MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-23 / 111. szám

1905 április 23. 7 NÉPSZÍNHÁZ. .A koldusdiák" szövege. £lsó felvonás. Ollendorf ezreues a fogház ból szabadon bocsátja a rabokat. Teszi ez azért, hogy Simon nevtl koldusdiákot, a ki szim tén be van börtönözve, felöltöztessen és herczegnek adhassa ki. Meg akarja magát bőszülni Laura grófnőn, a kit egyszer vállon csókolt s ezért a fiatal grófné a legyezőjével arczui ütötte. Ollendorf arra akarja felhasználni Simont, hogy udvaroljon Laurának és vegye el feleségül. Változás A krakkói vásár. Palmatica grófné megjelen két leányával, Laurával és Broniszlavával és megismerkednek az uri ruhába bujtatott koldusdiákkal. Simon és Laura egymásba szeretnek. Második felvonás. Palmatica grófné házában vagyunk. Elhatározzák, hogy megtartják az esküvőt. Simon lelkiismeretfurdalásokat érez s egy levélben megírja Laurának, hogy ő csak koldusdiák. Átadja a levelet Palmatica grófnőnek, a kitől azonban Ollendorf elcsalja a levelet Megtartják az esküvőt, a mely után Ollendorf felhozatja a rabokat, a kik üdvözlik Simont, mint volt fogolytársukat. Simon le van leplezve s Palmatica grófné kikergeti házából. Harmadik felvonás. Jan Janiczki kapitány, Simon barátja és volt fogolytársa, megígéri Ollendorfnak, hogy 200,000 frtért kiszolgáltatja neki a lengyel királyi herczeget. De ezt csak azért teszi, hogy félrevezesse az ezredest és a 200,000 frt.-ot megkaparitsa. Kiadja Simont uralkodó berezegnek, a ki így is szerepel addig, a mig az igazi herczeg el nem foglalja a várost s Simont kinevezik grófnak. Laura és Simon kibékülnek. Nemény Béla Gambriuus Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) Minden este nagy katonazene-hangverseny Ma a ci. és kir. 69. gyalog-ezred teljei zenekarának nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Tavaszi Nemzetközi Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-től esti 6-ig. Csütörtökön esti 11 óráig zen

eesiély. Belépő dij 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. A «Parasztkisasszony» szövege. Első felvonás. Kelemen Tamás földbirtokos saját leányaként neveli Jolánt, a ki azonban egy parasztnak a leánya. A leguribb nevelésben részesiti a mitsem sejtő paraszt-csemetét s mindent megtesz arra nézve, hogy eredetének nyomán se maradjanak. De hiába! Jolánból egyre kitör az ő paraszt természete. Második felvonás. Kelemen azt akarja, hogy Jolán férjhez menjen Rezedához egy pesti uracshoz, de a leány tudni sem akar róla s titokban megbarátkozik Fátyol Gergelylyel, egy paraszt legénynyel, a kibe szerelmes lesz. Fogadott atyja kétségbe van esve s el akarja kergetni házából. Harmadik felvonás. Jolán kihallgatja dajkájának, Gönczöl Jánosnénak, beszélgetései atyjával s ekkor megtudja, hogy ö nem lánya Kelemennek s igazi anyja Gönczölné. Nyomban elárulja, hogy kihallgatta a titkot s most már mi sem tartja őt vissza attól, hogy Fátyol felesége legyen. Mi a harmat szomjú gyepre, ez a HARMATCRÉME a napégette, szélkifujta arezbőrre mert a HARMATCRÉME üze bájt, ifjú hamvasságot s bársonyszerü simaságot kölcsönöz az areznak. ==2= 1 tégely ára 1 korona.' t Hozzávaló Ilarmatszappan 70 (ilér, és Harmatarczpor 1 korona. Készíti: Mihalovits gyógyszertar Debreczen. Főraktár: TÖRÖK JÚZSEF gyógyszertára Budapest. ládányi (

LITTMANN

) józsef | Up | LIPÓT-KÖRUT 27. | — | Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Sealay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — Vérszegénység, étvágytalanság, sápkór, idegesség gyógyítására és gyenge gyermekek erósbitésére a leghatásosabb készítmény a KRIEGNER-féle Tokaji China Vasbor. , Valódi 6 puttonoi Tokaji Borból készül, tehát nem té-j vesztendó össze más készitménynyel. Rendkívül kei-; lemes izü, erósit, tisztítja és gyarapítja a vért

