MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-16 / 134. szám

lyiö május 16 7 KIRÁLY SZÍNHÁZ. »Bob herczeg« szövege Eiső felvonás. A királyi palota udvarát. Londonban György királyfi Bob álnév alati ott csavargó diáknak öltözve — szokta fel keresni a népet és szerelmesét: Anniét, a kir polgárleányt. Éppen egy éjszakai kirándulásból érkezik haza, hűséges kísérője: Pomponius mester kíséretében. Bobnak ma van huszadik születésnapja ; anyja, a királyné ma akarja át adni neki az ősi Szent-György-kardot és az: akarja, hogy nőül vegye a számára kijelöl! herczegnőt, a ki nagyravágyó és egy gárda tisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igaz ságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között vonulnak el Annié és atyja, Plumpudding, r borbély, a ki Annié vőlegénye. A borbély panaszt emel a királynál Bob ellán, a ki minden, fajta csellel eddig útját állta esküvőjénekAnnie és kisérői meglepetten ismernek a királyfi ban Bobra, de néki sikerül őket meggyőzni arról, hogy a csavargó diák csak csodálatos hasonmása. György királyfi ugy itél, hogy Annié legyen azé, a kit seret. De mivel a hitveséül rendelt herczegnő meggyanúsítja 8 királyfit azzal, hogy ő tényleg Bob és Anna szerelmese, a királyfi megváltoztatja az Ítéletet és elrendeli, hogy a borbély vezesse oltárhoz menyasszonyát. Egyben elhatározza, hogy ennek az esküvőnek megtörténtét minden módon megakadályozza. Második felvonás. A londoni Bowie-streeren Bobnak öltözve jő a királyfi a nép közé Bebizonyítja az utcza népe előtt, hogy Annié őt szereti és megnyeri őket tervének. Botokkal, seprőkkel felfegyverkezve állja a tömeg útját a borbélyt és Anniét a templomba kisérő násznépnek és a nagy zavarban Bob meg akarja szöktetni szerelmes Annieját. A menekülő párnak a királyné és kisérői állják útját; Bobra — a csavargó ruhájában — eleinte nem ismer rá a királyné, sőt annyira megnyeri tetszését, hogy beleegyezik a házasságba. Bob átadja a Szent-György-kardot anyjának, a királynénak, a ki erről fiára ismer benne. Az udvar, a felháborodott királynéval távozik, de csakhamar megjelenik az őrség, melynek vezetője leleplezi Bobot a nép előtt. Az utcza népe térdre borul György királyfi előtt. A királyfi biztositja szerelméről Anniét, újból kéri: legyen a felesége, de Annié most már visszautasítja, mert ő nem tartja magát illőnek egy királyfihoz. Bob meg tört sziwel búcsúzik el szerelmesétől és megy hogy nőül vegye a herczegnőt. Harmadik felvonás. A királyi palotában A királyné megbocsát fiának, a ki kijelenti, hogy most már kész nőül venni a számára rendelt herczegnőt. Az udvar előtt azonban egy hajszál segítségével a királyfi kompromittálja kiszemelt menyasszonyát, bebizonyítja a királyné előtt, hogy a herczegnő mást szeret és csak hiu nagyravágyásból végyik a koronára. A tervezett frigyből igy semmi sem lehet. Pomponius meglágyítja a királyné szivét, régi emlékei felujitásáv 1 s a királyné maga vezeti Anniét fia karjaiba „MANUMOLLIN." Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt'hóehérré és bárssonyaimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyégyszértsz BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az »Opera, gyógyszertárban Andrássy-ut 26. VÍGSZÍNHÁZ. »Az arany patkó« szövege. Első felvonás. Tanácsot ül a Wollien bárói család. Meghalt a majoreszkó és be kell igtatni az utódot a hitbizományba. Sorrend szerint Egon következik, nagy bánatára Ludolf báró feleségének, a nagyralátó Mária bárónőnek és fiának, Gerdnek, a ki maga is szeretné megkapni a nagy vagyont. Hiszen csak azért esnek el tőle, mert Ludolf két perczczel később született, mint ikertestvére a kinek halála után fia Egon kerül a család élére. Gerd megtudja, hogy Egon polgári leányt szeret és minthogy a családi tőrvény szerint nem egyenrangú házasság kötése esetén a majoreszkó elveszti a hitbizományt, a döntő pillanatban figyelmeztetik Egont a családi törvény illető paragrafusára. Egonnak választania kell a nagy vagyon és szerelme között. A családtagok végül abban állapodnak meg, hogy mielőtt végleg határoznának, megfogják ismerni Égőn választottját, Hildát. Második felvonás. Ruschke nevü embernél nevelkedik Hilda. Ruschke régebben Hilda szüleinél volt alkalmazva és a mikor utóbbiak tönkrementek és meghaltak, magához fogadta az árván maradt szegény gyermeket. Azóta Jól-rosszul megéltek. Hilda festőnővé lett. Egon báró, mint albérlő lakott Ruschkeéknál, mert hát a majorátus elnyeréseig maga is csak szegény ember — és igy ismerkedett meg Hildával. Most aztán sorra jönnek a bárói család tagjai, hogy kikémleljék, hogy mfiyea leány is sz, a kit Egon szeret. Eljön Ludolf is, a ki Ruschké^an felismeri volt tisztiszolgáját A nemes s? ivü, jókedélyü báró oly jól érzi m^ál a szegény sorsú emberek társaságában, hogy velük iszogat, majd dalra gyújt, sőt végűi maga készteti Egont arra, hogy tegye meg, a mit még eddig nem tett és a mit a család tanács határozata szerint nem is lett volna s

