MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)
1905-03-19 / 78. szám
„Magyar S zinpad" melléklete, qa. sa m.i KIRÁLY SZÍNHÁZ. NÉPSZÍNHÁZ. A „János vitéz" szövege. Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a leányok a hadba induló huszároktól. A háromszínű lobogóra a piros pántlikát Iluska, a falu legszebb virágszála, köti rá. Szegény Iluskát halálra kínozza gonosz mostohája; a kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtáriegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Búcsút vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megígéri szerelmesének, hogy soh'sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második felvonás. A franczia király udvarában nagy a szomorúság: a török megnyerte a csatát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét: lluskájara gondol, hozzá vágyik vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a ki meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. Elhoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Iluska sirján nőtt. Jancsi — megtört szívvel, kinzó fájdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálban felkeressék szivük közös szerelmét: Iluskát. Harmadik felvonás. |uncsi és Bagó vándorújukban elérkeznek az Élet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkísérli Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Iluskáját. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élet tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek és előtűnik a tündérek birodalma, a hol Iluska a tündérkirálynő. A két szerelmes boldogan talál egymásra és Jancsit rábirja Iluska, maradjon meg Tündérem, zágban a tündérek királyának, Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és itánna rohan, haza: szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idején, a faluvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó p^ig siratva a maga elvesztett boldogságát, le[.AÍn a patak partjára. Kukoricza Jancsi belépője. - Énekli: Fedák Sári. Én a pásztorok királya Legeltetem nyájam, Nem törődöm az idővel, A szivemben nyár van. Szerelemnek forró nyara Égeti a lelkem, A mióta azt a kis lányt Egyszer megöleltem. Be-bejdrok minden este Édes fluskdmhoB, Az én nevem Kukoricza, Kukoricza János'. Naponta délután KATONAZENE. esténkint a világhírű kurucz prímás Lukács Károly teljes zenekarával hangversenyez a MILLENNIUM- kávéházban Andrássy-ut 54. szám. Színházi vacsora. Egész éjjel nyitv». ^ rvwvwvwwww V A »Tündérlak Magyarhonban« szövege. Vámhézi tábornok xót gyámleányának. Laurának ís Ételnek két huszártiszt udvarol. Eppe« lakom; van terítve a tábornk falusi kastélyának kertjében, mikor odaérkezik Gyuri, a kiszolgált huszár, szerelmével, Marosával. Gyuri a háborúban megsebesül' és súlyos betegségében Marcsa, a markotény wné ápolta. Ráköltötte minden pénzecskéjét <= mikor kigyógyult, elkísérte haza falujába. _,yuri szerelmével rój ja le háláját a derék leány iránt és most hazajönnek a faluba, hogy egy nak örök hűséget esküdjenek. Fáradtan, eltikkadva és éhesen érkezik Gyuri Maicsájával Vámházi tábornok kertjébe, a hol éppen teritett asztal vár a ház fiaira, a huszártisztekre. Gyuri és Marcsa neki esnek az ételeknek és italoknak, különösen az italoknak és a két szerelmes, kissé becsípve, mély álomba merül a kert padjain. Igy találja meg a két vőlegényhuszártiszt, majd Vámházi tábornok is. Vámházi nagy csodálkozással és nagy örömmel ismer rá az alvó Gyuriban arra a huszárra, a ki az ő életét a háborúban, saját élete koczkáztatásával, megmentette. Most alkalma van háláját leróni élete megmentője iránt és azért leányai és a huszártisztek segélyével az alvó Gyurit és Marosát kastélyába viteti, a hol a két szerelmer, finom, uri ruhákba öltöztetik. Mikor Gyuri és Marcsa mámorukból magul hoz térnek, azt hiszik, hogy tündérországban vannak. A tréfa vége aztán az, hogy Vámháztudtára adja Gyurinak, élete megmentőjének, hogy őt és választott párját gazdagon meg jutalmazza és igy most már boldogan egybekelhetnek. B A Y E R. biztos hatású szer szamárhurut, rekedtséf, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli kéuM: Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. 