MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-06 / 124. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 6. 124. szám. Sasöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. 4 M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1905. május 6 án Évi bérlet 68. Havi bérlet 4. Yvonne de Treville k. a. vendégfelléptével: liAKJVIÉ. Dalmű 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Delibes Leó. Szövegét irták: Gondinet és Gille. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek : Nilakantha, száműzött indus főpap Ney D. Lakmé, leánya.. Yvonne de Treville m.v. Miss Ellen, a kormányzó leánya Ambrusné E. Miss Rosa, unokanővére Berts M. Mistress Benston, tórsalgóné ... N. Válent V. Gérald, katonatiszt, Ellen vőlegénye Gábor Gerald Frédéric, katonatiszt, barátja Mailika ) Nilakantha Hadji j cselédjei Dombén Chinai kereskedő .. Kouravar Mihályi Payer M. Kiss Hegedűs Pichler Ney B. Indusok, chinai-, kalmük-, perzsa kereskedők, kigyóbüvölők, bajaderek, indus papok, angol tengerészek, angol katonák stb. Történik Indiában. Előforduló tánczok : A II. felvonásban : a) Terána. Tánczolják Kranner R., Kranner I., Friedbauer G. és az összes balletszemélyzet. — b) Rektah. Előadja Kranner R. — c) Persian. Tánczolja Kranner R. — d) Indiana. Tánczolják Kranner R., Kranner I., Friedbauer G. és az összes balletszemélyzet. Vezényli: Kerner István, karmester. Az előkelő hölgyközönség szives tudomására hozom, hogy külföldi utazásaimról visszatérve, a legújabb és legizlésesebb kalapkülönlegességeimet állandóan raktáramon vásárlási kötelezettség nélkül mindenkor megtekinthetők. KARSAY FERY női kalapkülőnlegerségek divafterme Párisi-utcza 3. szám. I.Velencze kávéház.! Teljesen újonnan átalakult. Kerspesl-ut 68. Elistir Budapesten. Élt, bestéli, énekli és teníli mozgóképek. ===== Feltűnést kelti újdonság. =Szabad bemenet, köznapokon fentartott helyek. Harisnyák

at, ha jét is ölesén I akar venni, legnagyobb választék és legmegbízhatóbb csak a „Harisnyavilág" Lukács M. czég, IV., Kigyó-utcza 5, (Klotild-palota.) és eredeti párja kr. Valódi karlsbadi bőrkeztyük YVONNE de TREVILLE. Kezdete 7

1/a órakor, vége 10 óra után. Az I. és a II. felvonás között 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Vasárnap: Bohémélet. Szerelmi kaland. IV. kép. (Bérletszünet 13.) Rendes helyárak. Szinház után a Nsw-York kávéházba megyünkTanuljunk vllágnymveket a Barlltz-lskolábar. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A mnsor ének- Se zenes/» mai gramofonra és fonográfra beszerezhetők 8TEBNBEBG cs. és kir. udr. hangszergyárábsn. (Kerenesl-ot 86., a hal fonográfok és gramofonok is nag, rálasztékbnn ka " kaphatók. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, VI., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja sajat gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütöhangszerereit. = 4 pedáiczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. = SEMLER J. puifdkireskidói, ti. ói kir. idr. sullitc, Budaposty Béesl- és Doák Foronoz-u. sarkin. Maglapö tavaszi angol ajdaaaágai aiagérkaztak. Férfi öltöny női costümöfere Kleőrnnau (ryértmftnyok. Valódi angol uri és nöi plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Egyes szám ára ÍO fillér. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. május 6-án: Bérlet 87. Rendes helyárak. Egy szál mirtusz. Szinmü 1 felvonásban. Irta: Dezső József. Személyek: A mama — — — — — Helvey L. Erna, a leánya — — — Paulay E. Miklós, Erna vőlegénye— — Odry Stanczi néni— — — — Paulayné Bella néni— — — — — Demjén M. Varróleány — — — — D. Ligeti J. Komorna — — — — — Munkácsi M. Vendégek. Történik a fővárosban, napjainkban. Ezt követi: Killicrankie berezeg. Bohózatos szerelmi történet három felvonásban. Irta: Róbert Marshall. Fordította: Mihály József. Személyek: Jan Douglas Macbayne, Killicrankie herczeg Császár Henry Pitt-Wellby, képviselő Dezső Ambrose Hicks, újságíró Horváth Alexander Macbayne, »ÉszakSzirtje« várnagya Hetényi Inas Narczisz Pangburne grófné Szacsvayné Lady Henrietta Addison, leánya D. Ligeti J. Mulhollandné, gazdag özvegy Csillag T. Macbaynené, gazdasszony ÉszakSzirtjén Demjén M. Komornyik Deák Cselédek. Történik: az I. felvonás Londonban, a II. és III. felvonás »Észak-Szirtjén« egy skócziai fellegvárban. Az I-ső és II-ik felvonás közt három, a Il-ik és III-ik felv. között eey heti időköz. Idő: jelenkor. Kezdete 7 órakor, vége 1/

all-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasáráap d. u.: Folt, a mely tisztit. Este: Az ember tragédiája. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk viláanyalvakat a Barlltz-lskelában. Erzsabet-körut 15. Fordítások. 4 NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek az.TIL.UI grnmofonr. tz fonográfra kaphatók 8TEBNBEBG cn. «« ur. ndv. hangszer „árban. (Kereesl-nt 36. éa Káról,-körnt 2. Koaanth L.-i. sarkán. tfcUJZAláfyotV -F-H-i• • • • • 1 * • •r TT iséxfiíU}tmt& fotyadékot A kezet3napalalfbársonysimává és hófehérré leszi. 1ÖYE6 90 FIILÉRAÚVE6 RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPELGYÓGYTÁR^üDAfEST.UPÓTKÖRin^ 1