MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-24 / 83. szám

I A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad'* G) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 24. Szöveges és képes 83. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. J. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. vígszínház. király színház, Budapest, péntek, 1905. márczius 24-én A szentbernáti tarátok. Szinmtl 5 felvonásban. Irta: Ohorn Antal. Forditotta: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazaliczky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — Simon — — — — Meinrád — — — — Pál — — — — — — Konrád — — — — — VenJrey Fenyvesy Hegedűs Tanay Dayka Dominik — — — — — Dénes Kővári Bárdi Kassay Sarkadi Győző Góth Tapolczai Szerémy Hunvady M. Sz. Varsányi I. Celesztin — — — — C.rhárd — — — — — Quirin — — — — — Szaléziusz — — — — Brúnó — — — — — Brinkmann, erdész — — — Richter, asztalos — • — — Döbler, esztergályos — — Miria, a felesége— — — Margit, a leánya — — — Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor reíektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor káptalm/ermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7Va órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. •••Iliink vllágnyolvokot a Barlltz-lskolában. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MOSORi Combat d. u.: Diákélet. Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szentbernáti Este: A szentbernáti barátok. barátok. A MÖSZINHAZ míivfnzAlnek naavalatal gramofonra «• fonó iráfrn kaphatók 8TKRNBDB») oa. lé« kir. udr. hnng-rergjárábnn <.r.»oal-at 86. éa Kárnlj-knrnt 2. Koaanth Lajos-uteza anrkán.) ' aranyat, nxiatit, ékaznrt éi w , régiséget mt Kertész. Budapest Király utam 86. azé». Zálogczédnlát, H Ladányi (Littmann) József éttermet F., Lipót-körut 27. Tiszta tranczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitUnö zenekara hangversenyez. Az Elli maovir Résxvény-Ssrfözds elismert és ksdvelt udv. sor és dupla márolusl sir kimérés«. Szinház után friss vacsora. — Figyelmet és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. | »erényi | A Vígszínház ékszerész«. HEGEDŰS GYULA. A legjobb Schmidt- eijnlmi P7lllnrlfÓlf Kolisch lózsaf czukorka féli lülönlegu OLlllllűél UUKUIKdK nagrkaresksdéssbsfl ^kiphiték.KIrály-utcZO 76- (A színháztól a 2-ik czukorkaOzlet.) ^ Naponta délután KATONAZENE, esténkint a világhírű kurucz primás Lukács Károly teljes zenekarával hangversenyez a \ MILLENNIUMAndrássy-ut 54 Színházi vacsora. Mog^zUnt a hajhullás és korpaképzödós! r ^^ Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üv*g ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. ZiLZUU JOHANNA 80 éven át kitűnőnek bizonyult, kőikodvelt arcz kenőcse eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplót, májfoltokat, ez orr is kéz vörösségét s ez ereznek késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ars 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tégely I k. 20 f. s hozzáveló szeppen 1 drb 60 fill. Szétküldések • világ minden tájéka felé. utánvittel Valódi minőségben kapható : Zllzer Herminánál, Budapest, VI, Királj-utcza 70. szaa. On Tórftk Jözeef gyógy, ertórftban. áuüapesi, péntek, 1905. márczius 24 én: 140-edszer: János vitéz. Da játék 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé )Ő1 irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő ve-seire szegezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: tfobor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Kukoricza Jancsi — — — lluska — — — — — A gonosz mostoha — — — St ázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — — — E?y huszár — — — — Pa asztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik : a Tisza mellett, Jancsi falujában, II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Bagó — — — — — S ,-ázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony B irtoló, tudós — — U Ivari dáma — — — T ibornok — — — — E tő kamarás — — — — Misodik kamarás— — — III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári lluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári lluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7

V» órakor. Szinház után a niw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágayalvokat a Bsrlitz Iskalában, Erzsébat-körut 16 Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat d.U.: János vitéz. Vasárnap d.U.: János vitéz. Este : János vitéz. Este : János vitéz. a motor étrk- 0» itaraiámal gramofonra ón foaográfra bonierezhtlők 8TFHXBFBG ca. é> ktr kdv. bkagmsrrgyáráb&a.) I.r>, ti-at 86 , a hol foaog<afok át gramofonok In tagj válaszókban .pkatok Fedák Sári Batizfalvy E. Csatay J. Vécsey Papp Csiszér Molnár Thorma Bajza I. Palotai Fedák Sári Papp Vécsey Németh Bánó I. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony por&o Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult Kerepesl-ut 68. Bliszir Budapesten. Éli, beszeli, énekli is zenéli mozgóképek. • Feltűnést kelti újdonság. ===== Szabad bemenet, köznapokon fentartott helyek. Aranyarak, ar..;«ncztk, dltatas tkszartk, dlazas Ingaérák, krlliláasfüggök, aranygyűrűk, klnm tinsinnk, trillláns malltük. Inrnny kézslögembnk, stb. A lagjatáiyesabb árak. hUUAPáSI, Errsébet-körut 88. ssim, l-nő em Teltfogé 580 Ftnklzlet: II-, F6-otc*a 21 I i lngyeo=példáoy,