parasztszivek. tragédiája. (Először.) Péntek • Vén leányok. Vasárnap : Parasztszivek. Síinház után a NóW-Y«r|r kávéházba megyünk. TanuHunk vllágnywivwkat a Barlltz-iskofában. Erzsébat-ítórul IS. Fordltásak. a NEMZETI SZÍNHÁZ mäjteielnjk ^zataJaUJ maiorow. M fonorr.fri kaphatók STEBNBBB6 ea. e. jur. M* b"J«» (Keree.i-ot 38. te Károly-köratí. Ko«»th L.-«. »srki.. •-JL, - •