MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-07 / 125. szám
,,Magyar Szinpad 4 1 melléklete, (125. szám. VÍGSZÍNHÁZ. „A takácsok" szövege. Első felvonás. Dreissiger peterswaldaui barchentgyáros üzleti helyiségében szállítják be a takácsok a kész szövést. Közben panaszkodnak nyomoruk miatt, de helyzetük javításáért hasztalan könyörögnek a gyári hivatalnokok, majd maga a gyáros előtt is. A vörös Becker ki is fakad hevesen és összetűz Dreissigerrel. Második felvonás. Ansorge szobája Kaschbachban. Baumert takács családja nagy nyomorban él itt Keserves nélkülözések közepette meglátogatja őket a katonaságtól éppen hazakerült Jäger Móricz, a ki a városban szoczialista eszméket szívott magába. Egy, a gyárosokat káromló dal felolvasásával feltüzeli ugy Ansorget, mint az öreg Baumertet. Harmadik felvonás. Welzel peterswaldaui korcsmájában összegyűlnek a takácsok és ismét csak nyomorúságról beszélnek. Egyfelől Becker, Jäger, másfelől Wittig, a kovács, lázítják a munkásokat. Kautsche csendőr megjelenik a korcsmában, vele összetűznek az izgatott takácsok, a mi még jobban felingerii őket. Elhatározzák, hogy a gyárosok ellen fordulnak és a szoczialista dal éneklése közben el is vonulnak, hogy tervüket, a gyárosok megbüntetését, végrehajtsák. Negyedik felvonás. Dreissiger gyáros családjával és vendégeivel, Kittelhaus lelkészel együtt van, a mikor a takácsok felbőszült csapata körülveszi házát. A csendőrök elfogják Jägert, de a tömeg kiszabadítván őt a hatalom kezéből, előbb betöri a Dreissiger-ház ablakait, majd felfeszitvén az ajtókat, berontanak és vad dühhel izzé-porrá törnek-zuznak mindent Dreissiger lakásában. Dreissiger családjával és vagyonával egy hátsó ajtón menekül. Ötödik felvonás. A takács-zendülés hire eljutott már a békén dolgozó Hilsen apó szövőházába is Langen-Bilauba. Fia, Gottlieb, de különösen Lujza neje csatlakozni akarnak a zendülő munkásokhoz, de az öreg Hilse inti őket, hogy ezt ne tegyék, Lujza mégis elrohan a zendülő csapathoz. Hilse, daczára, hogy háza körül már a katonák lövöldöznek, nyugodtan szövőszékéhez ül és do'gozni kezd. A katonák fegyverei dördülnek, Lujzát egy golyó leteríti és alig, hogy beczipelik holttestét, egy a lázadóknak szánt golyó az öreg Hilset találja. Holtan bukik le munka közben szövőszékéről. A »Kézről-kézre« szöveg" /. felvonás. Chanat ur feiesége, a szép Francine, nem szereti az urát és nem szereti a házibarát Coustouillut sem, a ki tüzes szoczialista-képviselő, ékesszóló a szószéken, de gyáva és dadogó, ha azzal a nővel áll szemben, a kit imád. Francinet pedig imádja. A szép aszszony szive Massenay nevü világfié, a kit nem szabad összetéveszteni Massenet zeneköltővel. Ez a Massenay annyira viszi vakmerőségét, hogy megjelenik Chanal házánál és bérbeveszi azt a legénylakást, a mely a Chanalék házában kiadó. Egyelőre a Rue du Coliséeben találkozik Francinenal. Egy fonográf elárulja a szerelmesek titkát, bár nem egészen hiven, mert Chanalban azt a hitet kelti, hogy Francine a Coustouillu kedvese. Bosszút esküdve készül a Rue du Coliséeba, hogy meglepje a teleségét. II. felvonás. Massenay és Francine együtt voltak a bizalmas kis lakásban. De ugy megfeledkeztek az idő múlásáról, hogy egyszerre csak azon érik magukat, hogy felvirradt a reggel. — Mit szól majd a feleségem! — kiált fel Massenay és ezzel elárulja, hogy feleséges ember. Francine rémülete annál nagyobb. A szerelmesek azon törik fejüket, hogy miket hazudjanak otthon és mindenképen el akarnának sietni, a mikor