MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-08 / 67. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 8. 67. szám. Szöveges és képes MAGYAR INPAD Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: ttegyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. HARASZTHY HERM1N. Hegedűs V. Haraszthy Góth Fenyvesi Balassa Fábián K Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Budapest, szerda, 1905. márczius 8-án: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya— — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi Wollien Genovéva ' hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — —. — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd \ — — Erna I . , — — — Ad

a l Ludolf _ _ Lia ( gy

ermeke

i _ _ _ Mia / — — Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — Max I P

inczére

k - ~~ _ Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3-ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7

V« órakor. Sxinh&s után a Naw-York kávéházba tnegyünx. Tanuljunk vllagnyalvukat a Berlltz-lskolában. Erzsébat-körut 16. Fordítások, HETI MŰSOR: Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Roslagni I. Gazsi M. Bárdi Hegedtisné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Vas. d. u.: Arany patkó. Este : A szinház ördöge. Csütörtök: Diákélet. Péntek: A szinház ördöge. Szombat: Arany patkó. A TIG8ZLNHAZ müTénteinek szavalatai gramofonra és fouogtifri kaphatók 8TKRNBDBI. ca. éa klr. udv. haagazergjirfhu steropeal-at 86. éa Károlj-körut 2. Kossuth Lajos-ntrzs sarkán.) Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Első magmr Részvény-Sarfözda •lism.rt a s kadv.lt udv. sár éa dupla márciusi ser kimérése. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. iíMlfl 5 a. c a 03 "O (0 3 O ® 3 G BUDAPESTI ÜZL CSAKIST FOLTETLE * V i, ABOTTARAK MAnr Gyárfás kávéiláz Yáczi-körut és Nncrymező-utcza sarok, Kstén- Tnll Unpei 00 fia hirnsves szólista és teljsa ként 'UH JdlIUol CS líd zenekar hangversenje. Pontos éB tlayelmes fclszolsr&lÄB Gyárfás Pál, kávés, a győri »KISFALUDY» kávéház volt tulajdonos». S legjobb és legegészségesebb 1 BDULDSVUC hajfestőszer. Sötétszéke, barna és ö fekete. 2 frt 50. A..„ a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, és IIKjyQ tüdőnek. Osan-Szaiviz-Eszenczia üvegenkánt v

u 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czsrny ka 1 BtÍ a legklpróbaltabb szépitőszer á 1 frt. Hozzávaló higien. Balsamin-szappan 80 kr. Fritsoh-féle Napraforgó virág- Ol&j-Szappan 50 és 85 kr. Rúzsateje fk_.

HH

U I 1.1.1 Bécsben, XVIII., Carl Ludwiguzsrny dl Atllal Strasse 8. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkeraskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Törők József gyógyszertárában. Budapesten, VI., Eiraly-n. Báli

é

s színházi bőrkeztyük legnagyobb választékban csakis a „Harisnyavilág" nál Lukács M. czegnel Budapest, IV-, Kigyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadi bőrkeztyük, párja 85 kr. Színházi hlons különlegességek áruháza. Magyar Miklós = ZŰRICH VÁROSÁHOZ. = Nagymezó-uteza 16. MAGYAR SZÍNHÁZ. BOROSS ENDRE. Budapest, szerda, 1905. márczius 8-án 27-edszer: Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. Írták: Leoo ' Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenc* Rendező: Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — Anday Bl. Heltai MARION Saary R. Erdey Tallián A. Szentgyörgyi M Sólyomné Anday T. Sziklai Bl. Béres M. Lédeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi B. Szabó Merkur — Mars — Ámor— — — — — — Bachus — Thália — — Terpsichore — Mslpomene — — Polyhimnia r múzsák — — Euterpe r múzsák — — Kalliopé — Uránia — — Klió — Erató — Iris— — Menandrosz, színigazgató — Amphytrion — — — — Alkmene — Istenek, istennők. — Történik A darab személyei: Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szolgája — — — Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — — Charis, komorna, Sosias neje 1-ső \ — — — 2-ik > harezos — — Ráthonyi Anday Bl. Heltai B. Szabó Marodai I. Boross Szentgyörgyi L. Szabó Sólyom 3-ik ) — — — Fodor Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Ntw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a BarIHz-lskalákaa. Erzsabe'-körut 16. Fardltások. HETI MŰSOR: Csütörtök:MuIatóistenek. Vasárnap d. u.: Szulamit. Péntek: Mulató istenek. Este: Mulató Istenek. Szombat: Mulató istenek á •••sor ének- és lene-szaaul rrsnofoara és loaográfr be.ie-elhetó. 8TFRYBKR«. <•«. és klr. «dr hangszvrarárábAB.) Kerepe.l-nt 36., s hol foaogiafok éi grimoroaok I. narp válasstrkbsn kaphatók. • fev w JEk JkJl _W M- iaggok, aranygyűrűk, kina. ezustaruk, krllllaus malltuk. araay kízela- _ T

eufon 580. I fl Ylgailnhiz óttzarsire ' gombák, atk. á lagjntányoaabk árak. riöMriet: II.. Fő-ntcta 2

1 | Ingyeia°példány

0