MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-15 / 133. szám
' május 15 NEMZETI SZÍNHÁZ. A „Parasztszivek" szövege. Első felvonás. Fonyó István gazduram tanyáján vagyunk, a Tiszamentén. István gazda, a ki még javakorabeli férfi, pár hónap előtt özvegységre jutott. Feleségével nagyon boldogan élt, bár családdal nem áldo.ta meg házasságukat az ég. Fölnevelték tehát István gazda húgának írva fiát, Andrist, a kiből igen jóravaló, derék legény vált. Az asszony nélkül naradt gazda, háztartásának vezetésére egy zsellérlányt fogad cselédül, Zsófit. A leány igen csinos, dolgos, jó erkölcsű leány. Mi természetesebb, mint hogy Andris szive iránta szerelemre gyulád. De nem csak ő, hanem gyerekkori jó czimborája, Bar Gyura, a szomszéd tanyás legény, szintén szemet vet Zsófira. Sőt maga István gazda is, bár korai özvegysége még gyászban tartja, nem különb hajlandóságot mutat Zsófi iránt Zsófi szive Gyuri felé hajlik, ámde ez a szegény cselédleányt inkább csak szeretőéjének kívánná. Mivel pedig István gazda nem jó szemmel nézi öccsének, Andrisnak szeretkező vonzalmát Zsófihoz, meg akarja őt házcsitani. Andris feleségévé akarja azonban venni mindenáron Zsófit. Egy drámailag megkapó jelenetben azután csakugyan megkapja ehhez bátyja beleegyezését, bár sejtjük hogy boldogsága állandó nem lehet. Második felvonás. Aratás folyik István gazda tanyáján. Andris és Zsófi már 2—3 hónapos házasok s ott élnek bátyjuk tanyáján. Gyuri elkerüli őket, a mi a menyecske hiúságát bántja, mert ugy véli, hogy az még mindig lenézi őt előbbi szegény cseléd volta miatt. A dolog ugyan nem egészen igy van, de Gyuri valóban szigorúan távol tartja magát az uj házasoktól. István gazda azonban ctt él köztük. Nap nap után látja a mézeshetekben élő párt, a mint irigylésre méltóan enyeleg. Nagyon bánja, hogy a kivánatos menyecskéről lemondott. Zsófi mindamellett igen kedvében jár neki, mert holta után ő reá és Andrásra néz a szép tanyai birtok birhatása. Andris félreérti Zsófi kedveskedését, annál is inkább, mert tudja, hogy bátyja előzőleg milyen hajlandósággal volt felesége iránt. Félti tőle s e miatt állandó a feszültség bátyja és öccs között. Zsófi szive azonban most is Gyuriért dobog tulajdonképen. Az aratáshoz Gyuri is eljön segédkezni s midőn István gazda tűrhetetlennek tartván továbbra is Ardris viselkedését vele 1 szemben, Zsófit annak elhagyására s hozzávaló pártolására unszolja, majd erőszakolja, András kilesvén a buzakeresztek közt, bátyja szavait, ót baltával leüti, mire Zsófi ijedtében Gyuri karjaiban keres oltalmat, Andris pedig mit sem sejtve Zsófi szerelméről Gyuri iránt, még rá is bizia őt, mikor a gyilkosság miatt a törvény elé indul. Harmadik felvonás. A néző sejti, tudja, hogy Zsófi és Gyuri közt kezdettől fogva szivbeli vonzalom van Mikor tehát Andris a bátyja mgggyilkolásáért börtönbe kerül, a két szerel mes sziv önkéntelenül is egyesül. Tilos szerelmük négy év óta tart már, mikor Andris kiszabadul rabságából s hazatérve, visszakívánja, követeli feleségét. Zsófi szavaiból azonban kénytelen meggyőződni arról, hogy ez őt valójában sohse szerette, hanem szive tulajdonképen mindig Gyurihoz húzta. Midőn még ezenfelül kéri is, hogy mondjon le róla, Andris e nagy csalódásra ébredve, megtörten a börtön szenvedéseitől is, elhagyja boldogtalansága színterét, illetve a Tiszába öli magát. |Zsirtalan, ártalmatlan s rögtön szépít a világhirü Földesféle MargitCréme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhitja a kezet és arczot. Minden gyógyszertárban, ídrogueriában és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinenst részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcza. Ara 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. 