MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-07 / 125. szám

1905. május 7. Budapesti színpadok. Budapest, május 7. A Magyar Királyi Operaház érdekes vendégmüvésznője, Yvonne de Treville kisasszony, e héten két estén lép fel és pedig kedden Lammermori Luciá-ban és szerdán A szevillai borbély Rosinájában. — Szerdán Lohengrin-1 adják ifjúsági előadásul, mérsékelt helyárakkal; csütörtökön Nemo, vasárnap Bohémélet kerül szinre a Velenczei karneval ballet második képével. * A Nemzeti Szinház-ban szombaton kerül bemutatóra Szalóky Eleknek Parasztszivek czimü népies színmüve, melyről mai számunk egy külön czikke bővebben szól. — A hét reportoirján Az ember tragédiája kétszer, hétfőn és csütörtökön szerepel, kedden az Egy szál miríus-t és utána az Erősek és gyengék-et, szerdán a Boszorkány-t, pénteken pedig a Vén lányok-at adják. * A Vigszinház-ban holnap fejezik be vendégjátékukat a berliniek A tizenhété 'esek czimü színmüvei. Csütörtökön érdekes bemutatója lesz a Vigszinház-nak. Miss Chipp czimü franczia énekes dráma kerül szinre először Küry Klárával, mint vendéggel a czimszerepben. A szenzácziósnak ígérkező újdonságról, mely csütörtöktől a hét végéig minden este szinrekerül, mai számunkban is bővebben szólunk. Kedden, szerdán és vasárnap délután a Kézröl-kézre kerül szinre. • A Magyar Szinház kiváló vendégmüvésznője miss Mary Halton, a ki kedden és szerdán a Gésák-ban kezdi meg vendégjátékát, még két uj szerepben fog föllépni Budapesten. Pénteken ugyanis eljátssza Szegény Jonatánban Molly, a szobalány szerepét, a melyet mostani vendégszereplésére angolul tanult be. A szerep ez alkalommal két kedves betétszámmal bővül Az első betét a belépője lesz a missnek, s a refrént hat fehérzubbonyos szakács énekli; a másik számhoz az egész kar adja a kíséretet. A Sherry-ben Jane-t fogja játszani miss Halton, s a darab a mely azóta Londonban is óriási sikert aratott, mostani fölujilásában az angol előadásra irt eredeti formájú uj énekszámokkal bővül. A Halton-e.sték sorrendje egyébként a héten a következő: ! kedden és szerdán Gésák, pénteken, szombaton i Szegény Jonatán. A hét többi előadásában Rajna Ferencz nagysikerö magyar revüje, az Ex lex tölti be a műsort. A revü a most következő héten is hatszor kerül szinre, a két vasárnapon összesen négy előadásban, s gyorsan közeledik harmadik jubileumához, a hetvenötödik előadáshoz. A Királyszinház-ban a János vitéz ujabb sorozatos előadásait, melyek telt házak előtt folynak, pénteken a Bob herczeg váltja fel Fedák Sárival a czimszerepben. A nagyhírű operett teljesen uj rendezéssel, uj kiállítással kerül szinre s kétségtelen, hogy felelevenítse a közönség teljes érdeklődésével fog találkozni. A rendkívül érdekes reprizéről különben mai számunk egy külön czikkében bővebben is szólunk. — Vasárnap délután a János vitéz kerül szinre. * A Fővárosi Nyári Szinház-ban tegnap este vonult be a Népszínház művészgárdája a közönség meleg fogadtatása mellett Az előadást Heltai Jenő Beköszöntő czimü próbája nyitotta meg, melyet maga Vidor Pál, a Népszínház igazgatója szavalt el, a közönség zajos ovácziója mellett. Azután a Sárga csikó-t adták Blaha Lujzával, akit a közönség szintén zajosan ünnepelt. Az első est meleg fogadtatása után ítélve, a Népszínház művészgárdájának budai szezónja nagy sikerekkel fog járni. Az első hét repertoirja a Népszínház műsorának legvonzóbb darabjaiból van