1 „MANUMOLLIN." I Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hólt ehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára ;80 fillér. Naponta szétküldi: | CZETTLER GYULA gyógytztritz BUDAPEST—BUDAFOK. 1 BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Király-utcza 12. és az 'Opera« gyógyszertárban Andrássy-ut 26. Virágbokor éttermei József-tér és Fürciő-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyre. Borok és sörök 10 palaczkonkint dijtalanul házhoz szállíttatnak. TÁWZAIÁFYETV -K-S• • • • 1eéxfinotmt& fafyadékol A kezet3napalatlbársonysimává és hófehérré teszi. 1ÜYEG 90 FIILÉR.4ÜVE6 RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPELGYÓöYT 1\R3U0APEST.LIPÓTKÖRin28 „A koldusdiák" szövege. ELo felvonás. Ollendort ezredes a fogházból szabadon bocsátja a rabokat. Teszi ez azért, hogy Simon nevü koldusdiákot, a ki szintén be van börtönözve, felöltöztessen és herczeg nek adhassa ki. Meg akarja magát bőszülni Laura grófnőn, a kit egyszer vállon csókolt s ezért a fiatal grófnő a legyezőjével arczul ütötte. Ollendorf arra akarja felhasználni Simont, hogy UQvaroljon Laurának és vegye el feleségül. Változás. A krakkói vásár. Palmatica grófné megjelen két leányával, Laurával és Broniszlavával és megismerkednek az uri ruhába bujtatott koldusdiákkal. Simon és Laura egymásba szeretnek. Második felvonás. Palmatica grófné házában vagyunk. Elhatározzák, hogy megtartják az esküvőt. Simon lelkiismeretfurdalásokat érez s egy levélben megírja Laurának, hogy ő csak koldusdiák. Átadja a levelet Palmatica grófnőnek, a kitől azonban Ollendorf elcsalja a levelet Megtartják az esküvőt, a mely után Ollendorf felhozatja a rabokat, a kik üdvözlik Simont, mint volt fogolytársukat. Simon le van leplezve s Palmatica grófné kikergeti házából. Harmadik felvonás. Jan Janiczki kapitány, Simon barátja és volt fogolytársa, megígéri OUendorfnak, hogy 200,000 frtért kiszolgáltatja neki a lengyel királyi herczeget. De ezt csak azért teszi, hogy félrevezesse az ezredest és a 200,000 frt.-ot megkaparitsa. Kiadja Simont uralkodó herczegnek, a ki igy is szerepel addig, a mig az igazi herczeg el nem foglalja a várost s Simont kinevezik grófnak. Laura és Simon kibékülnek. Üchttcr Armin saját készltményü czipőraktéra. Budapest, Erzsébet-körut j2. (a Newyork palotával szemben.) Olosé szabott árak! Tartós minőaég I Izlttas klvltal! NEMZETKÖZI MULATÓ KER EPESl-U T 63. Igazgató: Lakner Lajos Művezető és rendező: Fürst B Buiapest legelegánsabb és legolcsóbb családi mulatóia. Szenzácziós újdonság! Jónás vitéz. Eredeti látványos operette, irta Székely Armand. Zenéjét Vécsey Sándor. Ezt megelőzi: Der offizielle Freund. Bohózat. Azonkívül Werner Seppl a legjobb német jellemkómikus vendégjátéka, és az összes szerződött tagok fellépte. Kezdete 8 órakor. Belépti dij 50 tili. Első hely és páholyülés 1 kor. Vasár- és ünnepnapon két előadás: d. u. V«4 és este 8 órakor. A télikertben naponta reggel 5 óráig Tatai Sas Fari czigányzenekara hangversenyez. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, TU , Valero-utcza 4. sz. (Telefon 555.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotherapla, elektromos fényfürdők szénsavas fürdők, forró légfürdők, vibraeziós massage stb. Kivanatra prospektus.
