MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-21 / 139. szám

1905. május 20. 3 Fővárosi fty

áii Szinliiázc A »Sportlovagok« szövege. I. felvonás. Történik egy szállodában. Edelényit, egy fővárosi gavallért, a ki nem tud hozzájutni nagy örökségéhez, egy jószívű pinczér: Korpás tartja el. Ö fizeti helyette számláit és a jobb jövő reményében hitelez neki. Edelényi barátja: Torbágyi, egy könnyelmű sportférfiu, ezer forintot pumpol ki párbajköltség czimén Kohn börziánertől, a kinek a fia párbajozni készül. Az apa azért adja az összeget a segédnek, hogy fia sértetlen maradjon. A szállodában a sportlovagok megismerkednek a bácskai Galambos-familiával, a kik feljöttek Budapestre bálozni. Edelényinek nagyon megtetszik a szép Böske, a ki szintén szemet vet a gavallérra. De Edelénvit folyton üldözi a vén Ludmilla kisasszony, a ki a nyakába akarja magát varrni. II. felvonás. Egy bálon a vigadóban megvallják egymásnak szerelmüket Edelényi és Böske. Edelényi mikor megtudja, hogy Torbágyi milyen uton pumpolta ki Kohntól az ezer forintot, a pénzt jótékonyczélra adja. Ezért aztán Torbágyi a párbajnál, mely éjfélkor történik, megengedi, hogy Kohn fiát összevagdalják. Kohn a bálterembe ront és leleplezi a sportlovagokat. Ludmilla, a ki időközben szintén nagy örökséghez jutott, visszaadja ugyan néki Edelényi helyett az ezer forintot, de a botrány már megvan: Edulényi látszólag kompromittálva van és Galambosné elviszi Böskét, a kit nem akar ilyen szélhámos, csélcsap emberhez hozzáadni. III. felvonás. A hét választóhoz czimzett fogadóban. Torbágyi, miután látja, hogy Ludmilla pénzesleány, feleségül akarja öt venni. A papot titokban idehozatják, hogy összeeskesse őket. Böske szintén odaszökik Edelényi után és Korpás a pinczér ugy intézi a dolgot, hogy a pap Böskét Edelényivel adja össze. Galambosnénak már most bele kell egyeznie a házasságba, a mit meg is tesz. Torbágyi pedig feleségül veszi Ludmillát. »A toloncz« szövege. Első felvonás. Angyal Liszka cselédleány Kontráéknál szolgál Pesten. Kontránénak első férjétől való fia, Miklós, beleszeret a szép Liszkába s a leány is jó szívvel van hozzá, de mégis távol akarja öt tartani magától családi szégyene miatt. Elmondja ugyanis Miklósnak, hogy a mikor apja özvegységre jutott, újra megházasodott; de a második felesége szeretöt tartott s nemsokára az ő születése után megölte urát. Ez Cseresnyésen történt s Liszkál a nagybátyja vette magához s ö is nevelte haláláig, mert anyját örökös rabságra Ítélték. Éppen, mikor Miklós keblére öleli Liszkát, jön Kontráné s rettenetesen rátámadt fiára, a miért ez egy sehonnai cselédleányt akar elvenni. Erős szóváltás keletkezik közöttük. Miklós a mészárszékbe kénytelen távozni. Kontráné pedig Liszkát csunyául megszidva, a szobába megy. Nemsokára kijön a naplopó Kontra s szerelmeskedni akar Liszkával; a leány visszautasítja, sőt kiáltani akar, de Kontra befogja a száját. Ebben a pillanatban lép ki Kontráné s látva a jelenetet, Kontrát is, Liszkát is lehordja; a leányt azzal fenyegeti, hogy eltolonczoltatja. Azután Kontrát egy oldalszobába, Liszkát pedig az előszobába zárva, eltávozik, hogy fenyegetését beváltsa. Miklós ezalatt visszatér s Liszka kérésére betöri az ajtót. Liszka most a méltatlan bánásmód elöl elrohan a házból, Miklós utána. Mrawcsák Johann kéregetni jön s kifosztja a szekrények tartalmát. Azután elillan. Megérkezik Kontráné egy rendőrrel s előbb fiát, majd midőn Miklós megérkezik, Liszkát gyanúsítja a tolvajlással, ugy, hogy Miklós is kételkedni kezd a leányban. Éppen indulni akarnak érte, mikor Liszka belép, mert nem akar szökve távozni. Most mindnyájan rátámadnak s a szegény leány borzadva hallja, hogy mivel gyanúsítják. Hiába erösiti