MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-27 / 86. szám

Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. li Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 27. 86. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. vígszínház. Budapest, hétfő, 1905. márczius 27 én A szentbernáti tarátok. Szinmti 5 felvonásban. Irta: Ohcrn An Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazalic ky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz Simon Meinrád Pál — Konrád — Vendrey Fenyvesy Hegedűs Tanay Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Kassay Sarkadi Győző Góth Tapolczai Szerémy Hunvady M. Sz. Varsányi I. Quirin — — — — — Szaléziusz — — — — Brúnó — — — — — Brinkmann, erdész — — — Richter, asztalos — — — Döbler, esztergályos — — Mária, a felesége— — — Margit, a leánya — — — Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor relektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvonás a kolostor képiairntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájéban. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk, íaauljunk világnyolvokat a Barlltz-iskolában. Erzsébat-körut 16. Fordítások. heti műsor: Kedd: Szentbernáti barátok Szerda : Szentbernáti barátok. Csütörtök d. u.: Diákélet. Este: A szentbernáti barátok. Péntek: A szentbernáti barátok. Szombat: A szentbernáti barátok. Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szentbernáti barátok. _ .it.nV.lMtAZ miiTéaieUek nz.v.l.i.i gi.mof.iir. ét fo.oaréfr. kaphatók NTEKNBDBU c*. én klr. ad. haagazergrárábia bninl-il 86. é> Káról,-kiírat 8. Konsath l.ajm-aU-*, urkéa.) ' Ladinyi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitünö zenekara hangversenyez. Az Hai mag vir Részvésy-Ssrttids sllsmsrt és kedvelt udv. sor és dspla márolusl sir kimérése Szinház után friss vacsora. — Figyelmes éa pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglőt u 9 a 73 2 I 5 s « 9- (B 3 s i * • 1 Ilii Üli budapestiüzllte: CSAK isTERÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. király színház, HEGEDŰS GYULA. ZILZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőoae eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplőt, májfoltokat, az orr és kéz vórósségét s az areznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 601111. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttelValódi minőségben kapható: Zilzer Herminánál, Budapest, VI, Király-utcza 70. szia. Ss Török Jözsef cryöcfye - ertárában. Koezé Antal leghíresebb szóllista, a Népszínház 1-ső díj nyertese, zenekará val esténként az Erzsé- If i rálu.L á uAUáví 1 ban bet-köruton levő ||»IIBIf"lla»Bll«I 'hangree

nd

YéTután

apon

U Katona-hangverseny. Válogatott hideg Buffet. Pontos kiszól gálái Budapesti Harisnyagyár raktárát áthelyezte V., Fiirdö utcza 1. szám alatt. Ajánlja dus raktárát női-, férfi- és gyormok« = harisnyákban -= szabott gyári árban. Harisnya-fejeléseket olcsón elrállalunk. Naponta délután KATONAZE esténkint a világhírű kuruez prímás Lukács Károly teljes zenekarával hangversenyez a MILLENNIUM-kávéházban Andrássy-ut 54. szám. Színházi vacsora. Egész éjjel nyitva. PURGO Budapest, hétfő, 1905. márczius 27-én: 143-adszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé 301 irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Hnska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Séri Iluska — — — — — Batizfalvy E. A gonosz mostoha— — — Csatay J. Strázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár viásodik gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik : a Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp S rázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. B«rtoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — Pálfi M. Tibomok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Séri Iluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világayolvokot a Borlltz-lskalábaa. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd : Jénos vitéz. Szombat d. u.: János vitéz. Szerda : János vitéz. Este : János vitéz. Csütörtök: János vitéz. Vasárnap d.U.: János vitéz. Péntek: János vitéz. Este : János vitéz. A oiánor 4aek- 4a Mim'ail grataofoara 4« foaográfrs beuerrihrtök STKBXBEBfl a. 4« klr. ad*. hanraMnrjúibaa IKer»oeii-at 88., « h.l foaografak 4, gramofonok I, nagj Tálaart4kbaa kaphatók. színházi czukorkaktÄff üpfcstét. Klrály-utoza 76. (A színháztól t2-ik nukorkaDzIst.) ^ I Serényi I é Vlgazlakáz áktzsfészs. Aranyéréit, araiiy'sncztk, divatos skszcrtk, élizts lagaérak, krlllléasfüggök, araaygyirik, kiaai ezüstárak, krillláas mslltük, jaraay kázslégamkok, stb. A lagjatéayasakb árak. budapest, Erzsébet-körit 88. szán, I-sö nn == Telefon 580. . FlokBzlet: ll„ Fö-ntczo 21 lngyeo°példány.