1 „MANÜMOL LIN." | Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- | ehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 Qveg ára m 80 fillér. Naponta szétkflldi: f CZETTL^R GYULA gyigysztrtsz f ! * BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, | Király-utcza 12. és az >Opera* gyógyszertárban § Andrássy-ut 26. f> VÍGSZÍNHÁZ. A «Miss Chipp» szövege. I. felvondis. A szép Magdát egy tolvajszövétség költségén és felügyelete alatt nevelik fel Londonban. Betörések és lopások terén oly nagy ügyességre tesz szert, hogy miss Chipp névre, vagyis „csenö-kisasszony" névre keresztelik el ismerősei, ezek közt főleg Jack, a szövetkezet lelke, a kinek delejező hatalma van, a melynek segítségével médiumaival mindenféle gaztetteket követtet el. Miss Chipp is teljesen a hatalmában van. A szép leány teljes ambiczióval követi parancsait és nincs is tudatában éleie erkölcstelen voltának. Jack eszeli ki a tervet, hogy miss Chippet társalkodónőképen csempészszék be egy párisi közjegyző házába, a hová Jack is eljutna inas képében, együtt aztán kifosztanák a közjegyző pénztárát, a melyben nagy összegeket szoktak őrizni. A I részvénytársasági alapon dolgozó szüvetkezet közgyűlésén elfogadják a tervet. Miss Chipp vállalkozik a végrehajtására. II. felvonás. Morin közjegyző párisi házánál karácsony ünnepére készülnek. Jack már ott van a háznál és miss Chipp szintén, még pedig miss Brown néven. Az angol kisasszony mindenkit elbájol, és a nagyszerű inas is kivívja mindenkinek elismerését. Megtudjuk azt is, hogy ma kiválóan nagy összegeket őriz Morin a pénztárában. A karácsonyi ünnep miatt nem vihette be a bankba. Pál, a Morin fia, emiatt aggodalmaskodik, de megfeledkezik aggodalmáról, amikor miss Chippet látja. Nagyon is megkedveli a szép angol leányt, bár feltűnik neki, hogy a miss milyen különös elveket vall. Miss Chipp is megszereti Pált és az uj érzelem hatása alatt kezdi felmondani az engedelmességet Jacknak, aki azonban hipnotizmus segítségével ismét rabjává teszi áldozatát és ráparancsol, hogy éjfélkor menjen a pénztárhoz és törje fel. III. felvonás. Ünneplik karácsony estéjét. Miss Chipp, a ki mint baba jelenik meg, központja az estélynek, a melyet Morin rendez. A mikor azonban elérkezik éjfél, a leány Jack parancsának hatalma alatt elsiet, hogy végre hajtsa a betörést. IV. felvonás. Morin Pál is foglalkozik hipnotizálással és egy izben észrevette, hogy Jack jó médium. Miss Chippet rajtakapja a betörésen, egyúttal észreveszi azt is, hogy a leány hipnotikus állapotban akarta elkövetni a gonosztettet. Jack belátja, hogy terve dugába dőlt és azért menekül. Ekkor azonban Pál a távszuggesztiót alkalmazza. Színváltozás. Látjuk, a mint Jack el akarna utazni, de hatni kezd Pál delejes ereje és a tolvaj kénytelen-kelletlen indul vissza Morin házához, a hol aztán elfogják. Morin Pál pedig feleségül veszi miss Chippet. Mi a harmat szomjú gyepre, ez a HARMATCRÉHE a napégette, szélkifujta arczbörre mert a HARMATCRÉME üze bájt, ifjú hamvasságot s bársonyszerü simaságot kölcsönöz az arcznak. — 1 tégely éra I korona. Hozzávaló Ilarmatszappsn 70 filér, és Harmatarezpor 1 korona. Készíti: Mihalovits gyógyszertár Debreczen. Főraktár: TOROK JÚZSEF gyógyszertára Budapest. Modern alapon berendezett hirdetésközvetitő iroda. Hirdetések felvétele az összes hazai és külföldi = lapok folyóiratok és naptárak részére. = Telefon 68—59. Telefon 68—59. HAZAI HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG A MAGYAR SZÍNPAD HIRDETESKEZELuSEGE Budapest, IX., Üllői-ut 41. sz. Folyószámla a Hazai Bank Részvénytársaságnál. — M. kir. postatakarékpénztár! cheque és clearingforg. 68-59. Telefon Előnyös árak. — Pontos kiszolgálás. — Teljes == megbízhatóság. im im Költségvetések és tervezetek díjmentesen. ^ A SCHMIDTHAUER-féle Igmándi keserűvíz, reggel fél pohárral használva, eddig a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágyat hoz. Üvegje 50 f. Csak a felét kell bevenni, mint más keserüvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel 30.
