MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-12 / 102. szám

A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 12. 102. szám. Szöveges és képes MAGYA NPAD Színházi Napilap. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest szerda, 1905 április 12-én Budapest, szerda, 1905. április 12-én: Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Chanal Francine Massenay... Sophie Hubertin ... ... Coustouillu ... Belgence Planteloup ... Lapige ... ... ... ... Gerval Etienne Auguste Marthe Madeleine ... Történik Párisban Hegedűs Sz. Varsányi I. Góth G. Kertész E. Vendrey Balassa Tanay Tapolczai Szerémy Kazaliczky Győző Bárdy Fábián K. I Makróczyné napjainkban. Kezdete 7Va órakor. Színház után a NüW-York kávéházba megyünk. Yaaaljmk világnyelveké a Barlliz-lskolábaa. Erzsébet-körűt 15. Fordítások. HETI MOSOR: Csütörtök: Kézről-kézre. fentek: Kézról-kézre. Szombat: Kézről-kézre. Vas. d. u. - A szentbernátl barátok. Este: Kézről-kézre. A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szírzlltal eramofonra és fonokaphntók STEKNBDBG cs. és kir. mir. hkngszergyárábkr. eal-nt 86. és Károly-kömí 2. Kossuth Lzjos-otezz suku&.j Ladányi (Littmanii) éttermei F., Lipót-kOrut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- éa külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. ki Első mag?*r Részvény-Serfőzde ollsmort és kedvelt udv. »ér is dupla márolusl sir kimérés«. Színház után friss vacsora. — Figyelmes is pontot kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős — F r Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Tavaszi Nemzetközi Kiállitás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-től esti 6-ig. Csütörtökön esti 11 óráig zeneesíély. Belépő dij 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. t órától 40 fillér. FA3IAN KORNÉLIA. METÍtf liMÍI iflaaiuwmMmMiii 0 a 73 2 o ® M a. « a ^ v a 3 2 M 5 S BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK isTERÉZKÖRÚT2. FOLTETLEN SZABOTT ARAK ZILZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőcae eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz vörősségét s az arcznak késő korig akészséges,rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagv tégely 2 kor. 40 fűi., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fül. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható: Zllznr Herminánál, Budapest, VU Király-utcza 70. szám. Ös Törölt József eryösryszertár&toeui. • legjobb és legegésskégoiabb 1 ÍuÜ1Dk606 haj festőszer. Sötétszőke, barna ál O fekete. 2 írt 60« Osan a legjobb védőazer sBsjnak, fogaknak, ét tüdőnek. Osan-Szájviu-Eszenozla üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czernr kelatí Rózsateje a legklprőbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hoz závaló higien. Balsamin-szappan 80 kr Fritsoh-féle Napraforgóvirág- Olaj-Szappan 50 és 35 ki\ Béosben, XVIII., Carl Ludwigstrasse 6. Küldés postai utánvéttel, ) % Czerny J. Mai Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkercskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török József gyógyszertárában, Budapesten, VL, Király-u. W m . P ! ! k "tíODZiUÍ^CfV -!- -H-í+++ K6EP£L 1téxfmomü& fonadékot A kezef3 nap alatt bársonysimává és hófehérré teszi. 1ÜVE6 90 FILLÉR.AŰVE6 BENDELÉ5NÉL FRANKO. Kerpl L GYÓ GYTAR,E Ü OAPEST. L! PÓTKÖ R ÓT 2Ä 163-adszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrác? dr. Rendező iofeor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — __ Rédey Sz. A gonosz mostoha — — — Csatay J. Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Torma A falu csősze — —• — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Bársony Egy leány— — — — — Bajza 1. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történ. Tisza mellett, Jancsi falujában II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Feaak Sári Bagó — — — — — Torma Sázsamaster — — — -Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Rédey Sz. Birtoló, tudós — — Gabányi U ivari dáma — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh E.ső kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Torma A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündórkirály — — Fedák Sári Iluska, * tündérkirályné — Rédey Sz. Bagó — — — — — — Torma 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — - Fedák Sári Iluska — — — — — Rédey Sz. Bfcgó — — — — — — Torma Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban. a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7V

2 órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-lskalábaa. Erzsébat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök: János vitéz. Vasárnap : d. u.: János Péntek : János vitéz. vitéz. Szombat: A danczigi Este: A danczigí herherczegné. (1-ször). czegné. Á műsor ének. és zeneszámai gramofonra és lonogrifre beszerezhetők 8TEBNBEBG c*. és klr. udv. hangaiergyárábáa.) Kerepesi-ut 36., a hol fonográfok és gramofonok ls nagy válás? tékban kaphatók. WÍÍSt színházi czukorkák •StSSaíf] ^»phitók.Klrály-utOZa76.(A8zinháztéla2-ikcmk»fkaDzl8t.

)J [ á Vígszínház ékszerésze. Aranyórák, araüyUnczok, divatos ékszerek, diezes Ingaérik, brilllánsfüggok, aranygyűrűk, kina. ezüstárak, brilliáns mailtűk, arany kézelígoaibek, stb. A lagjutányosabb árak. BUDAPEST, ErzeébeLbörnt 28. szán, l-e« esn Telefon 580. Fióküzlet: IL, Fő-ntcza 21 I IcigyeQ°péidany.