MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-13 / 103. szám

1905. április i

g <

3 darabban, a mely most már minden izében magyar. Csak épp a muzsikája maradt bécsi, a Ziehrer kedélyes, tánczra hivó, keringős bécsi muzsikája ez, a melyről közönségünknek már régebbi idő óta oly jó véleménye van. De még itt is gondoskodott Vidor igazgató arról, hogy néhány magyaros betéttel a muzsikát is a szövegnek megfelelővé tegye. Székely Irén és Komlóssy Emma játszák a fő női szerepeket, Szirmai és Kovács Mihály a nagyobb férfi szerepeket, de rajtuk kivül mozgósítva van majdnem az egész személyzet, a mely most abban a tudatban játszik nagy buzgalommal, hogy már a jövő hónaptól kezdve a kies Budán a jó budaiaknak fog kellemes estéket szerezni a nyáron át. Orlando. Színházi pletykák. Budapest, április 13 Kedves kritika. — Heltai Jenő és a bécsi ur. — A színházi direktorok, szerzők és művészek közül azok, a kik az utóbbi időben Bécsben voltak, elmesélik, hogy a bécsi szerzők „magyar veszedelem"-ről beszélnek. Ez abban áll, hogy a magyar színmüvek egyre több tért hódítanak bécsi operett-szinpadokon. A „Café Heinrichshof"-ban a bécsi szerzők mostanában összedugják fejüket és a fölött tanácskoznak, miképen állhatják útját ennek a magyar inváziónak. A veszedelemre ugy bukkantak rá, hogy Verő: A bajusz czimü operettje szinrekerült a Carltheater-ben és azonkívül még két magyar operettet: a János vitéz-t és a Bob herczeg-ei a Theater an der Wien repertoirjába vette fel. Még aggodalmasabbnak tűnt fel a veszély azáltal, hogy Lehár: Göttergatte czimü operettje magyar átdolgozásban került újra szinre a Carltheater-ben. Hogy a rettegett veszedelem különben nem nagyon fenyegető s hogy a nyugodalmukban megzavart becsi szerzőknek nem kell kétségbeesniük, bizonyítja az a kedves apróság, a mely a Mulató istenek (Göttergatte) reprize alkalmával a Carltheater egyik páholyában történt. Heltai Jenő ült a páholyban, a ki az operettet átdolgozta. Az idegenek páholya volt és Heltai mellett egy barátságos és kedélyes bécsi ur foglalt helyet, a ki nagy kedvet mutatott arra, hogy felvonásközben beszélgetésbe keveredjék Heltai-v al. Egyre feszengett a székén és láthatólag elárulta, hogy nem tudja, mivel kezdje a társalgást. Végül a következő barátságos megjegyzéssel fordult a librettó átdolgozójához: — A szöveg még ma is olyan ostoba, mint azelőft volt! R. Vidéki színpadok. Budapest, április 13. Kövessy Albert színigazgató, a ki jelenleg társulatával Újvidéken játszik, az újvidéki szezont, a mely más alkalommal két hónapig szokott tartani, már április 16-dikán, virágvasárnapkor befejezi: azután pedig színtársulatával együtt a szerb fővárosba: Belgrádba megy és ott két héten keresztül magyar előadásokat fog tartani. * Fedák Sári április 17-én és 13-án, hétfőn és kedden vendégszerepelni fog a pécsi színházban Nádasy József színtársulatánál. Mindkét estén a János vitéz czimszerepében lép fel. = Nincs szeplő, pattanás, májtolt azon hölgy •czán, a ki a Batassa-féle valódi angol ugorkatejet, rí 2 kor. és szappan, ára 1 kor., használja. Kapható áiassa gyógytárában Budapest—Erzsébetfalva és min t gyógyszertárban és droguériíban. A SCHMIDTHAUER-féle Igmandi Külföldi színpadok. Budapest, április 13. A párisi Palais-Royal-szinház most Pierre Weber uj háromfelvonásos bohózatára készül. Az uj M/eber-darabbal együtt Hennequin és Bilhaud egyfelvonásosát mutatja be a szinház. * Reinhardt Miksa berlini színigazgató szinésziskolát alapit Berlinben, melyet Strakosch és Oberländer fognak vezetni. Ezzel együtt lesz a rendezői-iskola is, melynek kísérleti színpadán fiatal rendezők fogják rendezni a darabokat. * Novelli most tért vissza Egyptomhól, a hol társulatával együtt sok mindenféle viszontagság és baj érte. Két érdekes darabot fordíttat most a maga számára: Beyerlein: Takarodóját és Catulle Mendés: Scarron-ját. Ezekben fog a jövő szezónban fellépni. * A frankfurti operaház meghívta az első karmesteri állásra Reichenbeiger bajor udvari karmestert, a ki 1903 óta egyik karmestere a müncheni operaháznak. Reichenberger nemsokára elfoglalja uj állását. A szent-pétervári Sándoi-szinház-ban 'működő német színtársulat Fulda Lajos Maskerade czimü uj darabját a minap igen nagy sikerrel mutatta be. * A római Teatro-Adriano-ban Mascagni tisztelői négyszázteritékü bankettet rendeztek, legújabb operájának : az Amicá-nak sikere alkalmából. A banketten Róma legelőkelőbb polgárai vettek részt. A felköszöntők után átnyújtották Mascagni-nak közköltségen megfestett arczképét. = Elköltözés miatt nagyon jutányos áron eladó egy szép hálószoba, elegáns ebédlő-asztal hat bőrszékkel és egy szalón-garnitura. (Wesselényi-utcza 30. szám, III. emelet, ajtó 9.) Hirdetések. Grand Café Moulin-Rouge I VI-, Váezl-körut 37. szám. I I