ártatlanságát, el kell mennie a kapitánysághoz. Második felvonás. Liszkát szülőföldjére Cseresnyésre tolonczolták. Miklós utána ment, hogy megtudja, bünös-e avagy sem. Kontra és Kontráné pedig Miklóst keresik Cseresnyésen. Egy pandúr a városháza elé kiséri Liszkát és Mrawcsákot. A vén csavargó önként követte a leányt, mert magához akarja édesgetni. Mrawcsák szóváltásba elegyedik egy zsidólegénynyel s a megérkező biró lecsukja őt, mert vele is gorombáskodik. Liszka vallatásánál kiderül, hogy anyja még él, itt van Cseresnyésen s most csak Ördög Sárának hívják. Jön Miklós és Liszka keblére borul, de mikor megtudja tőle, hogy kételkedik ártatlanságában, elhagyja őt s Miklós éppen belépő anyjának keblére borul. Változás. Két részre osztott korcsmahelyiség. Egyik oldalon Miklós és Ábris, a másikon Ördög Sára. Ide jön Mrawcsák s később Liszka, a ki gyufaméreggel akarja magát megölni. Tévedésből az asztalon lévő, mindkét üvegbe mérget tesz. Mrawcsák azzal akarja meghódítani Liszkát, hogy mutogatja a Kontráéknál lopott ékszereket. Ezeket Liszka felismeri és erőszakkal is el akarja tőle venni. De Ördög Sára visszatartja s szóváltás közben megtudják egymás kilétét. Liszka elszédül S Ördög Sára az orvosságnak hitt mérges italból ad neki, maga pedig, mivel szintén bágyadtságot érez, kiissza az egész üveget. Ettől meghal. A szomszéd szobából bejönnek a vendégek, köztük Miklós, a kinek Liszka megmondja, hogy ki volt a tolvaj s a szökni akaró Mrawcsákot megfogják. Harmadik felvonás. Miklós a kórház felügyelőtől megtudja, hogy Liszka már fölépült s ma bocsátják ki a kórházból. Eltávozik, hogy majd anyjával és barátaival térjen vissza s azok jelenlétében fogadja Liszkát. Mire azonban ezekkel visszajön, Liszka már elhagyta a kórházat és senki sem tudja, hova ment. Kontráné, a ki már beleegyezett fia házasságába, most azt mondja Miklósnak, hogy a leány nem szereti őt, azért szökik előle. Miklós is belátja ezt s már mindnyájan távozni akarnak, midőn bánatosan énekelve jön Liszka. Miklós hozzárohan, megöleli s Kontráné is beleegyezik egyesülésükbe. Mindnyájan mélyen megilletődnek, a mint Liszka elmondja, hogy temetőben volt s imádkozott istenhez anyja sírjánál, hogy békítse ki szüleit az égben. Most már egyenesen a paphoz s onnan a templomba . indulnak. A menet találkozik Mrawcsákkal, a kit két pandúr kisér, hogy megérdemelt büntetését megkapja. Mi a harmat szomjú gyepre, ez a HARMATCRÉME a napégette, szélkifujta arczbörre mert a HARMATCRÉME (ize bájt, ifjú hamvasságot s bársonyszerű simaságot kölcsönöz az arcznak. I tégely óra I korona. • Hozzávaló üarmatszappan '0 filér, és Harmatarozpor 1 korona. Készíti . Mihalovits gyógyszertár Debreczen. Főraktár: TOROK JÓZSEF gyógyszertára Budapest. EHM JÁNOS i Nemzeti Szinház bérházában ma és , , hängenden este TOLL ÁRPID ét KAROLY versenyez.; Epileptikus gyógy- és nevelőintézet Balf gyógyfürdőben, a nagyméltóságú magy. kir. belügyminisztérium 1903. évi julius hó 17-én kelt 56445/1903. számú rendeletével engedélyezve. Szegénysorsú, de nem közveszélyes betegek, az országos betegápolási alap terhére vehetők fel, mely esetben a felvétel a nagymélt. belügyminisztériumtól külön kérelmezendő. Fizető betegek szamára az egy évi ápolási dij az I. osztályban 1600 koi. > > a IL » 1000 » A betegek ápolása és fe'ügyelete a budai szent-ferenczrendi apaczákra van bizva Prospektusokkal es egyéb felvilágositassal szolgai a nehézkó osok gyógy és nevel, intezetének igazgatósaga Balf (Sopron mellett) vagy a gyógyfürdő tulajdonosa, dr. Wosinski István. Posta, vasút, telefon helyben. Városligeti Nyári Színház. A »Színházi képtelenségek« szövege. Árokszállásról egy színházi meczenás ir a színházi ügynöknek, hogy küldjön neki egy