MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-17 / 135. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" 9 e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Myolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 17. 135 szám. Szöveges és képes Színházi Napilap. £A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kftrut 38. Telefon-szám: 46.21. VÍGSZÍNHÁZ. G -KERTESZ ELLA. Budapest, szerda, 1905 május 17-én: 25-ödször: Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Forditotta: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Chanal Hegedűs Francine Sz. Varsányi I. Massenay Góth Sophie G. Kertész E. Hubertin Vendrey Coustouillu Balassa Belgence Tanay Planteloup Tapolczai Lapige Szerémy Gerval Kazaliczky Etienne Győző Auguste Bárdy Marthe Fábián K. Madeleine Makróczyné I. Történik Párisban napjainkban. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. rmljHk világnyelveket a Borlltz-lekolábae. Erxsébet-körut 15. Fordítások. HETI MPSOR: Csütörtök- Arany patkó. Vasárnap d. u.: Kézről Péntek : Kézről kézre. kézre. Szombat: Kol bri mama. Este : Kolibri mama A műsor ennk- én seneB2au.nl gramofonra é> fonográa . knserezheték 8TBHNBRH« ca. «a kir. adrari hnngseergrárábnnKaropal-nt 88., a kol fonográfok és gramofonok la nagy rálaaztfék kan knhnptók. Országos Magyar Képzőművészen Társulat Tavaszi Nemzetközi Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-tö! esti 6-ig. Csütörtökön esti II óráig zeneestély. Belépő dij I korona. Vasár- és ünnepnapon d. u 1 órától 40 fillér PORGO LÁDÁNYI (

LITTMANN

) JÓZSEF | QU 1 LIPÓT-KÖRUT 27. | — | Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Saalay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik — tulajdonos. — • a « v a ffl H AR ISNYAKIR ALY BUDAPESTI ÜZLETE: - ® • jj M •o c • © a •a .ETE: CSAKISTEREZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB NARISNYÁK. 9 > Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. petrol-balzsam kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, öszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovics Drogeria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. i B A Y E R biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitő: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. Tanningene \ legjobb ég legegénznégeeeb. hajfeetőszer. Sötétszőke, btnu él fekete. 2 frt 60. a legjobb védősser zzajnak, fogaknak, ée llCUn tüdőnek. Osan-Szajvia-Eszenozia üregeakéet 88 kr. Osan-fogpor dobozokben 44 kr. Cum» keleti a legklpróbaltabb szépitőezor i 1 frt. HeiJfy ' ! , Závalő higien. Balsamin-szappan 10 ki. nozsateje Fr

i"°k-féie

s

sNapraíorgővirág-oi»j-sz»pI l-l-l Bécsben. XVIII., Carl Ludwig. bzerny Ji Antal «rasee O. KOldés postai n tán réttel Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, UlalBzeszkereskedésbenetb. AJ-jegyzék ingyen. Főraktár:Török Jószef gyógyszer .arabon, Budapesten, VL, Király-u. KIRÁLY SZÍNHÁZ. MAGAY ANNA. Budapest, szerda, 1905. május 17 én . Bob berezeg. Regényes daljáték 3 felvonásban. írták: Martos Ferencz és Bakonyi Károly. Zenéjét szerzette : Huszka Jenő. Rendező: Mérei Adolf. Karmester : Vincze Zsigmond. Személyek: A királynő Tesztory J. György herczeg, a fia Fedák S. Viktória herczegnő, Magay A. Lord Lancaster, gárdakapitány Pomponius, a herczeg nevelője Mihályi Lord Lancaster, gárdakapitány Pomponius, a herczeg nevelője Németh Hopmester Gabányi Tánczméster Bársony Tom bátya Torma Annié, a leánya __ Plumpudding, borbély Csatay J. Annié, a leánya __ Plumpudding, borbély Csiszér Gipsy, fűszeres Körmendi Pickwick, korcsmáros Vágó Testőrhadnagy Oláh Harangozó Cseh Sekrestyés Z. Molnár Mary l Annié Hidvéghy M. Elise 1 barátnői Szegedi E. A rongyos gárda parancsnoka Szentgyörgyi Gy. 2*?^ | csaposleány Dobsa M. Thurzó M. lí i_-_-I-I Gyenis Sárosi 1-ső , , .... 2-ik )

nasznag

y Ligeti 1-ső , , .... 2-ik )

nasznag

y Palotai Udvarhölgyek, gárdisták, heroldok, tanárok, famulusok, nép, leányok. Történik Londonban, A prológust Medgyaszay Vilma mondja el. Ktidete 8 órakor, Szinház után a Itw-York kávéházba megyünk, inuljunk világnyelveket a Berlitz lekaiábae Erzeébet-körut 15. Fordítások. HETI MOSORi János Vasárnap : d. u. vitéz Este: Bob herczeg. Csütörtök : Bob herczeg. Péntek: Bob herczeg. Szorr.bal d. u.: János \ itéz Este: Bob herczeg. á mfisor éeek- ée sezes/a mai grsmofonra ée foeogrifre Kszerezheték STBRSBEBÜ ce. ée kir. ed», heaeszfrgyárában (Keieseel-at 86 , a hsl foaogrifek és gramofonok Is nagy .alasitékban kapkáték. arnyat, azüstit, ékazarf Is , = réglaégat vooz = Kertész, ladapasf, Király-utcza 88. aiás. Zálogczédülát, L á VlgizlHbáz ákizorászt áraayárak, araSylánciak, civatot Okizorok, diszas Ingaórák, brillláisföggik, araaygyürük, kiaa. ezüstáruk, krililáns aitllták, araarSkézali gombok, >tk. á lagjutanyoaabbVárak. BUDAPEST, Érzőébet-kőrut 28. izám, l-oő en == Telefon 380. ===== Fióküzlet: II- Fő-otcu 21. J ingyem^ipc^äoaoy.