összeállítva. A kulisszák mögül. Budapest, május 7. Két újdonság. i. „Parasztszivek." — A „Nemzeti Szinház" szombati újdonsága. — Szombaton kerül bemutatóra a Nemzeti Szinház-ban a Parasztszivek, a melyről egy évvel ezelőtt már annyi szó esett. Szalóki Elek darabjának mai formája már a második. Eredeti formájában pár év előtt a Várszínház-ban mutatta be Janovics Jenő igazgató. Akkor még egyfelvonásos volt a darab, s mint a szerzője dr. Balassa Ármin szegedi iró szerepelt. A Parasztszivek nagy sikert aratott, a mire Szalóky Elek pozsonyi tanár és iró elhatározta, hogy Balassi érdekes egyfelvonásosából egy nagyobb konczepczióju, háromfelvonásos drámát ir. Így is történt. A mikor a dráma uj formájában elkészült, Szalóky Elek értesítette irótársát s egyben utólag kérvén engedelmét az átdolgozásra. Balassának ez nem is volt ellenére. Az uj Parasztszivek-et aztán benyújtották a Nemzeti Szinház-hoz, a melynek drámabirálóbizottsága a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott róla és Somló Sándor igazgató azonnal el is fogadta előadásra. Ekkor azonban közbejött valami, a mi miatt a darab nem jutott eddig szinre. A két szerző nem tudott egymással megállapodni abban, kogy a szinlapon hogyan szerepeljen a nevük. Balassa Ármin csak olyan feltétel mellett akart beleegyezni a mü előadásába, ha a szinlapon mind a ketten szerepelnek mint szerzők. Szalóky legfeljebb annyit volt hajlandó engedélyezni, hogy a darabot: „Balassa Ármin czimü egyfelvonásosából irta Szalóky Elek." Somló Sándor nem akarván a Nemzeti Szinház-at esetleges pörnek kitenni, visszaadta a darabot, mire Szalóky Beöthy Lászlóhoz vitte, a ki miután a darabot szintén elsőrendű irodalmi alkotásnak ítélte, nyomban elfogadta azt előadásra a Királyszinház számára. A szerzők azonban békésen intézték el egymás között az ügyet és igy visszakerült a darab a Nemzeti Szinház-ba. A Parasztszivek-et a következő érdekes szereposztással mutatják be. PARASZTSZIVtK. Tanyai történet 3 felvonásban. Balassa Ármin egyfelvonásosa után irta Szalóki Elek. Fonyó — . Andris Barczáné Gyuri Zsófi — . Csúzi Gajdos Vera Márton Ferke . Nyújtó Arató — . 1-ső 2-ik Gaani'... Juczi Böske Személyek: csendőr Gyenes Mihályfi Vizváriné Bakó Cs. Alszeghy Gabányi A. Rákosi Sz. Gál Rózsahegyi Horváth Abonyi Hetényi Mészáros Gyulay E. Keczeri I. Munkácsi M. Az érdekes multu újdonság iránt általános az érdeklődés és különösen irodalmi körökben, a hol már ismerik, várnak tőle nagy sikert. A szombati bemutató igazolni fogja, hogy ezek nem fognak csalatkozni reményeikben, mert a Parasztszivek-ben értékes, nagyszabású drámát nyer a magyar szinpad-irodalom. Figaro. II. „Miss Chipp". — A „Vigszinház" csütörtöki újdonsága. — Ezelőtt nyolcz esztendővel mutatták be a Vigszinház-ban a Trylby-1. Egész szezonon át hirdették a darabot és nagy csatákat vivtak a czimszerepért. A szakértők csóválták a fejüket. Be ügyetlenül is csinálják a dolgot a Lipótköruton. Addig készülnek, a mig elkésnek. Májusban állnak ki a slágerrel, a melyet már januárban kellett volna kihozni. A szakértők azonban nagyon jól tudták, hogy a rossz színházi időről szóló babona épen csak babona. Trilby eredményei mutatták meg a legjobban. Egész májusban elővételben keltek efa jegyek és ugyancsak ritka darab volt azelőtt is, azóta is az, a melynek sikere a Trylby-éveI vetélkedhetett. Eszünkbe jut ez a dolog két okból. Először is