MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-28 / 146. szám

7 Fővárosi Nyári Szinház. A »Katalin« szövegt Első felvonás. Történik a czwri patina parkjában. Katalinczárnő: szemet vetette, az udvarában tartózkodó ifjú, franczia származású testőrhadnagyra, Germain Duplessisról Germain nem viszonozhatja a szerelemvágy uralkodónő érzelmeit, mert szerelmes Anicába, a kit a zárdából szöktetett meg. Testvérének adja ki őt és elhelyezi a czárnő udvarában. Mindamellett elmegya találkára, melyre egy névtelen levélben a czárnő őt mejhivja. Itt a szerelmes Katalin egy gyürüt ad át neki, melynek segélyével minden veszedelemből kiszabadulhat. A gyűrűre szüksége van Germainnek, mert az udvar cselszövő miniszterei és gróf Gurackij, a czárnő kegyencze erősen intrikálnak ellene és minden erejükből azon fáradoznak, hogy a czárnő előtt kompromittálják őt. Második felvonás. Történik a czári palota, termében, háttérben a kápolnával. Az udvari cselszövők és Germain irigyei addig-addig ólálkodnak az ifjú szerelmesek körül, mig sikerű nekik bizonyítékot szerezni arról, hogy Anica nem testvére Germainnek, hanem az arája. Ez a bizonyiték egy medallion, melyet a czárnő adott át Germainnek és a melyet a kis hadnagy Anicának ajándékozott. Anica elveszti ezt ő medalliont, a folyton nyomában settenkeda miniszterek megtalálják és Gura:kij felmutatja azt Katalin előtt. A czárnő rém Ilten hallgatja Gurackij leleplezéseit, nagy haragra gerjed Germain ellen és bosszúból elrendeli, ho y az egyik miniszter, Lansac, vegye nőül A-inát. Germain tiltakozik ez ellen és bevallja a czárnő és az egész udvar előtt, hogy Anica igenis a szerelmese. Katalin most már annál inkább sürgeti Lansac és Anica nászát, már a pópát is hívják az esküvőhöz. A főpópa megjelenik és ráismer Anicában arra a leányra, a kit a zárdából megszöktettek. A czárnő elhurczoltatja Anicát, vissza a kolostorba, Germaint pedig parancsára megkötözik és börtönbe vetik. Harmadik felvonás. Katalin czárnő hálószobája. A czárnő meghívja minisztereit, hogy Ítélkezzenek a bűnös, leányrabló Germain felett. 0 maga vezeti a tanácskozást. Germaint jelentik ekkor a czárnőnél. Katalin még egy utolsó kísérletet tesz. Elfogadja a hadnagyot, felkínálja neki ismét szerelmét és kéri, hogy mondjon le Anicájáról. Germain elutasitólag felel, inkább a halált választja. A czárnő erre halálra ítéli. Germain csak azt a kegyet kéri, hogy halála előtt egy nappal egybekelhessen menyasszonyával. Katalin ebbe beleegyezik. Váltoeás. Germain szobája. Germain nászéje után készül a halálra. A remegő Anicával várja, mikor jönnek érte hóhérai. Öltözködés közben véletlenül a kezébe kerül a czárné gytlrüje, melyet a szerelmes Katalin adott át neki azzal, hogy ez a gyÜrü őt minden bajból kimenti. Gyorsan elküldi Anicát a gyűrűvel Katalinhoz, a ki megtartja szavát és kegyelmet ád Germainnek. Lemond róla és Anicát is fejedelmileg megajándékozza fofyadzkot A kezei3 napalatfbársonysimává és hófehérré teszi 1 ÜVEG 90 FI LLÉR-A Ü VE6 REN 0ELÉ5 ti Él FRANKO. KERPELGYÓGYTÁR3U0At>EST.UPÓTKÖRin2& EHM JÁNOS i Nemzeti Szinház bérházában TOLL ÁRPAD ét KÁROLY „A gyimesi vadvirág" szövege. Első felvonás. Balánka Imre esküvőjét tartja Prezsmer Magdolnával, a ki valamikor í szép Fábián Gyurkát szerette, de a Gyurka I anyja, a ki gyűlölte Magdolnát, mivel az ő apja ölte meg az urát, addig beszélt a leány ellen, a mig Gyurka ott hagyta. Magdolna felismeri ezt a nagy szeretetet, a mivel Imre iránta viseltetik. Imre felesége lesz ; ekkor ébred csak Gyurka annak a tudatára, hogy ő Magdolnát most is szereti, ugyanakkor pattantja ki Mária, nénjének kis huga azt a titkot, hogy ő Gyurkát szereti. Ezzel a háborgó érzelmekkel és tarka lakodalmi kép közben végződik az első felvonás. Második felvonás. Özvegy Fábiánné összes vagyonára árverés van kitűzve és éppen a bucsunapján. Fábiénné azt hiszi, hogy Imre a megrontója és most már arra ösztökéli a fiát, hogy csábítsa el Magdolnát, a ki Imrének már boldog asszonya. Gyurka azonban Magdolna könyörgésére jó útra tér és megígéri, hogy a búcsúra Máriát viszi tánczba és akkor el is jegyzi magának ; a feletti örömében Magdolna önkénytelenül is megcsókolja Gyurkát, a minek tanuja a harangozó. Mikor Gyurka tánczba kéri Máriát, Imre, a ki mit sem tud huga szerelméről nem engedi húgát Gyurkával tánczolni, ezen felbőszülve, Gyurka Magdolnát kéri fel tánczra és táncz közben, a falu szemeláttára megcsókolja Magdolnát. A két régi vetélytárs késsel fordul egymásra és csakis a közbelépő pap akadályozza meg a vérontást. Ekkor tudja meg Imre rövidítve a csók történetét és elűzi magától Magdolnát. Harmadik felvonás. Magdolna ártatlansága is kiderül és Gyuri, a ki igazán megszerette Máriát, bocsánatot kér Imrétől és jutalmul megkapja tőle a Mária kezét. Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Parisban elsfi dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébflt-körut 50. i. «R Fogorvos: Lsffter Emil. Teknikai főnök: troiiniu S. Tartós plombák 3 kor.-tól, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel S-tól «»te 8-ig. Vaeár- c* ünnepnapokon i*. == Méraékelt árak. — Réaxletflsetéare ia. = ma és ' minden este hangversenyez. ; C A szépség ápolására ? legjobb szer a Miranda"-Cr§me 99 eltávolít aaindea bőrtiaitátalanaágot és u arcnak ilé