á Kis üveg K. S.ÍO, nagy üreg K. 6.— Főraktár koron l-gyóbyszertárt Bpest, Kálvin-tőr. ah?SM[TLCNCBB » ,-nr.Y ttpic xUaf- Aa£ GlO&V JZEAf írzí ahtldoz n Városlige

ti Nyá

ri Szinház, «A gyors pinczér» szövege. Egy Paceficio nevü vidéki polgár a felségével a városba érkezik. A tolongásban Millan az asszonytól és egy vendéglőbe siet, ahol egy szép leányt talál, akit vacsorára invitál meg. Vacsora közben ráakad a felessge, a ki már mindenfelé kereste és nagy családi szénát rendez a kicsapongó férjnek. «A 9 óra 23 perczesvonat indulása» szövege. I. kef. Anasztasia Olga leányát egy gazdag, de bárgyú falusihoz akarja nőül adni, kit Olga ki nem állhat és visszautasít, mert halálosan szerelmes Enrico diákba. Az anya megtiltja Enriconak, hogy kedvesével találkozzék. Enrico szövetkezik Giaccomoval a ház szolgájával: a kinek segítségével megszökteti Olgát. II. kép. Vasúti indóház Jön Olga, majd egy hordár s végül jön Enrico, keresve kedvesét. A portás beszállásra szólítja az utasokat. Olga mamája értesült Giaccoma utján a lánya szökéséről s most utána siet. Enrico jegyet megy váltani, Olga követi. A mamája a mar indulóvonat után siet, de jegye nem lévén nem engedik felszálni. E miatt veszekedés támadt, a minek az lesz a vége, hogy egy angol fellöki. Jön sietve Fortunató s megbotlik a földön fekvő asszonyba, s miaiatt azzal foglalatoskodik, hogy talpra segítse, a vonat elrobog a szerelmes párral. Fortunató pisztolyt ragad, rájuk lö, de nem talál. FŐVÁROSI ORFEUM. = A tolvaj. Szatyra egy felvonásban, irta Mirbeau. A franczia ujabbkori irodalom egyik kis remekét, Mirbeau irta a fenti czimen. A kis darab fényes ötletekkel, remek helyzetkomikummal kitűnően íródott meg és az Orfeum négy elsőrangú tagja jól adja elő. A czimszerepet Kaiser György adja, magas intelligencziát eláruló felfogásban. A darab a bécsi Józsefvárosi szinház legnagyobb vonzóerejü újdonsága és megjárta a kontinens majdnem minden színpadát. Magyar fordításban a Lipótvárosi Kaszinó egyik estélyén is nagy sikerrel került szinre. TARKA SZIN-'AD. Asszonyi furfang. E czimen kitűnően sikerült bohózat szerepel a Tarka Színpad műsorán. Cselekménye egy nagykereskedő leányának eljegyzése körül forog. A kis bohóságot végigkaczagja a közönség és az Orfeumban első és legfontosabb feltétele a darabok sikerének a nevettetés, a minek ez az újdonság fényesen megfelel. Láng Etel, a neves komika mint vendég, Mezei Irma a Tarka Szinpad nagytehetségű szubrettje, Somlár Zsigmond és Dalnoki Imre összevágó előadásban hozzák szinre a darabot. FŐVÁROSI ORFEUM Tl., Nagymező-n. 17. Húsvét vasárnapján és hétfőn két-két nagy ünnepi díszelőadás MAGDALÉNA álomtánezosnö felléptével valamennyi előadáson. i\ délutáni előadások kezdete 4 órakor. Fényes műsorok! A délutáni előadások helyárai: Páholy (öt szem.) 15 kor. Páholyülés 4 kor. Zenekari ülés 3 kor. Földszinti ülés 2 kor. Télikert 1 kor. Az esti előadások helyárai: Prosc. páholy 30 kor. I. emeleti páholy 25 kor. — Páholyülés 8 kor. — Zenekari ülés I—

III. sor 5 kor. — IV—V. sor 4 kor. Földszinti ülőhely 3 kor. — Támlásszék 2 kor 50 f. Télikert 2 kor. ttPiPHRTÓ MINDEN G Y ÓGYSZER TRRB R N • l •nmm^^^bbbbhh^hi fleáthisű j3 rtwöíssím B A Y E K biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitő: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. ! Veleocze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Ksrepssl-ut 88. Először Budapesten. Élő, beszelő, eneklő és zenílő mozgóképek. Feltűnést keltő újdonság. •=•- = -• Szabad bemenet köznapokon fentariott helyek.