MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-08 / 126. szám

Budapesti színpadok. Budapest, május 8. A Magyar Királyi Operaház érdekes vendégmüvésznője, Yvonne de Treville kisasszony, e héten két estén lép fel és pedig kedden Lammermori Luciá-ban és szomabton A szevillai borbély Rosinájában. — Szerdán Lohengrin-1 adják ifjúsági előadásul, mérsékelt helyárakkal; csütörtökön Nemo, vasárnap Bohémélet kerül szinre a Velenczei karneval ballet második képével. * A Nemzeti Színház-ban szombaton kerül bemutatóra Szalóky Eleknek Parasztszivek czimü népies színmüve, melyről mai számunk egy külön czikke bővebben szól. — A hét reportoirján Az ember tragédiája kétszer, hétfőn és csütörtökön szerepel, kedden az Egy szál mirtus-1 és utána az Erősek és gyengék-et, szerdán a Boszorkány-1, pénteken pedig a Vén lányok-at adják. * A Vigszinház-ban holnap fejezik be vendégjátékukat a berliniek A tizenhété/esek czimü színmüvei. Csütörtökön érdekes bemutatója lesz a Vigszinház-nak. Miss Chipp czimü franczia énekes dráma kerül szinre először Küry Klárával, mint vendéggel a czimszerepben. A szenzácziósnak ígérkező újdonságról, mely csütörtöktől a hét végéig minden este szinrekerül, mai számunkban is bővebben szólunk. Kedden, szerdán és vasárnap délután a Kézről-kézre kerül szinre. • A Magyar Színház kiváló vendégtnüvésznője miss Mary Halton, a ki kedden és szerdán a Gésák-bar\ kezdi meg vendégjátékát, még két uj szerepben fog föllépni Budapesten. Pénteken ugyanis eljátssza Szegény Jonatánban Molly, a szobalány szerepét, a melyet mostani vendégszereplésére angolul tanult be. A szerep ez alkalommal két kedves betétszámmal bővül. Az első betét a belépője lesz a missnek, s a refrént hat fehérzubbonyos szakács énekli; a másik számhoz az egész kar adja a kíséretet. A Sherry-ben Jane-t fogja játszani miss Halton, s a darab, a mely azóta Londonban is óriási sikert aratott, mostani fölujilásában az angol előadásra irt eredeti formájú uj énekszámokkal bővül. A Halton-esték sorrendje egyébként a héten a következő: kedden és szerdán Gésák, pénteken, szombaton Szegény Jonatán. A hét többi előadásában Rajna Ferencz nagysikerű magyar revüje, az Ex lex tölti be a műsort. A revü a most következő héten is hatszor kerül szinre, a két vasárnapon összesen négy előadásban, s gyorsan közeledik harmadik jubileumához, a hetvenötödik előadáshoz A Királyszinház-ban a János vitéz ujabb sorozatos előadásait, melyek telt házak előtt folynak, pénteken a Bob herczeg váltja fel Fedák Sárival a czimszerepben. A nagyhirü operett teljesen uj rendezéssel, uj kiállítással kerül szinre s kétségtelen, hogy felelevenítse a közönség teljes érdeklődésével fog találkozni. A rendkívül érdekes reprizéröl különben mai számunk egy külön czikkében bővebben is szólunk. — Vasárnap délután a János vitéz kerül szinre A Fővárosi Nyári Sz/n/zaz-banjszombaton este vonult be a Népszínház művészgárdája a közönség meleg fogadtatása mellett Az előadást Heltai Jenő Beköszöntő czimü próbája nyitotta meg, melyet maga Vidor Pál, a Népszínház igazgatója szavalt el, a közönség zajos ovácziója mellett. Azután a Sárga csikó-t adták Biaha Lujzával, akit a közönség szintén zajosan ünnepelt. Az első est meleg fogadtatása után itélve, a Népszínház művészgárdájának budai szezónja nagy sikerekkel fog járni. Az első hét repertoirja a Népszínház műsorának legvonzóbb darabjaiból van összeállítva. A kulisszák mögül. Budapest, május 8. Két újdonság. i. „Parasztszivek." — A .Nemzeti Színház" szombati újdonsága. — Szombaton kerül bemutatóra a Nemzeti Szinház-ban a Parasztszivek, a melyről egy évvel ezelőtt már annyi szó esett. Szalóki Elek darabjának mai formája már a második. Eredeti formájában pár év előtt a Várszinház-ban mutatta be Janovics Jenő igazgató. Akkor még egyfelvonásos volt a darab, s mint a szerzője dr. Balassa Ármin szegedi iró szerepelt. A Parasztszivek nagy sikert aratott, a mire Szalóky Elek pozsonyi tanár és iró elhatározta, hogy Balassa érdekes egyfelvonásosából egy nagyobb konczepczióju, háromfelvonásos drámát ir. Így is történt. A mikor a dráma uj formájában elkészült, Szalóky Elek értesítette irótársát s egyben utólag kérvén engedelmét az átdolgozásra. Balassának ez nem is volt ellenére. Az uj Parasztszivek-et aztán benyújtották a Nemzeti Színház-hoz, a melynek drámabirálóbizottsága a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott róla és Somló Sándor igazgató azonnal el is fogadta előadásra. Ekkor azonban közbejött valami, a mi miatt a darab nem jutott eddig szinre. A két szerző nem tudott egymással megállapodni abban, kogy a szinlapon hogyan szerepeljen a nevük. Balassa Ármin csak olyan feltétel mellett akart beleegyezni a mü előadásába, ha a szinlapon mind a ketten szerepelnek mint szerzők. Szalóky legfeljebb annyit volt hajlandó engedélyezni, hogy a darabot: „Balassa Ármin czimü egyfelvonásosából irta Szalóky Elek." Somló Sándor nem akarván a Nemzeti Színház-at esetleges pörnek kitenni, visszaadta a darabot, mire Szalóky Beöthy Lászlóhoz vitte, a ki miután a darabot szintén elsőrendű irodalmi alkotásnak ítélte, nyomban elfogadta azt előadásra a Királyszinház számára. A szerzők azonban békésen intézték el egymás között az ügyet és igy visszakerült a darab a Nemzeti Színház-ba. A Parasztszivek-et a következő érdekes szereposztással mutatják be. PARASZTSZÍVfcK. Tanyai történet 3 felvonásban. Balassa Ármin egyfelvonásosa után irta Szalóki Elek. Személyek: Fonyó ... Gyenes Andris Mihályfi Barczáné ... Vizváriné Gyuri Bakó Zsófi ... Cs. Alszeghy Csúzi ... Gabányi A. Gajdos Vera " Rákosi Sz. Márton Gál Ferke Rózsahegyi Nyújtó. Horváth Arató Abonyi 2Í I -ndór - m

Ö

?OS Gaani Gyulay E. Juczi — Keczeri 1. Böske Munkácsi M. Az érdekes multu újdonság iránt általános az érdeklődés és különösen irodalmi körökben, a hol már ismerik, várnak tőle nagy sikert. A szombati bemutató igazolni fogja, hogy ezek nem fognak csalatkozni reményeikben, mert a Parasztszivek-ben értékes, nagyszabású drámát nyer a magyar szinpad-irodalom. Figaro. II. „Miss Chipp". — A „Vígszínház" csütörtöki újdonsága. — Ezelőtt nyolcz esztendővel mutatták be a Vígszínház-ban a Trylby-t. Egész szezónon át hirdették a darabot és nagy csatákat vivtak a czimszerepért. A szakértők csóválták a fejüket. Be ügyetlenül is csinálják a dolgot a Lipótköruton. Addig készülnek, a mig elkésnek. Májusban állnak ki a slágerrel, a melyet már januárban kellett volna kihozni. A szakértők azonban nagyon jól tudták, hogy a rossz színházi időről szóló babona épen csak babona. Trilby eredményei mutatták 2 1905. május 9. meg a legjobban. Egész májusban elővételben keltek el a jegyek és ugyancsak ritka darab volt azelőtt is, azóta is az, a melynek sikere a Trylby-éve 1 vetélkedhetett. Eszünkbe jut ez a dolog két okból. Először is azért, mert a Vígszínház ismét májusban áll elő egy nagy ütővel, másodszor pedig azért, mert a Miss Chipp-ben is jelentékeny szerepe van a hipnoiizmusnak, a melyet ezúttal uayan nem Svengali, de egy hasonló kaliberű gazember kezel. A czimszerepért pedig nem kellett harczot vivnia senkinek. A mióta a darabot Faludi-ék megszerezték, tudták, hogy annak főszerepét más el nem játszhatja, mint — Küiy Klára-. És szépen, türelmesen várták, a mig a körülmények ugy alakultak, hogy a művésznő kreálhatja Chipp kisasszony szerepét, a melynél raffínáltabbat és hálásabbat még alig irtak. André de Lordé a szerző, a ki Carré Michellel, a Tékozló flu írójával, a Miss Chipp-et kigondolta, nagy előszeretettel hozza színpadra a legmeglepőbb helyzeteket, a legfantasztikusabb alakokat. Vonzódik a természetfeletti dolgokhoz. Miss Chipp-et a hires Wiehe Sarolta számára irták. Ez a dán művésznő, a ki francziává vedlett át és aztán vetélkedett a telivér párisi primadonnákkal, rendkívül sokoldalú tehetség. Énekel, játszik, tánczol és egyaránt tud kaczagtatni és megríkatni. Szenzácziót keltett a Miss Chipp czimszerepében is, a melyet a mult évben játszott el a Bouffes Parisiens-ben. Nem csoda tehát, ha a Vígszínház sietve szerezte meg a bizarr újdonságot. Énekes darab, nagy partitúrája van, de csak a czimszerepnek jutnak énekszámok. Nálunk némileg kibővitették a muzsikát és bizonyos, hogy ez a kibővítés kellemes meglepetésül fog szolgálni közönségünknek. Furcsa véletlen, hogy épen a mult hónapban Budapesten egy oly bűnszövetségnek jöttek i yomára, a milyen a Miss Chipp-ben is szó van. Pedig azt hihetné az ember, hogy az olyan „Old Industrial Company" csupán az André de Lordé merész fantáziájában él. Emlékezetes ugyanis, hogy elfogtak néhány gonosztevőt, a kik szélhámos társaságot alapítottak — részvényekre. Ilyen részvénytársaság szerepel a Vígszínház újdonságában is. A jó madarak Miss Chippet tolvajnak nevelik és a gyermekleány teljes ambiczióval szolgálja a társaság czéljait. Ügyességét hipnózis segítségével fokozzák és ráparancsolnak, hogy törje fel a pénzszekrényt abban a házban, a hová nevelőkisasszonyként csempészik be. Időközben azonban nagy változáson megy keresztül. Persze a szerelem idézi ezt elő, a mely nem maradhat ki az ilyen melodráma izü darabból. A háziúr fiába szeret bele Miss Chipp. Kezdi megérteni, hogy a lopás mégis csak csúnya dolog és megállapodik önmagában arra nézve, hogy a betörést nem fogja elkövetni. Igen ám, de működésbe lép a hipnózis és akaratán kivül lopózik a pénztárhoz, hogy megdézsmálja. Amor isten segítségére jön a boldogtalan leánynak. Jackot, a főgazembert leleplezik, és Miss Chipp, a ki dalaival, tánczával, kedves modorával, mindenkit meghódított, azé lesz, a kit szeret és a ki őt szereti. A Miss Chipp a következő szereposztással kerül bemutatóra: MI S CHIPP. Regényes, énekes szinmü négy felvonásban. írták: Carre es Lordé. Zenéjét szerzette: Berény Henrik. Fordították: üoda Géza és Hervay Frigyes. Személyek: Miss Chipp Jack Sir Jeffrer Jefferson ... Lord Watherly Sipy Holwet Morin közjegyző Pál, a fia Germáne Jerome Luitson Watson Paulette Florencze Morisset ~ Rendőr Történik: az I. felvonás Londonban, Párisban. Küry Kl. Fenyvesi Hegedűs Balassa Tapolczai Vendrey Szerémi Somlyai Csáki I. Sarkadi Rónaszéky Győző Komlóssy I. Varga Aj Kazaliczky Dayka a többi felvon«*