p, ndo kiaéiéat ad. Nem tartalmai aommiWia ártalma* v. mérge* *»«rt éa nappal la kaainilhaté. 1 tégil? tflriRia Crime 1 k. 1 drt Mlnndi-inppan 70 (. 1 doboz Ulrudi-puder 1 k. károm színben. Budapoate» kaphat*: TÖRÖK JÓZSEF gyógyaiertárábmi, ra^y a kéaut&iél: DIEN ES J. C. utódainál, Eaiéken, íeWWiroaban, ahol poatai megrendelések utánvétel mellett esikőióltetnok. Városligeti Nyári Szinház. Az «Ingyenélők» szövege. Első felvonás. Gangos Eszter, szegény varróleány, szerelmes Balog Istvánba, a ki azonban Weiner gyámleányára vetette szemét. Weiner egyik rokona, Boross, be is mutatja Balogot a családnál, mint képviselőt, számítva arra, hogy a hozományból neki is juttat valamit Balog. A Weiner család lépre megy és az eljegyzés a ház előtti kertben éppen megtörténik, mikor a szomszéd vendéglőben Gangos Eszter vidéki famíliájával együtt van. Megtudja a történteket és kétségbeesésében elájul. Második felvonás. Gangos Eszter mindenáron ragaszkodik Baloghoz, ki hUtlentll elhagyta és ezért boszut esküszik ellene. Találkoznak is az utczán és Eszter kéri, térjen vissza hozzá. De Balog hallani sem akar róla, félrelöki útjából és siet menyasszonyához. Eszter látja, hogy reá nézve már Balog elveszett, bosszúból fegyvert ragad és Balogra lő. Harmadik felvonás. Weinerék megtudják a történteket, kiutasitják házukból Balogot, ki jónak látja visszatérni első szerelméhez, Eszterhez. Le is megy hozzájuk falura, de már most Eszter utasítja vissza, miután időközben Bódi rendőrrel ismerkedett meg, kiben egy derék, becsületes embert szeretett meg. Boros, az ngyenélő is vele jön, kit Weiner üldözőbe vett, mert otthon megdézsmálta Weiner pénzét. A két ingyenélőt elfogják a rendőrök. «Apajune vagy a vizi szellem» szövege. Történik 1864. nyarán, Prucseszko Alamir herczeg, román bojár kotroaseni uradalmában. Marku és Natálicza lakodalmát ünnepli a násznép, Marku nagyon boldog, csupán az zavarja meg, hogy itju csinos feleségét, az újdonsült menyecskét nagyon félti a vizi szellemtől, Apajunétől. Mert a faluban már évtizedeken keresztül a fiatal menyecskéket mindig kisértette a vizi szellem. Prucseszko Atamir herczeg, ki még uradalmában soha sem volt, haza jön Párisból, magával hozza feleségét, Heloizet, ki ezelőtt ecy szállodatulajdonosig volt és rögtön utánna veti magát a csinos oláh menyecskék után. A felesége nagyon féltékeny. De a herczeg, hogy a feleségét kijátsza, követi őseit és vizi szellemnek öltözve, ajándékokkal csábítgatja magáhozoa menyeskéket. Nataliczára is szemet vett, de Marku, hogy elejét vegye, ő is vizi szellemnek öltözködik és a herczeget leleplezi, kit többek segítségével a vizbe dob. A herczeget bőrig ázva húzzák ki a vízből, ki ajándékokkal igyekszik megvesztegetni lelepleződ, hogy felesége előtt minden titokban maradjon. == BAYE^-féle == Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekercs 80 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár vrcjrtvf

0 BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. I : PÜR&O Epileptikus gyógy- és nevelőintézet Bali gyógyfürdőben, a nagyméltóságú magy. kir. belügyminisztérium 190:;. évi július hó 17-én kelt 56445 1903. számú rendeletével engedélyezve. Szegénysorsú, de nem közveszélyes^ betegek, az országos betegápolási alap terhére vehetők fel, mely esetben a felvétel a nagymélt. belügyminisztériumtól külön kérelmezendő. Fizető betegek szamára az egy évi ápolási dij az L osztályban 160O koi. , » a II. » 1000 » A betegek ápolása és felügyelete a budai szent-ferenczrendi apaczákra van bizva. Prospektusokkal és egyéb felvilágosítássá! szolgai a nehézkórosok gyegy- és nevelőintézetének igazgatosaga Balf (Sopron mellett) vagy a gyógyfürdő tulajdonosa, dr. Wosinski István. Posta, vasút, telefon helyben.