MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-31 / 90. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. li Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 31. 90. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, péntek, 1905. márczius 31-én A szentbernáti barátok. Antal Szinmü 5 felvonásban. Irta: Ohorn Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmo». Személyek: A perjel — — — — — Kazalic ky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz Simon Meinrád Pál — Konrád — Vendrey Fenyvesy Hegedűs Tanay Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunyady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor reíektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvonás a kolostor káptalantermében ; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7Vt órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tauljenk vllágnyalvakat a Borlllz-lskolában. Erzsébat-körut 15. Fardltások. HETI MŰSOR: Szombat: A szentbernáti barátok. Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szentbernáti barátok. 4 UtihzlMIA/ mureszelnek szavalatai gramofonra é. foao»fr» aiphat ók KTKUNBDBG cs. éa klr. ndr. han.azergjarába. rnpe.l al 86. éa Károlj-kSrat 2. Kossuth Lajoa-ntrza sarkán.) Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- éa külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitünö zenekaia hangvei seny ez. ál Első magyír Kásxvtny-Strfözdt sllsmsrt ét ksévslt udv. »ir is dugta mirolusl sir kimérést. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes él pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. a. » fl 0 te — n o 0 X 9 « a (fl M "O • 3 0 8 fl •a BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK I sTERÉZKÖRÚT 2. FOLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB MARISNYÁK. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDAK SARJ. semler j. «|> tssztókirsikidái, ei. íi kir. udv. szállító, iiap. isso. Budapest, Béesl- és Daák Foronoz-u. sarkán. «T2Ä* Mtglspö tavaszi angol DP-SC újdonságai magérksztak. Férfi öltöny női costümökre Elsőrangú gyértményok. Valódi angol uri és női plaidek. — Minták kívánatra bérmentve. Mogsiünt a hajhullás és k

orpaképződés 1 Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú akadályozza a őszülést, elősegíti a haj újra simává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovics Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. Z1LZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arcz kenőcse eltévolit mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr és kéz vörössé gét s az arcznak késő kori, egészséges, rózsás szint köles » nöz. Ara 1 nagv tégely 2 kot 40 fill., 1 kis tegely 1 k. 20 f a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi mlnósegben kapható : lilici Keiininanál, Budapest, VI, Király-utcza 70. szál. «8 TttröK József tryőey- ertérftban. B jdapest, péntek, 1905. márczius 31-én: 149-edszer: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé oől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő ve seire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Hnska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Séri Iluska — — — — — Batizfalvy E. A gonos z mostoha — — — Csatay J. Strázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszár Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Pa asztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik : a Tisza meŰett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. Fedák Sári Papp Vécsey Németh Bánó I. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony János vitéz — — — — Bagó — — — — — Strázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony Bartoló, tudós — — — Udvari dáma — — — — Tábornok — — — — Első kamarás — — — — Második kamarás— — — III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sár! Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Bagó— — — — — — 1. | 2. ' 3. ) 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllignvelv.k.t a Berlitz Iskolába«. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI műsor: Szombat CJános vitéz. Vasárnap d.U.: János vitéz. Este: János vitéz. A minor fnek- te liuuiill rrmmofoT:rm te fonográfra beszerezhetők HTEKMJKKG r* én klr. «J* haagazergjárábaa (Keref.«f.«t 36 , a h.l fonorrafok 4» »r»mofnnok In nairj ráluztékban , kaphatók. XRIFE^N színházi ezukorkúk ^Í^SÍMII

1 Jiphiték. Klrály-utoza 76.(A színháztól a 2-ik aukorkaüzlet.)^ tündér — — — — Batizfalvy E. Papp Thurzó J. Dobsa M. Abaffy e. I Serényi 1 * tflsuzluház áfctxurétzu

. Sunyunk, tr..j!«nextk, drittes Uktztrtk, Sitzt*. Iug»drák, .krlllláutfüggök, iriuygyürik, klaa. uzistárak, trlllláuc mtlllük. arany ; kéztlűgtmkak, stb. S tegjntúyotakk árak HüDAraóT, Erzuébat-kOrat 28. szám, I-só em == Telefon 580. = Fióküzlet: II., Fö-utcza 21 I ungyen-példény.