színtársulatot. Az ügynök nem veszi komolyan a dolgot és leküld egy négy tagból álló ripacstroppot. Időközben hozzá szerződik egy földbirtokos fia, a ki elszöktetett egy kardalnoknőt Budapestről és szintén Árokszállásra jött. Itt találkozik a ripacs igazgatóval, ki rögtön szerződteti A második felvonásban a trupp drámai, vígjátéki, operai és ballet-elöadást rendez. A felvonásközökben, — amennyiben a színpadon páholyok vannak és egy másik függöny, mely a színpadon a másik színpadot jelzi, — kisül, hogy az egész közönség rokon egymással. A fiatal színész atyja, a földbirtokos is oda érkezett, megbocsát a fiának, a ki hajlandó haza menni, ha megengedi atyja, hogy nőül vehesse imádottját. Általános kibéküléssel végződik a darab. »Egy éj Velenczében« szövege. Első felvonás. Urbino herczeg minden évben a karnevál tartama alatt ellátogat Velenczébe, hogy szenvedélyének, a nőcsábitásnak hódoljon, most is elmegy borbélya, Caramello kíséretében A tanácsosok, a mint neszét veszik a herczeg érkezésének, azt a határozatát hozzák, hogy a herczeg által adandó ebéden megjelenik ugy*n, de nejeiket, kit a herczeg ostromlásaitól féltenek, nem viszik magukkal. A mint azonban megtudják, hogy a herczeg jószágigazgatói állását kívánja betölteni, kedvében szeretnének járni és cselt eszelnek ki. Második felvon is. Urbino herczeg által rendezett díszlakomán megjelennek a tanácsosok, de feleségeik helyett szakácsnőiket és szobalányaikat viszik magukkal és ezeket mutatják be feleségeik gyanánt a herczegnek, a kiket a herczeg szerelmi ajánlatokkal ostromol. Caramello, a borbély és Papacoda, a macaronifőző azonban felismerik az ál-tánczosnékban kedveseiket, Aninát és Gibolettát és most már ők — remegve szerelmeseik becsületéért — igyekeznek kedveseiket a herczeg körmei közül megmenteni. Harmadik felvonás. A herczeg vendégeivel együtt a Márk-térre megy a karneválra. Delaqua tanácsos igazi feleségét véli félismerni a herczeg mellett, lármát csap, mire az álczázott Giboletta leveszi álarczát, a tanácsosok ravasz turpissága kisül, a herczeg pedig borbélyát, Caramellot, nevezi ki jószágigazgatónak, kit egyszersmind összead kedvesével, Aninával. MAGYAR ORVOS — SSK.— Bártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. Kárpáti gyógy-, üdüló- és fürdőhely 382 m. a tenger szine felett. Posta, távirda és vasúti állomás. Gyorsvonatokhoz direkte kocsik. 0 cs. és kir. Felsége Erzsébet királyné tartózkodási helye 1895-ben. Pompás szállodák, gyógyház, magánvillák, éttermek és kávéházak. Magánfogatok részére istállók és kocsiszínek. Láwn-Tennis pálya. Gyermek-játszóhelyek. Villamos világitás. Clubélet (Bártfa-fürdói Park-Club). Könyvtár, táraalgó és senetermek. Pompás turistiká, vadászterület. Koczé Antal himeves zenekara. 8000 hold gyönyörű fenyveserdő. t Országos hlrü modern hidegvíz gvógjrlntézet. Három ásványvlzfürdó. Hideg és meleg ásványvíz. Telített széntnvns fürdők, Xáshelm cnrn, villany, vaslap és fenyő-fürdók. Ivókúra : Egvényes, sos.jvasa« vizek. Orvos-forrás felülmúlja mindenben a «Selters»-vizet. Villamos gyógykezelés, Beilage. Tej, Savó, éa Keflr-kure. Pormentes, ozondns, hegyi levegő. Fenyvesek által terjesztet» üdítő balzsamos illat. Gjfógyjavaslatok , ge

Bégeknéí, melyek vérhiányon v. kimerülésen alapulnak ; női Ivarszervek különféle bajainál, sapkór, vérhiány ; gége, légcső, tüdő, gyomor bél idült hurutjainál; hólyaghurutnal; terméketlenség és teheteUenségnél ; kimerülésnél súlyosabb betegségek után, váltóláz, gőrvély és angolkórnál ; a szivnek megbetegedéseméi. Egyedül álló ntőkura kárlsbadi, marienbadi, halli, lipiki fürdők használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás és prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság.