MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-13 / 103. szám

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpad" S) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 13 103. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZINRAD Színházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905 április 13-án Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Chanal Francine Massenay Sophie Hubertin Coustouillu Belgence Planteloup Lapige Gerval Etienne Auguste Marthe Madeleine Történik Személyek: Hegedűs Sz. Varsányi I. Góth G. Kertész E. Vendrey ... Balassa ... Tanay Tapolczai Szerémy ... ... ... Kazaliczky ... ... ... Győző ... Bárdy Fábián K. Makróczyné I. Párisban napjainkban. Kezdete 7

1/* órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tuallnk világnyelvek«! a Berlltz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. heti mOsori Péntek: Kézről-kézre. Szombat: Kézről-kézre. Vas. d. u.: A szentbernáti barátok. Este: Kézről-kézre. A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofsnra és fonográfra knpkatók STEHNBDBG cs. [és kir. odv. hangszergjárábas. (Kerepeal-nt 86. és Kíroly-körut 2. Kossntk Lzjos-ntczs sarkán.', LÁDÁNYI (

LITTMANN

) JÓZSEF | W

M I LIPÓT-KÖRUT 27. | W I Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Ssalay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÚZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — I Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Tavaszi Nemzetközi Kiállítás a városligeti műcsarnokban 1905. április 9. — 1905. május 21. Nyitva délelőtt 9-töl esti 6-ig. Csütörtökön esti II óráig zeneesiély. Belépő dij 1 korona. Vasár- és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér. G.-KERTESZ ELLA. © o 73 S a S * • -c a © T3 • Í 3 HARISNYAKIBALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK istERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ÍLISMERT LEGJOBB MARISNYÁK. Z1LZER JOHAKHA 80 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arcz kenőcse eltávolít mindennemű szépséghibát, nevezetesen szeplőt, májfoltokat, az orr és kéz vörösségét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ára 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., I kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható: Zllzer Herminánál, Budapest, VI, Király-utczi 70. szia. Se Török Jőzset (gyógyszertárában. lennninnAna * legjobb és legegészségesebb Tannmgene f

h

e^

ai

8^

r-6o

S5té,

s*

ö

k''

barat 4

1 Osan « legjobb védőszer ssájnak, fogaknak, és tűdének. Osan-Szájvin-Eszenozla üvegtokén kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czirny ktleti Rúzsateje s legklpróbaltabb ssépitőszer á 1 frt. Bőszé való higien. Balsamin-szappan 10 kz. Frltaoh-féle Napraforgóvirág- Olaj-Szappan 50 és 35 kr. r.

a,

h

u • Ar(«I Bécsben, XVIII., Carl LudwlgVZOrny «Is Hlllfll Strasse 6. Küldés postai utánvétül. Kapható minden nagychb gyógyszertárban, Drogériában, IUatsierkereskodésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Törők Jóssef gyógyszertarában, Budapesten, VL, Elrály-n. fXaaztoűXjori. 4- «4 H + K6RP6L icéxfinomü& foújodékot A kezei3napalattbársonysimává és hófehérré teszi. 1ÖVE6 90 FIUÉR.4ÜVE6 RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPEL GYÓGYTÁR3ÜDAPEST. LI PÓTKÖRÚT28 • • KIRÁLY SZÍNHÁ

Z, eludapest, csütörtök, 1905. április 13-án: e^T" 164-edszer: "Wi János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: dokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Hnska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Rédey Sz. A gonosz mostoha— — — Csatay J. Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Torma A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Bársony Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történ. Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Torma S;rázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. Bartoló, tudós — — - Gabányi Udvari dáma — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Torma A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: T&ndérország. János, a tündórkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Rédey Sz. Bagó — — — — — — Torma 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Rédey Sz. Bagó — — — — — — Torma Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7V

S órakor. Szinház után « New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lsknlában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: János vitéz. Vasárnap : d. u.: János Szombat: A danczigi vitéz, herczegné. (1-ször). Este: A danczigi herczegné. Á műsor ének- é. zeneszámot gramofonra é, lonogrársn be.Kereshetők 8TERNBKBG c>. éi kir. udv. hnngszergyárzbna.) Kerepesi-ót 36., a hol fonográfok é. gramofonok 1. nagy rilatstékbmn kaphatók. ''SftiS színházi czukorkák •SSSÍi kaphatók. Klrály-utozo 75. (A színháztól a 2-ik czukorkaOzlet.)^ arnyat, azüstöt, ikszarf ás ráglságat vsai: Zálogczédulát, kertész, Badapsst, Király ufsza 85. száa l 1 Vlgazlaház áktzaráaza. Aranyirák, ara«;!ánczok, divatot áktzcrak, diazas Ingaárák, krlllláasfüggök, araaygyürük, kina. ezüstárak, krlllláat mslltük, arany kázsltgambak, stb. A lagjatányssabb árak. BUDAPEST, Erzaébat-körmt 88. szánt, 1-sö rat. Telefon 580. Fióküzlet: IL, Fő-ntcsa 21. 1 lngyeo°példány.