MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-09 / 127. szám

2 1905. május 9. Budapesti színpadok. Budapest, május 9. A Magyar Királyi Operaház érdekes vendégmiivésznője, Yvonne de Treville kisasszony, e héten két estén lép fel és pedig ma, kedden ismét a Lakmé-ban és szombaton A szevillai borbély Rosinájában. — Szerdán Lohengrin-1 adják ifjúsági előadásul, mérsékelt helyárakkal; csütörtökön Nemo, vasárnap Bohémélet kerül szinre a Velenczei karneval ballet második képével. * A Nemzeti Színház legközelebbi bemutató előadása szombaton, május 13-ikán lesz. Ekkor kerül először szinre a Parasztszivek czimü háromfelvonásos tanyai történet, a melyet Balassa Ármin ilyen czimü egyfelvonásos darabjának felhasználásával Szalóky Elek irt. Az újdonság a szegedvidéki tanyai életet viszi színpadra. A Parasztszivek-et a következő érdekes szereposztással mutatják be. PARASZTSZIVtK. Tanyai történet 3 felvonásban. Balassa Ármin egyfelvonásosa után irta Szalóki Elek. Személyek: Fonyó — Andris Barczáné Gyuri... Zsófi ... . Csúzi Gajdos Vera Márton Ferke Nyújtó Arató ... . 1-ső 2-ik Gaani... Juczi Böske csendőr Gyenes Mihályfi Vizváriné Bakó Cs. Alszeghy Gabán.i A. Rákosi Sz. G'l Rózsahegyi Horváth Abonyi Hetényi Mészáros Gyulay E. Keczeri I. Munkácsi M. A Vigszinház-ban csütörtökön, e hó 11-én, lesz a Miss Chipp czimü regényes, énekes szinmü bemutatója, melynek czimszerepét Küry Klára játssza. Az újdonság egyik leghatásosabb énekszámát Hegedűs Gyula adja elő, a kinek ; énekét a hipnotizált Miss Chipp szerepében Küry Klára illusztrálja mimikával és tánczczal. Somlay Artúr, a Vígszínház uj tagja, ezúttal lép fel először. A Miss Chipp a következő szereposztással kerül bemutatóra: MI óS CHIPP. Regényes, énekes szinmü négy felvonásban. írták: Carré és Lordé. Zenéjét szerzette: Berény Henrik. Fordították: Uoda Géza és Hervay Frigyes. Személyek: Miss Chipp Küry KI. Jack Fenyvesi Sir Jeffrer Jefferson Hegedűs Lord Watherly ,_ Balassa Sipy... ... Tapolczai Holwet ... ... ... Vendrey Morin közjegyző ... Szerémi Pál, a fia Somlyai Germáne Csáki I. Jerome Sarkadi Luitson ... Rónaszéky Watson Győző Paulette ... Komlóssy I. Florencze Varga A. Morisset Kazaliczky Rendőr Dayka Történik: az I. felvonás Londonban, a többi felvonás Párisban. A Magyar Színház kiváló vendégmüvésznője miss Mary Halton, a ki ma este a Gésák-ban kezdi meg vendégjátékát, még két uj szerepben fog föllépni Budapesten. Pénteken ugyanis eljátssza Szegény Jonatánban Molly, a szobalány szerepét, a melyet mostani vendégszereplésére angolul tanult be. A szerep ez alkalommal két kedves betétszámmal bővül. Az első betét a belépője lesz a missnek, s a refrént hat fehérzubbonyos szakács énekli; a másik számhoz az egész kar adja a kiséretet. A Sherry-ben Jane-t fogja játszani miss Halton, s a darab, a mely azóta Londonban is óriási sikert aratott, mostani fölujitásában az angol előadásra irt eredeti formájú uj énekszámokkal bővül. A Halton-esték sorrendje egyébként a héten a következő: holnap, szerdán Gésák, pénteken, szombaton Szagény Jonatán. A hét többi előadásában Rajna Ferencz nagysikerű magyar revüje, az Ex lex tölti be a műsort. A revü gyorsan közeledik harmadik jubileumához, a hetvenötödik előadáshoz * A Királyszinház pénteki Bob herczeg reprizére vasárnap indult meg az előjegyzés és a közönség rendkivül élénk