azért, mert a Vigszinház ismét májusban áll elő egy nagy ütővel, másodszor pedig azért, mert a Miss Chipp-ben is jelentékeny szerepe van a hipnotizmusnak, a melyet ezúttal ugyan nem Svengali, de egy hasonló kaliberű gazember kezel. A czimszerepért pedig nem kellett harczot vivnia senkinek. A mióta a darabot Faludi-ék megszerezték, tudták, hogy annak főszerepét más el nem játszhatja, mint — Küty Klára. És szépen, türelmesen várták, a mig a körülmények ugy alakultak, hogy a művésznő kreálhatja Chipp kisasszony szerepét, a melynél raffináltabbat és hálásabbat még alig irtak. André de Lordé a szerző, a ki Carré Michelle!, a Tékozló fiu írójával, a Miss Chipp-et kigondolta, nagy előszeretettel hozza színpadra a legmeglepőbb helyzeteket, a legfantasztikusabb alakokat. Vonzódik a természetfeletti dolgokhoz. Miss Chipp-et a hires Wiehe Sarolta számára irták. Ez a dán művésznő, ä ki francziává vedlett át és aztán vetélkedett a telivér párisi primadonnákkal, rendkívül sokoldalú tehetség. Énekel, játszik, tánczol és egyaránt tud kaczagtatni és megríkatni. Szenzácziót keltett a Miss Chipp czimszerepében is, a melyet a mult évben játszott el a Bouffes Parisiens-ben. Nem csoda tehát, ha a Vigszinház sietve szerezte meg a bizarr újdonságot. tnekes darab, nagy partitúrája van, de csak a czimszerepnek jutnak énekszámok. Nálunk némileg kibővítették a muzsikát és bizonyos, hogy ez a kibővítés kellemes meglepetésül fog szolgálni közönségünknek. Furcsa véletlen, hogy épen a mult hónapban Budapesten egy oly bűnszövetségnek jöttek ryomára, a milyen a Miss Chipp-ben is szó van. Pedig azt hihetné az ember, hogy az olyan „Old Industrial Company" csupán az André de Lordé merész fantáziájában él. Emlékezetes ugyanis, hogy elfogtak néhány gonosztevőt, a kik szélhámos társaságot alapítottak — részvényekre. Ilyen részvénytársaság szerepel a Vigszinház újdonságában is. A jó madarak Miss Chippet to\va\nak nevelik és a gyermekleány leljes ambiczióval szolgálja a társaság czéljait. Ügyességét hipnózis segítségével fokozzák és ráparancsolnak, hogy törje fel a pénzszekrényt abban a házban, a hová nevelőkisasszonyként csempészik be. Időközben azonban nagy változáson megy keresztül. Persze a szerelem idézi ezt elő, a mely nem maradhat ki az ilyen melodráma izü darabból A háziúr fiába szeret bele Miss Chipp. Kezdi megérteni, hogy a lopás mégis csak csúnya dolog és megállapodik önmagában arra nézve, hogy a betörést nem fogja elkövetni. Igen ám, de működésbe lép a hipnózis és akaratán kivül lopózik a pénztárhoz, hogy megdézsmálja. Ámor isten segítségére jön á boldogtalan leánynak. Jackot, a főgazembert leleplezik, és Miss Chipp, a ki dalaival, tánczával, kedves modorával, mindenkit meghódított, azé lesz, a kit szeret és a ki őt szereti. A Miss Chipp a következő szereposztással kerül bemutatóra: MI ;s CHIPP. Regényes énekes szinmü négy felvonásban Irták: I Carre es Lordé. Zenéjét szerzette: Berény Henrik Fordították: Uoda Géza és Hcrvay Frigyes Miss Chipp ... Jack ... Sir Jeffrer Jefferson Lord Watherly Sipy ... .".. ... Holwet Morin közjegyző ... í Pál, a fia i Germáne I Jerome j Luitson Watson ; Paulette | Florencze ... ... I Mori set Rendőr Személyek: Küry Kl. Fenyvesi Hegedűs Balassa Tapolczai Vendrey Szerémi Somlvai Csáki I. Sarkadi Rónaszékv Győző Komlóssy I. Varga A. Kazaliczkv Dayka Történik: az I. felvonás"" Londonban, a többi felvonás Párhban.