rájuk tör egy Hubertin nevü úriember, a ki ittas fővel a legnagyobb bajokat okozza és szerencsésen addig késlelteti a fiatalok távozását, a mig nem érkezik meg Chanal a rendőrbiztossal, a ki aztán konstatálja a tettenérést. III. felvonás. Massenay felesége, Sophie, kétségbeesetten várja az urát, a ki egész éjjel nem jött haza. Van egy jó barátja, Belgence jegyző, aki a rendőrséget is értesiti és ennek megbízásából Plantelouv rendőrbiztos megjelenik a háznál. Mindenképpen rémes bünügyet csinálna az esetből és valósággal rátámadt Massenayre, a mikor az haza mer jönni. Megtörtént azonban, hogy a Massenay ruháját, a melyet a részeg Hubertin kidobott volt, előbb hozták haza, mint a gazdát. Növeli a bajt, hogy Chanal beállit Massénayhoz Francineval és kijelenti a csábitónak, hogy ha már elvette tőle a Francine szivét, vegye el az asszonyt magát is. Hubertin is növeli a gab dyodást, a melyből Massenay már nem tudja magát kihazudni. Sophie ott hagyja és csak Francine marad nála, a kit majd el kell vennie feleségül. = Kiváló = szerencse Egyedül az utolsó 7 hónapban a következő ga . 600,000 k7íat ag y a Töröknél! nagy nyereményeket 400,000 fizettük ki nagyrabecsült vevőinknek: 100,000 koronás, a 80,000, 70,000, 60,000, 2 a 25,000, 5 * 15,000, «á 10,000 koronás és még sok egyéb nagyobb nyereményt. A XVI. sorsjáték I. osztályához ajánlunk sorsjegyeket: Egy egész sorsjegy — K. 12.— Egy fél sorsjegy — — — .. 6.— Egy negyed sorsjegy „ - — — .. 3.— Egy nyolc ad sorsjegy 1.50 Török A. és Társa bankháza Budapesten. Legnagyobb osztály sorsjegy üzlet. — Központ: VI., Teréz-körut 46/c. — Fiókok: Váczi-körut 4., Muzeum-körut 11., Erzsébet-körut 54. Sürgönyezim: Törökék. IV. felvonás. Massenay csakugyan elvette feleségül Francinet. A volt imádóból meglehetősen zsémbes férj lesz és a mikor Chanal meglágotja egykori feleségét, a kivel még elszámolása van, Francine kezdi bánni a cserét. Chanallal azonban már nem kezdheti elölről a játékot, de igenis megjelenik Coustouillu, a ki még mindig imádja és a darab végén mindenki sejtheti, hogy Massenay azzal fog bűnhődni, a miben ő maga is vétkezett. Dr. JÜTA88Y JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bírápoló és Arcz-szépitö Intézete — Budapest, IV., Kossuth-Lajos-uteaa 4.— — Alapíttatott 1892. — Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arezok helyrehozatnak; fonnyadó arezok felQdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gözftirdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltaük : durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka ímitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz; fagyáé, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). Szerdán és csütörtökön az uri . divat osztályban! Rendkívüli uj sorozat: Szines mellű divating 75 kr. Príma szines divatkézelők 15 kr. Tartós flór zokni 15 kr. Elegáns önkötők 25 kr. Egy tuczat tartós 4 rétü gallér 120 kr. BLEIER IZSÓ áruháza a „Gólyához" Nagymező-utcza 12. sz. (Szerecsen-u. sarkán.) 0 ír u CD z í ti b í\ ^iWflRrtllf«^. i K tft* UOVi BUDAPtsfj wi. Kttwai-úTsea (sLz ÖSSZ08 zenekari, műkedvelői, és isl^elés hangszerek dus raktér». 0 H PJ X I SS B Zongora-raktár és kOlcsönzMntézet a födzletber.: VII.. Kerepesi-ut 36. A f CHMIDTHAÜER-féle Igmándi keserűvíz, reggel fél pohárral használva, eddig a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkivül jó étvágyat hoz. Üvegje 50 f. Csak a felét kell bevenni, mint más keserüvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel 30.
