MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-02 / 61. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 61. szám. Márczius 2. NÉPSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest csütörtök, 1905. márczius 2-án A granadai vőlegény. Regényes daljatek 3 felvonásban, Ina: Martos Ferencz. Zenéjét szerzette: Bahnert József. Személyek: Don Rodrigo, spanyol grand — Donna Betina — — — Don Fernando — — — — Pepita Noe Pepillo Pabló Barbara Jose Frasquita Rataplan, marquis — — Bastian, gazdag polgár — Mercedes ) , , . — Manuella ( " — — vándorkomédiások PÜEH Bastián- — — nál — Szirmai Hegyi A. Ra<=kó Székely I. Kiss M. Kovács M. Pázmán Izsóné Dezsőfi Bogár Pesti Vágó Abelofszki M. Ledofszky G. Rusznyák Toronyi Mangu Beleznay M. Újvári SZEKELY IREN. Inas Szobaleány Korcsmáros Történik: Spanyolországban. Idő: XVIII. század vége. Kezdete 7Va órakor Sznház után a Naw-York kávéházba megyünk, íaiuljunk vllágnyalvakat a Barlitz-lskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: A koldusdiák. Vasárnap d. u.: A granadai Szombat: A koldusdiák. vőlegény. Este: Falu rossza. A műsor ének- ée zenes.-»mai gramofonra ós fonográfra beszerezhetők HTRBNBEIiH cs. és Vir. udr. hangzzergyirában (Kero. pesl-ut 86., a hsl fonográfok és gramofonok is nagy választékban kaphatók. Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Karspesl-ut 68. Először Budapesten. Éld, beszélő, éneklő es zenélő mozgóképek. Feltűnést keltő újdonság. * rvw.ev oyuvíot.^, Szabad bemenet, köznapokon fentartott helyek. BAYER.féle Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és leg iztosabb szer. 1 eredeti tekercs 30 fillér. 1 kor. beküldése után bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár vimiti

™ BUDAPEST, Andrássy-ut 84. sz. PUR GO A női szépség! Az ideális szépség föntartásóra és elérésére a legtökéletesebb és legmegbízhatóbb egyedül a Blaha Lujza pipere-créme, mert az teljesen ártalmatlan és zsírmentes, miért is nappali használatra, mint a toilette fő kiegészítő része: estélyre, színházba, sétára menés előtt a legalkalmasabb. Ezen Blaha pipere-créme a bőrre kenve azonnal beszívódik és ezáltal a bőr gyengén kifeszülvén, az arcz tiszta, sima matt, halvány rózsás-fehér természetes, üde zománczot kap és ezen zománcz alatt az arczbör összes tisztátalanságai teljesen mind eltűnnek. Kiváló jóságát legjobban igazolja nagymérvű használata és az, hogy Br. Splényiné Blaha Lujza ünnepelt nagy művésznőnknek, valamint a főváros és vidék legelőkelőbb hölgyeinek is ez a kedvencz pipere-szere. Egy tégely 1 frt 20 kr., hozzá Blaha Lujza arczpor (crém, fehér, rózsaszínben) egy doboz 80 kr. és szappan egy drb 60 kr. Valódi minőségben kapható közvetlenül a készitőnél: dévai SZŐLLŐSY ISTVÁK Budapest, I., he,-., K>isztina°körut IIb—líl., a ki postán, titoktartás mellett is azonnal megküldi. 2 frt 50 kr. előre beküldése esetén mind a három czikk postán bérmentve lesz megküldve. Raktár: Török J. gyógytár Király -utcza „Opera gyógytár Andrássy-ut, „Nádor"-gyógytár. Debreczenben dr. Rotschnek gyógytár. Számos kiváló hölgy hála- és elismerö-levele igazolja ezen créme páratlan jóságát. a*. SJL &8.M A-"» 5». a*«.». J».« I Szlvssfigyelmeüe Bndapsstre utazóknak Kí akar jál rágni ? a* forduljon tr • I amerikai fog-• teljes biza- Iy(Ji»jU5 y, műterem tu- c lommal lajdouoshoz. -S Lakik: Károly-körut 8. szám, U. emelet 8. ~ található 9-től 6-ig, hol » 24 óra alatt 2 frt-tól faljabb = Q JA és teljes fogsorok fájda- S I

0

1 UUÍtl\ lom és gyökér eltávolítása £ nélkül beillesztetnek jótállás mellett, ? rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktél föl nem ismerhetők, azonnal megszokhatok Eltört és rosszul Illő fogsorokat átalakítok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmény Kitüntetve első díjjal. HBH^^H ^tlsílsílíílíílíílcílí^^ilssliílsílnlss::;:: •tat !§ iái • CALDERONhsTÁRSA IV. BUDAPEST, Váczi-utcza 1. szóm. Ar/cgyzék ingven. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettzk, orrcsipíetók és szemüvegek. Hőmérőit és légsuiytnérők. ® Fényképészeti készülék^ »A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaczon fel van ütve a komédiások sátra. Előadás előtt a szin ház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a szép komédiásleányt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Fernan dóért dobog, a ki szintén szerelmes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, - Fernando atyja, egy elszegényedett spanyol nemes és Betina, Fernando nagynénje, a kik arra kényszerilik Fernandod, hogy menjen Szevillába és kérje meg a gazdag Bastian leányát. Fernando nem akar erről tudni, de atyja könyörgésére végre rááll arra, hogy otthagyja Pepitát és el menjen Szevillába. Pepita elrejtőzve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza magában, hogy megakadályozza Fernando házasságát a gazdag szevillai leánynyal. Második felvonás. Szevillában vagyunk a fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernandoval. Két leánya, Manuella és Mercedes azonban nem akarnak tudni Fernandóról, mert nekik van már udvarlójuk: két szevillai ifju. Nemsokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön. hanem a komédiás társulat. Rodrigot Noe, Pepita atyja helyettesíti, Betinát Barbara, egy vén komédiásnő, mig Fernando szerepét a férfiruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkét leánynak, Mercedesnek és Manuellának is szerelmet vall és elbolonditja a fejüket. A komédiások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Bastiannak nagyon kellemetlen már a jövendőbeli vő, a mikor megérkezik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül minden. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, hogy csak ő végette követte el a leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé netr. óhajtja a viszontlátást. Harmadik felvonás. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sátrak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebőrbe bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. FŐVÁROSI ORFEUM TI., Nagymező-n. 17. Ma a teljesen uj, válogatott különlegességekből álló márcziusi varieté - műsor valamint a meg nem lazul* óriási vonzóerejü Revue!

!! Revue!!! Revue!!! BUDAPESTI KÉPEK. Továbbá a TARKA SZÍNPAD újdonsága. A nagy kiállitásos revueben minden este előfordul a valódi lóverseny eleven lovakkal és a pazar fényű sajtóbaUet. A jegyeket nagyon czélszerü előre váltani, mert az esti pénztárnál nagy a tolongás. Elővételi dij nincs. » tagjobb éa legegéazségesebb lannrogeoe Äi

8m

5o

öt4,8iäk

8'

bir

a"

4

8 a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, éa tíNHXl tüdőnek. Onan-Szájviz-Eszenozia üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Ciernv keleti a legkfpróbaltabb azépitőazer a 1 frt. Hoa„ ' ' . . zévaló higien. Balaamin-szappan 80 kr. KftfCSTPIP Fritsoh-féle Napraforgóvirag-Olaj-SzapnuLoaicjc pin s

o és 35 kr B,,,

[V

U | 1.1.1 Bécsben, XVIII., Carl LudwlgUZBriiy «Ii Misiéi «trasse 6. Küldés postai utánvéttel. Kaphitó minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illatszerkereskedésben stb, Árjegyzék ingyen. Főraktár: Törők József gyógyszertárában, Budapesten, VI., Kiraly-u. Tea és kávéFRATELLI DEIS1NGE

R czégnél Budapesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1-, (királyi bérpalota). Főraktéin F lume, Punto francd. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczkv-utcza 35.