za

bad megtennie: kérje meg formálisan Hilda kezét. Igen ám, de most meg a Ruschke csctád tart családi tanácsot, persze kedvező eredménynyel. A mikor a Wollien-család g'gös tagjai benyitnak, rémülten látják, mi történt. Harmadik felvonás. A Wollien bárók kastélyában vagyunk. Egon megmutatja birtokát Hildának Ma fog a bárói család végleg dönteni A döntés Ludolf szavazatától függ. Ruschlu érzi. hogy a Woilhmak némelyike lenézi és tolás épp. n ó áll útjában fogadott leánya beMogsá gar ak. Távozni akar, de Ludolf marasztalja * derág öreget és szavazatával eldönti a kérdést usry, bogy a tiltó paragrafust egyelőre «füg g- .ztäk és Egon elveheti Hildát. '«* 'é* 'i< Dr. JUTÁSSY JÓZSEF loőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Arcz-szépitö intézete — Budapest, IV., Koisutft-EaJos-uteza 4.— — Alapíttatott 1892. — Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az trez, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arezok helyrehozatnak; fonnyadó arezok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltaÜk: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, böratka (mitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz; fagyás, Izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg dijtalar. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek disüngvált keresetforrás). Városligeti ftiyári Szinház. »A czigánybáró« szövege. I. felvonás. Barinkay Sándor megjön Carnero királyi biztossal, hogy átvegye ősei elhagyott jószágait. A szomszéd birtokos, Zsupán, j gazdag sertéskereskedő gúnyolódva fogadja s odaígéri neki a leányát, Arzenát is, ha megtetszik neki. Arzéna Ottokárba szerelmes s hogy ürügyet találjon, azt mondja Barinkaynak, hogy csak akkor megy hozzá feleségül, ha báróvá lesz. Barinkay egyedül marad a sötét éjszakában s megpillantja Saffit, a vadvirág czigányleányt, a kk Czipra, a vén czigányasszony nevelt fel. Megjönnek a czigányok, a kik vajdájukká választják Barinkayt. A »czigánybáró« felveri éjnek idején Zsupán leányát és tudtára adja a gőgös Arzénénak, hogy máris báróvá lett. A leány kineveti, mire Barinkay büszkén vágja neki oda, hogy Saffit választotta feleségül. Második felvonás. Barinkay és Saffi boldog szerelemben élnek a czigánytanyán. Házasságuk tanuja a csillagok voltak és két gólya, mely ott kelepelt. A czigánytanyára kerülnek Zsupán és egész háznépe, a melyet erősen bosszant Barinkay vadházassága, de Barinkay fittyet hány neki. Megérkezik Gábor diák a toborzó huszárjaival és Carnero ennél panaszolja be ' Barinkayt, de Gábor diák gratulál neki a szép czigányleányhoz. Ekkor Czipra bevallja, hogy Saffi nem az ő gyermeke és felmutat egy okiratot, a melyből kiderül, hogy a czigányleány fejedelmi vér, az utolsó temesi basa leánya. Barinkay ezt megtudva, lemond Saftiról és a huszárokhoz áll. Saffi hiaba tartóztatja, csatára indul. Besorozzák Zsupánt és Ottokárt is s a felvonás azon végződik, hogy hadba indulnak. Harmadik felvonás. Carnero felczitálta Saffit és Arzenát Bécsbe. Éppen a győztes háborúból visszaérkező vitézeket várják. Köztük van Barinkay, mint győztes hadvezér. Megjön Zsupán is Ottokár is. Barinkay jutalmul kapja Sftitfa ,Ottokár pedig Arzénét veszi nőüL Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépít a világhírű Földes féle Margit Créme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhitja a kezet és arezot. Minden gyógyszertárban, " |drogueriában és iúat&zei-kcrcs..edcsoen kapható. Főraktár a kontinens.részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcza. Ara 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. Aroiem szépcégét I Vállam, nyakam, karem fehérségét! Kazsm finemsáaat! | Eladok és veszek l Urasági bátorokat, telje« lakberendezéseket, angol börbutorokat, mahagóni és rézbntorokat, perzsa- és smyrnaasőayegeket, függönyöket, olajfestményeket, gisés TÜlamos-eaillárokat. = NAGY ZSIGMOND SPSSt Budapest, üjrilág-u. 27. (Rőser-Bazár mellett) JLm agSu bl.ban, X el el on 11—VZ.