érdeklődése bizonyltja, hogy a felelevenítés általános tetszéssel találkozik s a Bob herczeg vonzóereje nem fog a János vitéz-é mögött maradni. A Királyszinház nagy gonddal készült a darabra, a melyből az utolsó zenés főpróbák folynak s a mely sok tekintetben újdonság benyomását fogja kelteni. Fedák Sári áll a szereplők élén s hires Bobja uj szinekkel és hálás ötletekkel gazdagabban lép a közönség elé. Itt adjuk a Bob herczeg uj szinlapját. Nem egészen teljes, mert az apróbb szerepekben felsorolhatnék a Királyszinház teljes személyzetét. A Király színházban először: BOB HERCZEG Daljáték 3 felvonásban, prológussal. Írták: Bakonyi Károly és Martos Ferencz. Zenéjét szerzette: Huszka Jenő Rendező : Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Személyek: György herczeg, Anglia trónörököse Fedák S. A királyné ... ... Tesztóry J. Viktória herczegnő, udvarhölgy .... Magay A. Lancaster, gárdakápitány ... Mihályi Pomponius, a királyfi nevelője ... Németh Hoppmester Gabányi Tánczmester... Bársony Gárdatiszt ... Oláh Pick-Wick, korcsmáros ... ' ágó Gipsy, fűszeres ... Körmendy Plumpudding, borbély Csiszár Tom bátya Torma Annié, a leánya ... ... Csatay J. Udvari népség, gárdúták, udvarhölgyek, tudósok, idegen követek, utczai nép. A prológust elmondja Medgyasszay Vilma. Töité.iik Londonban, a Györgyök korában. Az I. felvonás a királyi palota udvarán, a II. telvonás a Bowiestreeten, a III. felvonás a királyi trónteremben. A Királyszinház karszemélyzetének jutalomjátékát a jövő hét szombatján, május 20-ikán délután tartják meg. A szinház páratlan vonzóerejü daljátéka, a János vitéz kerül ez alkalommal szinre s az előadásnak a szereposztásban különös, művészi érdekessége lesz. Fedák Sári ugyanis Iluskát és a királyleányt fogja játszani. A Fővárosi Nyári Szinház- bar; a régi jó operetteket és a Népszínház ujabb müsordarabjait felváltva játssza a Népszínház személyzete. A Népszínház társulatának előadása iránt nagyarányú érdeklődés mutatkozik, igy az első délutáni előadást is teljesen zsúfolt nézőtér mellett adták. Az első újdonság Déry Gyula és Szabados Béla Sportlovagok czimü fővárosi életképe lesz, mely elmésen szatirizálja a fővárosi sportéletet. Az újdonság diszes kiállításán most dolgoznak a Népszínház műhelyeiben. A főszerepeket Petrák Sári, Siposné, Kápolnay Irén, Szirmai, Kovács Mihály, Kassai Károly és Újvári játszák. A Városligeti Nyári Szinház szezonját május 16-án, kedden, kezdi meg Krecsányi Ignácz temesvári színtársulata. A megnyitóelőadáson A czigánybáró kerül szinre, Szaifi szerepében Szoyer Ilonkával, az Operaház kiváló művésznőjével. Ez operettet másnap megismétlik. Harmadik napon Szép Heléna kerül szinre, háromszor egymásután, a czimszerepben Szoyer Ilonkával. E vendégjátékok után rögtön Egy éj Velenczé-ben, Strauss operettje kerül szinre. A darabotjaz igazgató újra szczenirozta és átdolgozta. Az igazgató megszerezte továbbá Tsirikoff orosz iró szenzácziós drámáját: A zsidó-kat. Junius közepe táján szinrekerül Kukoricza János, Mérey Adolf és Vágó Géza háromfelvonásos parodisztikus daljátéka, melynek zenéjét több kiváló zeneszerző irta és állította össze Az igazi („Gigolo"), Zamacois Miquel háromfelvonásos bohózata dr. Komor Gyula fordításában szintén előadásra vár. Kazaliczky Antal is irt bohózatot Krecsányi számára. Operette-reprizek lesznek : Fatinica