MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-01 / 60. szám

rSyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 3. 62. szám. Szöveges és képes MA6YA Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: • Negyedévre 5 korona. Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF vígszínház. HARASZTHY HERMIN. Budapest, szerda, 1905. márczius 1-én: 19-edszer: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította : Timár Szaniszlő. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya — — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi Wollien Genovéva ' hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd \ — — Ada

8 Lud

0\ . Lia \ gy

ermeke

i — — — Mia / — — Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — Max ) P

inczére

k Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3 ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7

1/s órakor. Sslnhás után a New-York kávéházba megyünl T«iul]unk világnyelveket a Berlltz-lskolábai.. Erzsébet-körut 15. Fordítások HETI MŰSOR Csütörtök: Az arany patkó. Szombat: A szinház Péntek: A szinház ördöge. ördöge. (Először.) Vasárnap d. u.: Az arany patkó. Este. A szinház ördöge. A VÍGSZÍNHÁZ mÜTétielnek uiTalmt.1 gru.or.ar* ff luu grtlra kaphatók STERNBDKG ca. és kir. ndr. hugaiergykrkba. Keiepeal-kt 86. és KÁrolr-kSrst 2. Kossuth Lajos-ntcis sarka..i Hegedűs V. Haraszthy Góth Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Rostagni I. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Ladányi (uttmann) József éttermei F., Lipót-kőrút 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Első magtnr Részvény-Serfőzde elismert es kedvalt udv. tar is dupla márciusi sör kimérést. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. HARISNYAKIAALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK i sTE R ÉZKÖ RÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Megszűnt a hajhullás és korpaképződé« ! w y Mi mindnyájan megkérdeztQk orvosunkat. PLTROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e'nemü szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Pctrovics Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. SEMLER J. t|> posztóksresksdés, ci- ii kit. udv. szállító. *u

P. isóo

. | Budapest, Bécsi- és Deák Fcrenoz-u. sarkán. Ajánlja a tavaszi idény eredeti angol újdonságait Férfi öltöny * női costümökre BlsOranjju gyártmányok. Valódi angoi uri és női plaidek. Minták kivánatra bérmentve. \{anznáfyon, «--.'• ßzfyadckvi A keze!3napalattbársonysimává és hófehérré teszi. 1ÖVE6 90 FILLÉR.AÜVEG RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPELÜYÓGYTÁR.BU0A?EST.LIPÓTKÖRin28 Szcrhesztóség és Kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut Telefon-szám : 46.21. 38. MAGYAR SZÍNHÁZ. BOROSS ENDRE. Budapest, szerda, 1905. márczius 1-én 20-adszor: Mulatc istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták: Leon Viktor és Stein Leo, magyar színre alkalmazta : Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Lehár Ferenc*. Rendező : Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: - — — — Ráthonyi — — — Andav Bl. - — — — Heltai — — — Marton - — — — Rácz M. — — — Erdey — — Tallián A. — Szentgyörgyi M. Jupiter Junó — Merkur Mars — Ámor— — Bachus — Thália Terpsichore Melpomene Polyhimnia Euterpe Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrosz, színigazgató — Istenek, istennők. — Történik ( múzsák — — Sólyomné Anday T. Sziklai Bl. Koltai I. Lédeczi M. • Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi az Olympuson. A darab személyei: Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szolgája — — — Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — Chari?, komorna, Sosias neje 1-ső ) — — 2-ik ! harezos — — 3-ik ) — — Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők, Történik : Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7

Vi órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-lskelábae. Erzsábet-kcrut 16. Ferdítések. HETI MŰSOR: Ráthonyi Anday B). Heltai B. Szabó Marodai I. Boross Szentgyörgyi L. Szabó Sólyom Fodor Vasárnap d. u.: Drótostót Este: Mulató Istenek. C3ütörtök:Mulató istenek. Péntek: Mulató istenek. Szombat: Mulató istenek A Műsor éark- M ímesximki grUBOfoan «• fOMgrttr heue.-eihetók 8TEHNBKBU et. é. kir. «dr. hM*s«rf7Írih«m.) Kerepesl-ut 36., « hol fouogtufok ék yr.mofo.ok b kkgj Tál»«»rkbsn kaphatók. I Serényi 1 á WhiIiMi ékszsrssie. áraayérsk, aiaayláaczik, (Itilu ékszsrsk, élszes Ingaérák, krlltláasfiggkk, sraaygyirik, klual ezistérik, krlllléas mulltik, arany kézslegemkek, sík. A lagjatánycsakk árak. BUDAPEST, Ersaébet-körat 28. SZÁM, I-sft em. Telefon SSO. Fidktilct: IL, Fő-atcia 21. J