Párisi éjjeli hangulat Kiváló ezlgányzene Hldvg buffet Reggelig nyitva Pártiogást kér _ Lantos Adolf, igazgató. H I Rácz Laczi czigánybanda, zenekarával esténként az Erzeébet-kör. uton levő „Király-kávéház"-""

1-Katona-hangverseny. válogatott hideg Buffet. Pontos kiszolgálás „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres t.metkező-intűzct is hullaszállító-vállalat Budapest, IX., Ferencz-körut 24. DlBzes és egyszerű temetéseket és hullaszállitásokat rendez a legjutányosabb árakon. TELEFON 53—30 P 0 R Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi llntézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50. I. cm. Fogorvos: Lgfflsr Emil. Teknikai főnök: Sroiiniog S. Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés• telenitve 2 kor-ért. —— Fogad: reggel S-tól este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. Akar szép, üde arczbőrt ? Ugy használja Watterich A. droguista Gézsa Cremet 1 tégely 90 fillér. 0 Of iű CO z Df U h (0 J* ci Is ri« utnpn minHIJffi« ps»^

1 BUDAPEST, vii. KERfPíSl-ÚT 3651 m+m Q.z összes zenekari, mü^ecbelöi, és iskolás hangszere^ dus raktára. Zongora-raktár és \kölcsönzöintézet a föüzletben: VII., Kerepesi-ut 36. a H Cl * 2 S N * P X B KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete Hungárls-út 94. £ : MiVflli árai;!: IT^-MTívi duplaszéles női ruha kel XX t? L1UI1 mék mt

rje 18 kr. Kedden

vászon és siífotl marad

é~ kok, 18, 22 kr. Szerdán sy°

nyörü deIének 25 k

rCsütörtökön szintartó diva

t zefir 12 kr. Pénteken remek fél flir hari

s" nyák 15 kr. Szombaton ^nf™

0 í BLEIER IZSÓ ÍBJÜJ..' I • Nagymtaö-H. Í2. Satrtettn-n. tarkán. % keserüviz, reggel fél pohárral használva, eddig a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkívül jó étvágya hoz. Üvegje 50 f. Csak a felét kell bevenni, mint más keserüvizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel 39