és A háromcsórü kacsa. Operette újdonság: A kinsstárnok, Ziehrer operetteje. A kulisszák mögül. Budapest, május 9. Miss Mary Halton. — A Magyar Szinház mai előadásához. — Tehát ma este isinét hallani fogjuk Sidney Jones bűbájos muzsikáját, azt a kedves és finom zenét, a mely diadalkaput nyitott nálunk hosszú időre az angol operetteknek. S a Gésákkai együtt visszatért hozzánk a legkedvesebb gésa, a legjobb Mimóza, Miss Mary Halton. Azok közül, a kik annak idején a szőke missz-el együtt játszották el Jones operettjét, ma már csak Sziklainé és Boross szerepelnek a szinlapon s a közönségnek majdnem egészen uj környezetben lesz ma alkalma látni az angol primadonnát. Nem érdektelen ez alkalommal felidézni, miképpen került annak idején Halton Budapestre. Nálunk csak kevesen tudták róla, hogy a Carl Theater-ben, a hol akkor száznál többször adták már elő A gésák-at, egy Miss Halton nevü angol hölgy játssza a főszerepet. Beöthy László akkor a Magyar Szinház direktora volt s véletlenül Bécsben időzött. A mikor már haza akart jönni, lekésett a gyorsvonatról s unalmában elment a Carl Theater-be, megnézni a már akkor hires angol operettet. Már az első felvonás után sietett fel a szinpadra s bejelentette magát Halton-nál. Nyomban szerződtette őt a Magyar Színházhoz s aztán elutazott. Mint óvatos direktor azonban nem nyugodott meg abban, hogy szerződés köti a primadonnát, hanem nyomban felküldte titkárát Bécsbe, hogy a művésznőt szemmel tartsa, s a meghatározott napon, ha kell erőszakkal is lehozza Budapestre. Erre az óvatosságra, mint az események mutatták, szükség is volt. S ha a titkár nem lett volna eléggé elővigyázatos, a Miss nem is jött volna akkor le hozzánk. Az élelmes titkár hordárnak öltözött, hogy a Miss leveleit ő szállítsa rendeltetési helyére. Akkor ugyanis Halton kissé rekedt volt s folyton levelezett orvosával, Stork doktorral, tanácsot kérve tőle. Utolsó levelében egyenesen megkérdezte Halton az orvostól, vájjon utazhat-e Budapestre. Stork dr. azt válaszolta erre: — Semmi esetre! Ez az ut tönkre teheti önt. Az álöltözetbe bujtatott titkár, a ki leveleket szorgalmasan ellenőrizte igaz kabinet noirszerüséggel ezt a levelet nem adta át a művésznőnek, hanem helyette a következő sorokat: — Utazzék isten hírével. Ez az ut nem járhat semmi bajjal! így aztán mégis csak eljutott a szőke primadonna hozzánk, hogy itt magával ragadja művészetével közönségünket, s egyúttal annyira megszeressen minket, hogy most már nincs szükség egy ügyes titkárra, a ki csellei és erőszakkal ide hozza. O. Színházi pletykák. Budapest, május 9. Beszélgetés Yvonne de Treville-el. — Az Operaház vendégmiivésznöjéről. — Alszeghy Kálmán főrendező szives kalauzolása mellett jutottam az Operaház kulisszái mögött a tizedik számú öltözőhöz, melyben Yvonne de Treville minden franczia leányt jellemző sajátos szeretetreméltósággal fogadott Semmi móka, semmi affektáltság, a bájos gyermek minden pajkosságával és boldog kaczajjal kinál székkel. Aztán, mintha súlyos hibát követett volna el, szinte bocsánatkérőleg mondja: — Jaj 1 — a mamának be se mutattam: — Madame de Treville. És rögtön folytatja: — Tudja, a mama nem tud jól francziául. 0 amerikai leány és a ki angolul beszél, sohasem tanul meg párisiül. Pedig már rég ideje, hogy Párisban élünk, bár New-Yorkban születtem . . . — Ezelőtt ? .. .